J.J.L. ten Kate

geboren: 23 december 1819 te Den Haag
overleden: 26 december 1889 te Amsterdam


Biografie(ën) over J.J.L. ten Kate

Jan ten Brink, Geschiedenis der Noord-Nederlandsche letteren in de XIXe eeuw. Deel 2 (1888)
F. Jos. van den Branden en J.G. Frederiks, Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde (1888-1891)
Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde 1803-1900, Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1890 (1890)
P.J. Blok en P.C. Molhuysen, Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek. Deel 2 (1912)
Jan Pieter de Bie en Jakob Loosjes, Biographisch woordenboek van protestantsche godgeleerden in Nederland. Deel 4 (1931)
K. ter Laan, Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid (1952)
G.J. van Bork en P.J. Verkruijsse, De Nederlandse en Vlaamse auteurs (1985)
G.J. van Bork, Schrijvers en dichters (dbnl biografieënproject I) (2003-....)

Werken van J.J.L. ten Kate

Op 's levens tweesprong. Woorden van raadgeving en bestuur aan jongelieden, bij hunne intrede in de waereld (zj.)
Gedichten (1836)
Bladeren en bloemen (1839)
Nieuwe rozen (1839)
Rozen (1839)
Welkomstzang aan Hare Koninklijke Hoogheid, de Erfprincesse van Oranje, geboren Vorstin van Wurtemberg by Hare intrede in 's Gravenhage (1839)
Ahasverus op den Grimsel (1841)
Zangen des tijds (1841)
Legenden en Mengelpoëzy (1846)
De kinderen van den dronkaart (1848)
Bemint elkander (alleen scans beschikbaar) (1849)
De Durgerdamsche visschers (1849)
Nieuwe dichtbloemen (1849)
Het nachtegaaltje (1851)
Leerredenen (1851)
Christus remunerator (1852)
De nachtegaal en het lijstertje (alleen scans beschikbaar) (1854)
Tasso's Jeruzalem verlost (1854)
Bragiaantjes en ander klein goed (1859)
Bijbelsch prentenboek voor de jeugd met dichterlijke bijschriften (alleen scans beschikbaar) (1860)
Wij zullen elkander wederzien (alleen scans beschikbaar) (1862)
De schepping (1866)
Stichtelijk huisboek (alleen scans beschikbaar) (1866)
Schemeravondstonden (1867)
De planeeten (1869)
Aan Parijs. Zang des tijds (1871)
De jaargetijden (1871)
La Fontaine's Fabelen (1871)
Op 's levens tweesprong. Woorden van raadgeving en bestuur aan jongelieden, bij hunne intrede in de waereld (alleen scans beschikbaar) (1871)
De dichtwerken (alleen scans beschikbaar) (1872)
De psalmen (1874)
Eunoé (1875)
Miltons Paradijs verloren (1875)
Dante's Hel (1877)
Goethe's Faust, eerste gedeelte (1879)
Nieuwe gedichten (1881)
Victor Hugo's Lyrische poëzy (1881)
Voor huis en hart (1882)
Voor hart en leven (1883)
Palmbladen en dichtbloemen (1884)
De Nieuwe Kerk van Amsterdam (1885)
Stichtelijk huisboek (1959)
Eerste liefde en andere gedichten (2006)

Uitgaven van J.J.L. ten Kate

Gedichten (1890-1891)
Lente-leven (alleen scans beschikbaar) (1909)
Vinger Gods, wat zijt gij groot (1978)
De kinderen van den dronkaart (1983)

Werken vertaald door J.J.L. ten Kate

Jeruzalem verlost. Deel 1 (1852)
Jeruzalem verlost. Deel 2 (1855)
Jeruzalem verlost. Deel 1 en 2 (1856)
Het verloren paradijs (1875)
Faust (1881[?])
Fabels van La Fontaine (1983)
Maria Stuart (?)
Het verloren paradijs (ca. 1890)

Primaire teksten van J.J.L. ten Kate elders in de dbnl

J.J.L. ten Kate, ‘Levensbericht van Jacobus Borsius.’ In: Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1859 (1859)
J.J.L. ten Kate, ‘De Nieuwe Kerk te Amsterdam.’ In: De Gids. Jaargang 44 (1880)
L.R. Beynen, Willem Gerard Brill, S.J. Fockema Andreae, J.P. Hasebroek, J.J.L. ten Kate, H. Kern en Matthias de Vries, ‘De Nederlandsch-Zuid-Afrikaansche vereeniging.’ In: De Gids. Jaargang 50 (1886)
Hein Boeken, Joan Bohl, Jan Conrad Hacke van Mynden, J.J.L. ten Kate, Abraham Seyne Kok, Christinus Kops, J.K. Rensburg, Ubbo Wilhem Thoden van Velzen en Albert Verwey, ‘Bijlage Proeve van vertaling van Inferno X, 52-72.’ In: Dante in de Nederlandsche letterkunde (1929)
J.J.L. ten Kate en Johannes King, ‘XV De stem der slaven.’ In: Suriname: Spiegel der vaderlandse kooplieden (1980)
J.J.L. ten Kate, ‘Voor een berijmd verhaal’ In: Literatuur zonder leeftijd. Jaargang 16 (2002)

Secundaire literatuur over J.J.L. ten Kate in de dbnl

[tijdschrift] Gids, De, ‘Oden van Anakreon, door J.J.L. ten Kate en S.J. van den Bergh.’ In: De Gids. Jaargang 2 (1838)
[tijdschrift] Gids, De, ‘I. Parisina en andere Gedichten van Lord Byron. Uit het Engelsch, door Nicolaas Beets.’ In: De Gids. Jaargang 2 (1838)
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen, ‘Parisina; een Verhaal. Vrij naar Byron gevolgd, door J.J.L. ten Kate. 's Gravenhage, bij W.P. van Stockum. 1837. In gr. 8vo. 41 Bl. f :-70.’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1838 (1838)
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen, ‘Liederen van Anakreon en Saffo. Uit het oorspronkelijke in Nederduitsche verzen gevolgd, met Aanteekeningen, benevens eenige losse Dichtstukjes. Door J.T. Büser, gepensioneerd Officier en Griffier bij het Vredegeregt in het kanton Hasselt. Te Zwolle, bij J.J. Tijl. 1836. In kl. 8vo. 153 Bl. f 1-25. Oden van Anakreon. Door J.J.L. ten Kate en S.J. van’, ‘den Bergh. Te Groningen, bij W. van Boekeren. 1837. In 12mo. 96 Bl. f 1-25.’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1838 (1838)
[tijdschrift] Gids, De, ‘Nederlandsche Muzen-Almanak voor 1840. Twee en twintigste Jaar. Amsterdam, J.H. Laarman. Aurora. Jaarboekje voor 1840; uitgegeven door Mr. J.I.D. Nepveu. Te 's Gravenhage, bij K. Fuhri. Tesselschade. Jaarboekje voor 1840. Te Amsterdam, bij H. Frijlink. (Zie het vorige Nommer, bladz. 40.)’ In: De Gids. Jaargang 4 (1840)
[tijdschrift] Gids, De, ‘De Gjouwer. Fragment eener Turksche vertelling. Naar het Engelsch van Lord Byron, door J.J.L. ten Kate. Te Dordrecht, bij van Houtrijve en Bredius, MDCCCXL. VIII en 127 bladz.’ In: De Gids. Jaargang 4 (1840)
[tijdschrift] Gids, De, ‘Ahasverus op den Grimsel. Een Gedicht van J.J.L. ten Kate. Dordrecht, Van Houtrijve en Bredius. 1840. XIV en 96 bladz.’ In: De Gids. Jaargang 5 (1841)
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen, ‘De Gjouwer. Fragment eener Turksche Vertelling. Naar het Engelsch van Lord Byron, door J.J.L. ten Kate. Te Dordrecht, bij van Houtrijve en Bredius. 1840. In gr. 8vo. 127 bl. f 2-20.’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1842 (1842)
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen, ‘Maria Magdalena; en andere Gedichten door J.J.L. ten Kate. Te Haarlem, bij A.C. Kruseman. 1842. In 12mo. 116 bl. f 1-75. Zangen des Tijds. Poëzij voor mijn Vaderland. Door J.J.L. ten Kate. Te Utrecht, bij J.G. Andriessen. 1841. In gr. 8vo. 91 bl. f 2 - : ’, ‘Thomas Chatterton. Een Gedicht door J.J.L. ten Kate. Te Utrecht, bij Kemink en Zoon. 1842. In gr. 8vo. IV en 98 bl. f 2-80. Habakuks Prophecy. In dichtmaat overgebracht door J.J.L. ten Kate. Te Utrecht, bij Kemink en Zoon. 1842. In gr. 8vo. V en 41 bl. f 1 - :’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1843 (1843)
[tijdschrift] Gids, De, ‘Bibliographisch album.’ In: De Gids. Jaargang 14 (1850)
F.A. Snellaert, ‘Vijfde tijdvak.’ In: Schets eener geschiedenis der Nederlandsche letterkunde (1850)
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen, ‘De moeder in den huiselijken kring, of de grondbeginselen der moederlijke pligten, op gemeenzame wijze toegelicht. Naar het Engelsch van John S.C. Abbott. Geschenk voor jeugdige echtgenooten en moeders. Met eene Voorrede van J.J.L. ten Kate. Te Amsterdam, bij Gebroeders Willems. 1850. In gr. 8vo. 200 bl. f 1-80.’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1851 (1851)
H.J. Schimmel, ‘Eenige prachtbanden.’ In: De Gids. Jaargang 16 (1852)
H.J. Schimmel, ‘Eenige prachtbanden.’ In: De Gids. Jaargang 16 (1852)
H.J. Schimmel, ‘Eenige prachtbanden.’ In: De Gids. Jaargang 16 (1852)
Jan van Gilse, ‘Nieuwe bundels preken.’ In: De Gids. Jaargang 16 (1852)
Jan van Gilse, ‘Nieuwe bundels preken.’ In: De Gids. Jaargang 16 (1852)
S.J. Hoekstra, Arie de Jager en G.E. Voorhelm Schneevoogt, ‘Bibliographisch album.’ In: De Gids. Jaargang 16 (1852)
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen, ‘De Christen-wijsgeer zegevierende over den dood. Een verhaal van de laatste levensdagen van een geneesheer. Door Newman Hall, Schrijver van: ‘Vreest niet, ik ben het!’ enz. Naar de negende uitgave uit het Engelsch vertaald. Met eene voorrede van J.J.L. ten Kate, Predikant te Middelburg. Te Amsterdam, bij W.H. Kirberger. 1852. In kl. 8vo. 200 bl. f 1-60.’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1853 (1853)
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen, ‘Lier en Harp. Poëzij van J.J.L. ten Kate. Te Middelburg, bij van Benthem en Jutting. 1853. In kl. 8vo. 304 bl. f 1-90.’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1854 (1854)
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen, ‘Steenen voor het Huisaltaar. Stichtelijke Poëzij van S.J. van den Bergh, A.P. van Groningen, J.P. Hasebroek, B.Ph. de Kanter, J.J.L. ten Kate, N.H. Tatum Zubli,en an-’, ‘deren. Te Amsterdam, bij W.H. Kirberger. 1854. In kl. 8vo. 91 bl. ƒ :-60.’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1855 (1855)
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen, ‘De eischen des tijds aan het Protestantismus. Door J.J.L. ten Kate,Predikant te Middelburg. Te Rotterdam, bij van der Meer en Verbruggen. 1853. In gr. 8vo. 20 bl. ƒ :-20.’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1855 (1855)
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen, ‘Vergeet mij niet. Muzen-Almanak voor 1857. 39e Jaargang. Onder Redactie van J.J.L. ten Kate. Met 7 staalplaten. Te Amsterdam, bij J.H. Laarman. In post 8vo. VIII en 264 bl., geb. in geheel linnen band met verg. stemp. en verg. op snede, f 3-90. Aurora. Jaarboekje voor 1857. Uitgegeven door S.J. van den Bergh. Met 6 staalgrav. Te Haarlem, bij A.C. Kruseman.’, ‘In kl. 8vo. VIII en 288 bl., geb. in geheel linn. en verg. op snede, f 4-90; in marocco f 6-25.’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1857 (1857)
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen, ‘Italië. Reisherinneringen van J.J.L. ten Kate. 1e en 2e Aflevering. Te Arnhem, bij J.W. Swaan. 1857. In roijaal 8vo. 90 bl. f :-70. per Aflevering.’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1857 (1857)
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen, ‘Vergeet mij niet. Muzen-Almanak voor 1858. Onder redactie van J.J.L. ten Kate. Te Amsterdam, bij J.H. Laarman. In post 8vo. VIII en 264 bl. geb. in geheel linnen met vergulde stempels, en verguld op snede. f 3-90.’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1858 (1858)
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen, ‘Vergeet mij niet. Muzen-Almanak voor 1859, onder Redactie van J.J.L. ten Kate. Amsterdam, J.H. Laarman. Met 5 staalplaten, titelplaat en vignet. VIII en 264 blz., geb. in linnen met verguld op plat en snede. f 3-90.’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1859 (1859)
E.J. Potgieter en W.N. de Rieu, ‘Bibliographisch album.’ In: De Gids. Jaargang 24 (1860)
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen, ‘Hertha, Losse bladen uit het groote boek van geschiedenis, natuur en kunst, verzameld door J.J.L. ten Kate. Te Rotterdam, bij H. Nijgh.’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1860 (1860)
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen, ‘Bloemen uit den Vreemde. Keur van Engelsche poezij, verzameld en overgeplant door J.J.L. ten Kate. Amsterdam, P.M.v.d. Made, 1859. In post 8vo. VIII en 208 blz., met staalplaten. In linnen met verguld op sneê, f 1,80; ingenaaid en zonder platen f 0,70.’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1860 (1860)
Robert Fruin, Abraham Kuenen en Otto van Rees, ‘Bibliographisch album.’ In: De Gids. Jaargang 26 (1862)
T.J. Halbertsma en Carl A.X.G.F. Sicherer, ‘Bibliographisch album.’ In: De Gids. Jaargang 26 (1862)
E.J. Potgieter, Otto van Rees en Carl A.X.G.F. Sicherer, ‘Bibliographisch album.’ In: De Gids. Jaargang 26 (1862)
Robert Fruin, ‘Bibliographisch album.’ In: De Gids. Jaargang 26 (1862)
Cd. Busken Huet, ‘Letterkunde. Kronijk en kritiek.’ In: De Gids. Jaargang 26 (1862)
E.J. Potgieter, ‘Bibliographisch album.’ In: De Gids. Jaargang 26 (1862)
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen, ‘Onze kinderen in den hemel. Troostwoorden voor treurende ouders, verzameld door J.J.L. ten Kate, predikant te Amsterdam. (Te) Leeuwarden, (bij) G.T.N. Suringar, 1860. Prijs ƒ 1,80.’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1862 (1862)
Cd. Busken Huet, ‘Letterkunde.’ In: De Gids. Jaargang 27 (1863)
[tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen, ‘De kompleete dichtwerken van J.J.L. ten Kate. Te Leiden, bij A.W. Sythoff, 1861-1864. 1-24e aflevering.’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1864 (1864)
Cornelis Johannes van Bemmel Suijck, Jacobus Izaäk Doedes en C. Duymaer van Twist, ‘Binnenlandsche letterkunde. Bibliographie.’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1868 (1868)
Gualtherus Jacob Dozy, C. Duymaer van Twist, Johannes Hoek, W.C. van Manen, Henricus Oort en H.M.C. van Oosterzee, ‘Binnenlandsche letterkunde Bibliographie.’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1871 (1871)
Jan Hartog, Cornelius Marius Kan, H. Kern en D.E.W. Wolff, ‘Bibliographisch album.’ In: De Gids. Jaargang 37 (1873)
Johannes Hoek, W.C. van Manen en Hendrik Onnen, ‘[Binnenlandsche bibliographie.]’, ‘Binnenlandsche letterkunde.’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1873 (1873)
Willem Bernard Johannes van Eyk, W.C. van Manen en L.C. Rovers, ‘Binnenlandsche letterkunde.’ In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1873 (1873)
Cd. Busken Huet, ‘Milton.’ In: Litterarische fantasien en kritieken. Deel 12 (1881)
Cd. Busken Huet, ‘Dante.’ In: Litterarische fantasien en kritieken. Deel 12 (1881)
Cd. Busken Huet, ‘J.J.L. ten Kate en zijne Schepping’ In: Litterarische fantasien en kritieken. Deel 7 (1882)
[tijdschrift] Gids, De, ‘Letterkundige kroniek.’ In: De Gids. Jaargang 47 (1883)
[tijdschrift] Gids, De, ‘Letterkundige kroniek.’ In: De Gids. Jaargang 47 (1883)
Frederik van Eeden, ‘Aan J.J.L. ten Kate’ In: Grassprietjes (onder ps. Cornelis Paradijs) (1885)
[tijdschrift] Belfort, Het, ‘Boekennieuws en Kronijk.’ In: Het Belfort. Jaargang 5 (1890)
[tijdschrift] Gids, De, ‘J.J.L. ten Kate. 23 Dec. 1819-26 Dec. 1889.’ In: De Gids. Jaargang 54 (1890)
Edmond de Geest, ‘Ken u zelf.’ In: Het Belfort. Jaargang 12 (1897)
E.J. Potgieter, ‘I. Parisina en andere gedichten van Lord Byron. Uit het Engelsch, door Nicolaas Beets. II. Parisina; een verhaal. Vrij naar Lord Byron gevolgd, door J.J.L. ten Kate.’ In: De werken. Deel 13. Kritische studiën. Deel 1 (1898)
E.J. Potgieter, ‘Piëtistische poëzij. Gedichten van Albertine Kehrer.’ In: De werken. Deel 15. Kritische studiën. Deel 3 (1898)
E.J. Potgieter, ‘Esaias Tegnèr, Frithiof's saga. Nieuwe uitgave, herzien door J.J.L. ten Kate.’ In: De werken. Deel 18. Studiën en schetsen. Deel 3 (1898)
Nicolaas Beets, ‘Aan J.J.L. ten Kate, op zijn 70sten verjaardag, 23 Dec. 1889.’ In: Gedichten. Nog eens winterloof en Dennenaalden (1904)
Nicolaas Beets, ‘Aan J.J.L. ten Kate, op zijn gedenkfeest. 6 Mei 1885.’ In: Gedichten. Deel 4 (1905)
G. Kalff, ‘De Orthodoxie in de literatuur (Beets en Hasebroek. Ter Haar en Ten Kate. Alb. Thijm).’ In: Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde. Deel 7 (1912)
G. Kalff, ‘De Orthodoxie in de literatuur. Van Koetsveld, Beets en Hasebroek, Ten Kate en Ter Haar, Alberdingk Thijm (Vervolg).’ In: Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde. Deel 7 (1912)
G. Kalff, ‘Amsterdam en Utrecht: Ter Haar (1806-'80). Winkler Prins (1817-1908). De Hoop Scheffer (1819-'93). Ten Kate (1819-'89).’ In: Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde. Deel 7 (1912)
J. te Winkel, ‘XVIII. Nicolaas Beets en Jan Jacob Lodewijk ten Kate’ In: De ontwikkelingsgang der Nederlandsche letterkunde. Deel 7: Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde in de eerste eeuw der Europeesche staatsomwentelingen (2) (1927)
T. Popma, ‘Zesde hoofdstuk Invloed van het Byronisme op andere Nederlandsche schrijvers’ In: Byron en het Byronisme in de Nederlandse letterkunde (1928)
T. Popma, ‘Zevende hoofdstuk De vertalers van Byron’ In: Byron en het Byronisme in de Nederlandse letterkunde (1928)
Juliette Louise Cohen, ‘Hoofdstuk III Dichters die door Dante geïnspireerd werden’ In: Dante in de Nederlandsche letterkunde (1929)
Catharina Ypes, ‘V. Petrarca in de letterkunde en kritiek van omstreeks 1800-1880’ In: Petrarca in de Nederlandse letterkunde (1934)
Jan L. Walch, ‘Humoristen’ In: Nieuw handboek der Nederlandsche letterkundige geschiedenis (1943)
C.G.N. de Vooys, ‘Hoofdpersonen en hun onderlinge verhouding’ In: Geschiedenis van de letterkunde der Nederlanden. Deel 7 (1948)
G.P.M. Knuvelder, ‘Reactie’ In: Handboek tot de geschiedenis der Nederlandse letterkunde. Deel 3 (1950)
G.P.M. Knuvelder, ‘Stichtelijke en huiselijke dichtkunst’ In: Handboek tot de geschiedenis der Nederlandse letterkunde. Deel 3 (1950)
anoniem Mededelingen van de Documentatiedienst, ‘ten Kate 1819-1889’ In: Mededelingen van de Documentatiedienst (1954-1992)
Anton Korteweg, ‘J.J.L. ten Kate 1819-1889’ In: 't Is vol van schatten hier... (1986)
Theo D'haen, ‘De Nederlandse ‘Byron’ Theo D'haen’ In: Literatuur. Jaargang 9 (1992)
Hans Reeser, ‘Potgieters tuchtiging van J.J.L. ten Kate Gids-beginselen en Gids-kritiek H. Reeser’ In: Voortgang. Jaargang 13 (1992)
Patrick De Rynck en Andries Welkenhuysen, De Oudheid in het Nederlands (1992)
Ben Peperkamp, '"De schepping" (1866) van J.J.L. ten Kate' (1997)
Cees Koster, ‘16 De bloementuin van J.J.L. ten Kate (1857)’ In: De Hollandsche vertaalmolen. Nederlandse beschouwingen over vertalen 1820-1885 (2002)

Videobestanden waarin J.J.L. ten Kate ter sprake komt

Anton Korteweg, Anton Korteweg leest J.J.L. ten Kate (De Langste Dag, 10 december 2010) (2011)


Terug naar overzicht