[p. 146]
Blinde Bartimeus.
DE blinde Bartimeüs wacht
Bij Jericho, in donkren nacht.
Hij hoort het juublen van de schaar:
‘De Man van Nazareth is daar!’
En, als een doodskreet, klinkt zijn beê:
‘᾿Ιησοῦ, ἐλέησόν με!’(1)
Het dringend volk verdooft zijn gil:
‘Zwijg, blinde Bartimeüs, stil!’
Maar 's beedlaars roep klinkt schel en luid
Toch boven 't volksgejubel uit,
Tot dat zij zeggen: ‘Blijf in vreê:
Θάρσει, ἔγειραι: φωνεῖ σε.’(2)
En Jesus lacht den arme toe
En vraagt: ‘Wat wilt gij dat ik doe?’
En hij: ‘O Rabbi, geef mij licht!
Genees des blinden mans gezicht!’
En Jesus antwoordt: ‘῞Υπαγε,
῾Η πίστις σου σέσωκέ σε.’(3)
Gij, die hebt oogen maar niet ziet
In duisternis en in verdriet,
Vergeet die woorden krachtig niet:
᾿Ιησοῦ, ἐλέησόν με!
Θάρσει, ἔγειραι, ὕπαγε!
῾Η πίστις σου σέσωκέ σε!(4)
Naar Longfellow.
S. Daems, der abdij van Tongerloo.
