[Die eerste Bliscap van Maria]
+
Nijt
Och Lucifer, meester, hoe ghevaren?
aant.
76
Wy, die daer aen gescreven waren
77
Int boeck des levens metten here,
78
Sijn nu gecondampneert met sere
79
80
Die ewige doot te liden, wachermen,
80
Sonder verganc ocht sonder ontfermen
81
Van hem, die ons hier neder velde
Om dat wy boven sijn ghewelde
83
Ons wilden verheffen. Dies moeten wi bliven
84
85
In dit verdriet!
Lucifer
Ja, als keytiven,
85
Diene by minen rade vererreden.
86
By uwen consente, Nijt, wi ontferreden
87
Der bliscap ende der ewiger erven.
88
Dies wi hier ewelic moeten sterven
89
90
In swaerder ellinden, in groter smae.
90
Ons mochts wel rouwen!
Nijt
Neen, dats te spae,
Meester, van onsen berou te sprekene.
Maer dbest es: pinen wijs ons te wrekene
93
Ende met ons int strec te bringene,
94
95
Die nu bi hem sijn, ic weetse te ringene!
95
[p. 58]
Ja meester, op dat ghijs radich sijt,
96
Ic crijchse by ons.
Lucifer
Jaic seker, Nijt,
Ic hulpse u bringen oec int sneven.
98
By ons was den raet bedreven,
aant.
99
100
+
Dat wi ons stelden tegen de weerden
100
Des heren, bi nide ende bi hoverden.
101
Dus es ons dit mesluc gesciet,
102
Dat wi sijn comen int verdriet.
Dus dan, Nidicheit, soe ghi gesproken
104
105
Hebt, hulpt dat wi worden gewroken,
Ende brinctse bi ons int jammer dal,
Die de here vercoes.
Nijt
Vrilic, ic sal!
107
Soe uterlic sere eest mi spitende,
108
Dat ic mi selven ga al verbitende:
109
110
Uut rechter hatyen etic mijn hande
110
Van ongenuechten.
111
Lucifer
Dat scijnt uwen tande,
aant.
Die ghi dor cnauwelt hebt en versleten
112
Van groten spite.
113
Nijt
Ic heb, seg, gheeten
Mi selven, alsoet oec wel es scinende
[p. 59]
115
Aen mijn fautsoen: ic ga al dwinende
115
Tot eender scaduwen, soe nipet my,
116
Dat iemen bat varen soude dan wi.
117
Ende na mijn macht salict bevellen
118
Tot ewigen tiden.
Lucifer
Ghi sijt der hellen
120
Seer profitelic, claerlic, Nijt!
120
Maer segt, wies dat ghi tornich sijt,
121
Ende wien ghi sout, quaemt tuwen wensche,
+
Bi ons hier stieren.
123
Nijt
Wat? trouwen den mensche;
Dien hopic, canic, te verdullene,
124
125
Dien God gestelt heeft te vervullene
125
Bi sijnre hoger caritaten
126
De stoele, daer wi als ingele saten.
Daer benic op uut, om dien te geckene
128
En hier int demster bi ons te treckene.
129
130
Lucifer, meester, dit hebbic voren
130
Te trapeneerne!
131
Lucifer
Constu dat gelaboren,
Nijt, ons saken die souden versconen
132
Ende sere versoeten!
133
Nijt
Ic salne wel honen.
Laet mi gewerden, ic saelt wel coken!
[p. 60]
135
Hoverde, Giericheit selent oec stoken
135
Bedectelijc; ic weed dbedrijf
aant.
136
Wel bi te bringene.
137
Lucifer
Tempteret dwijf:
Si en es soe vast niet als de man
Van wederstane.
Nijt
Ic brinct haer best an
140
Biden serpente, dat onbevlect
Nu bi haer es; het gaet ende sprect
aant.
139-141
In dat eerdsche paradijs.
aant.
Oec eest seer listich, subtijl en wijs.
143
+
By dien soe hopic stille ocht lude
144
145
Den mensce te bedriegene.
Lucifer
Dat worden de crude
Dier toe dienen, seker soe doent.
146
Scoey duvel, scoey! Ten doech gesermoent
147
Niet langere; hets den besten sin
148
Tot onzen profite.
Nijt
Tword groet ghewin
150
Der ganser hellen, maecht soe gescien.
150
Dits wech.
151
Ic heb de stat versien
Daer de here na sijn gelieven
In heeft gestelt Adam en Yeven,
[p. 61]
Om daer te verdienen, sonder lac,
154
155
De vroude daer hi ons selve uut stac,
155
Dwelc ons te lidene es onsoete.
Tsus, laet geworden: yuust te gemoete
157
Comt mi tserpent; dat lopic smeeken
aant.
158
Mit bliden geveerte. Dits wel .j. teeken
159
160
Van voortgange mijns bedrijfs geveyst.
160
Zerpent, hoord mi: ic heb ghepeyst
Nutte saken, reyn int becliven,
162
Tot uwen orbore.
163
Tserpent
Consti die bedriven,
Daer wildic toe hulpen en pinen eenpaerlic,
164
165
Haddics de macht.
165
Nijt
Jaghi soe, claerlic.
Ja, wildi werken bi minen avise?
166
+
In midden van desen paradise
Daer steet een boem, si u gewaecht,
168
Die orborlike vruchten draecht.
169
170
Wiste Adam hoe datse smaken,
Hi soudse plucken.
Tserpent
Wat connen si maken,
171
Die vruchten alsoe hoge gepresen,
Ochtse Adaem nutte?
173
Nijt
Soe wordhi genesen
Vander natuerliker doot.
[p. 62]
175
Oec wordhi verheven en also groot,
Volmaect en van so hoger weerden,
Al es diene hier sciep van eerden.
177
Ende voord soe soudi onverspleten
178
Alle die grote sciencien weten,
179
180
Die liggen verborgen inden here,
Diene hier stelde.
Tserpent
Nu dan, ic keere
Tot Yeven. Canicser toe beringen,
182
Si salre Adame wel toe bringen,
Niet jegenstaende dat God verbood.
185
Der vrouwen list es alsoe grood,
Dat si volcomen selen haer saken,
186
Al souden sire qua note om smaken.
187
Dus werdet best soe aen geleit
Om voordganc te hebbene.
189
Nijt
Hets claer besceit.
190
+
Gaet vrou Yeven aen subtylic,
190
Het sal volcomen.
191
Tserpent
Gheerne, vrilic;
Ic saelt besorgen op een cort.
192
Vertrec! ic meent ons orboer wort.
Yeve, vrouwe van desen vergiere,
194
195
Die hier de here reyn van bestiere
195
By sijnre groter gracien wrachte,
Om dat ghi ende al u geslachte
197
Verdienen sout, om cort verclaren,
198
De glorie, daer dingele in waren,
[p. 63]
200
Ja, vrouwe, bi sijnre groter genade -
Maer wildi werken bi minen rade,
Ic weet u selc avijs te gevene,
Dat u ewelic steet te levene,
203
Ende selt oec weten hoe ende watte
204
205
Van allen wijsheden.
Yeve
Serpent, wats datte?
Waert soe, daer wildic mi toe pinen!
206
Wats de sake?
Tserpent
Van goeder minen
207
Staet hier een boem in desen pleyne,
208
Wies appele soe soet sijn ende soe reyne,
210
Diere nutte, hi leefde emmermeere.
210
Oec soude hi sijn gelijc den here
In vruechden, in vreden, sonder verdriet,
Teewigen dagen.
213
Yeve
+
Na dijn bediet
Serpent, waert groet om ons, vorwaer!
214
215
Adam, verstaet mijn redene claer:
Ic bringe u meere, die emmer geproeft
216
Moet sijn ende die ons sere behoeft
217
Te doene, want wijs selen genesen
218
Vander doot.
Adam
Wat soude dat wesen,
220
Vrou Yeve, dat ghi met nernste begeert
220
Aen mi? Eest dat ghijt mi vercleert,
221
[p. 64]
Ic salre in doen sonder verdrach
222
Tuwer liefden, dies ic vermach.
223
Want noode so soudic u vererren,
224
225
Soet redelic si.
225
Yeve
Dan sonder merren,
Adam, so wilt na mijn begeren
Deser vrucht nutten, sonder ontberen,
227
Van die in midden staet gegroyt
Den paradise; want claerlic doyt:
229
230
Ghi werter bi, dats wel mijn weten,
Ontsterfelic en groot.
Adam
Ja? hebdi vergheten
Dat ons de here sonder genoet
232
Van diere vrucht te eten verboet?
Ende dat wi elder na ons gevoech
234
235
Van allen vruchten nutten genoech,
Maer dat wi emmer niet en daden
236
Teghen tgebod?
+
Yeve
Laet u geraden,
Lieve Adam! Op alle trouwe,
238
Et vander vrucht.
239
Adam
Ach weerde vrouwe,
240
Wi en hebben emmer geen noot van dien,
240
Te doene tegen des heren verbien.
Hier staet soe menegen boem seer lieflic
[p. 65]
Gegroyt, wiens vruchten sijn gerieflic
243
Van scine, van roke, ende oec van smaken.
244
245
Wat node waers, dat wy dan braken
aant.
Tgebod Gods ende tegen sijn woerden
In contrarien dan overhoerden,
247
Die ons tsier lieften heeft besneden
248
Te deser hoecheyt?
Yeve
Keeren, sijt te vreden
249
250
Adam! Wi selen den here wel payen.
250
Getroest u dies, laet u gerayen.
Wi selender vrame bi ontfaen,
252
Dat hopic. Hout, siet!
253
Adam
Ic saelt bestaen,
Al eest mi tegen; maar tuwen begeerne
255
En willic mi niet pinen te weerne. -
255
Ic hebt gedaen. God laet ons vromen
256
Ende tenen salegen ynde comen!
Selete cort
.
God
Ic, die ben ende hebbe ghemaect
aant.
+
Alle dinc ende van nieute omstaect
259
260
Ende op rechtverdicheit gescepen,
260
Ben nu bi redenen in dien begrepen,
261
Dat ic justicie sal doen baren
262
[p. 66]
Op hen, die overhorich waren
263
Mijns geboots, reyn int behagen.
264
265
Dies selen sire penitencie om verdragen
265
Soe lange, als recht met redenen brieft,
266
Dats hem van desen boete gelieft.
267
Dan sal mijn gramscap sijn geswicht
Ende peys dan weder tot hen ghesticht
269
270
Vanden sonden, die si in my
270
Hebben bedreven.
Adam, waer sy?
271
Adam sal comen met eenen blade gedect, Ende Yeve oec
.
Adam
Here, ic hoorde u stemme ende wert in vare,
272
Mids dat ic naect dus ben int clare.
273
God
Adam, wie hevet u doen weten,
275
Dat ghi naect waert? Dan, du hebs gheten
275
Der vrucht des houts, dwelc ic verboet?
Adam
Dwijf, die ghi als mijn genoet
Teenre ghesellinnen hebt gegeven,
Gaf mi den raet.
God
Twi hebstuut bedreven?
279
[p. 67]
Yeve
280
Tserpent heeft mi bedrogen int waen
280
Mids sinen rade.
+
God
Wantstuut hebt gedaen,
281
Serpent, soe seldi vermalendijt
Sijn ende bliven tewiger tijt
Onder alle dieren ende beesten ter erden.
285
Ende tusscen di ende dwijf sal werden
Viantscap, ende haren ende uwen sade,
286
Ende u hoet sal vroech ende spade
287
Bedruct wesen onder haer voete.
Ende Yeve, ic sal di onsoete
289
290
Vermenichfuldegen u ermoe.
290
In arbeide seldi spa ende vroe
291
Dijn kinder baren, ende sonder fijn
292
Seltstu onder tsmants macht sijn.
Adam, om dat ghi sonder noot
294
295
Uut uws wijfs rade, dwelc ic verboot,
aant.
295
Aet vanden bome, sal deerde, wilt merken,
Vermalendijt sijn in uwen werken:
In arbeide seldi van haer gevoet sijn.
Dornen, distelen, aldus moet sijn,
300
Sal si u bringen; crude seldi eten
Der eerden; oec seldi int zweten
Dijns aenscijns dijn broet eten vornoemt,
aant.
302
Tot dat ghi weder ter erden coemt.
303
Want van slike ende van eerden
305
Sidi gemaect, ende weder selt werden,
305
Mids dien dats tu dus hebt gebroken
306
[p. 68]
Mijn hoge gebod; tmoet sijn gewroken,
307
Des en can nyemen doen beweerte.
308
Bi mi moet risen rechts begeerte;
309
310
So wel hem diet volcht ende na mi hayt.
310
+
Waer sidi, mijn ingele? Hebdi genayt
Van desen besondegen haer lieder cleere,
312
Soe ict beval?
Een Ingel
Siet, ja wi, here.
Si sijn bereet tot uwen vermane,
314
315
Soet redelic sy.
God
Nu, doetse hen ane.
Ic sal hem hulpen decken haer lee
316
Ende slutense hier uut deser stee,
Daer van nu voert na desen tijt
318
Ne geen natuerlic mensce en blijt,
319
320
Ja, sonder enege die int versterken
320
Mijn prophecie selen vol werken,
321
Ter vramen van hem die na dbehoren
322
In minen name werden herboren
Int salege doepsel, sonder verlaet,
324
325
Tot haren behouwe. Nu, Adam, gaet!
Hier uut moetti gesloten werden
Ewelic, om u overterden.
327
Ghi hadt te wensche al uwen cuere.
328
Serubin, blijfter staende vuere.
[p. 69]
330
Met uwen zwerde, sonder sparen,
330
Seldi dese suver stat bewaren.
Hets mijn bevelen dat ghijt doet.
Dingel Cherubin
blijft staende tot Adams doot
O here vol gracien, in uwer oetmoet
333
Ghevic mi over, sonder verdrach.
334
335
+
Ghi hebbet al in uwer behoet,
335
Want ghi in uwer genaden soet
Hebt doen verscheeden nacht ende dach.
337
Van uwer groetheit niemen en mach
Te vollen begripen, benic wel vroet.
339
340
Ghi blijft ende waert, eer oude plach.
340
Grondeloes vloyende soe es u vloet.
341
Dies men u lof toe scriven moet.
Selete; sanc of spel
Adam
O laes, wat salic nu bestaen,
343
Erm, onsalich knecht, vol rouwen!
344
345
Wat salic maken, waer salic gaen?
Hoe hebdijt, erm keytijf, gebrouwen?
346
In weelden haddi u mogen houwen,
347
Daer ghi nu ellindich blijft.
Die duecht wilt lonen met ontrouwen,
349
350
Hets redelic dat hijs druc bedrijft.
350
Ic heb gesteken ende ghekijft
351
Tegen den meester der meesteren gemeene.
352
[p. 70]
My selven hebbicker mede ontlijft
353
Ende ewelic brocht in bitteren weene.
Yeve
355
Ay laes, nu vinden wi ons alleene,
Die tierst van Gode waren bevrijt!
356
Tserpent, die scalke beeste onreene,
357
Heeft ons by rade aldus ontwijt.
358
Wy moesten emmer sijn benijt,
359
360
Om dat wi dus in eren saten.
Wi hebben ons qualic daer in gequijt,
Dies sijn wi nu aldus verwaten!
362
Adam
+
Vrou Yeve, ten can ons niet gebaten,
Dat wi veel meer rouwen dreven.
364
365
Maer hopen wi inder caritaten,
Die ons de here van desen wil geven.
366
Wi hebben ons selven brocht int sneven
367
Onversien, bi dommen rade.
368
Dies laet ons bidden den here verheven,
370
Dat hi ons toene sijn genade.
Yeve
Gheminde man, hout, nemt dees spade,
371
Daer mede soe moetti wercs beginnen.
Met bitteren arbeide ende met smade
373
Soe moeten wi onsen nootdorst winnen.
374
Adam
375
Laes, int paradijs daer bynnen
En hadden wi des ne genen noet,
Want alle vruchten, na tsheren verzinnen,
377
Die wiesen alsoe hise geboet,
Eer hi ons dus daer buten sloet.
Selete; pause
[p. 71]
Nijt
380
O Lucifer, meester, verhuecht u, lieve!
Lucifer
Hoe gevaren, Nijt?
381
Nijt
Juust tonsen gerieve
Eest comen, wi en souden cume anders wenscen.
Lucifer
Eest waer, duvel, eest waer?
Nijt
Jaet, alle menscen
+
Die moeten nu sterven, dats verloren!
384
385
Ende dan selense ons toebehoren
Ende bliven bi ons hier inder qualen,
386
Ocht thoechste recht sal moeten falen
387
Ende dat voertstel des groets heren.
388
Maer hemel ende erde soude eer verkeren,
390
Eer hi veranderde luttel of yet
390
Die regle van rechte.
Lucifer
Dats wel bespiet!
391
Hulpe longeren, nu horic vry!
392
Comt dus die mensce met ons hier bi,
Soe sal hi betalen ons gequel,
395
Dat wi hier lyen!
Nijt
Mijn mager vel,
396
Dat ic dus na heb liggen verbiten,
397
Es nu soe vrolic, het waent spliten,
Om dies dat ic den mensce, verheven
Met Gode, dus heb gebracht int sneven!
[p. 72]
400
Hadde hi de vroude beseten so soete,
400
Ic hadde af gheeten hande en voete,
401
En haen wijs hem niet connen beweren
402
Haer welvaert.
403
Lucifer
En weet mi hoe gebeeren.
Mi selven en canic niet bedwingen!
405
Ic sal uut minen velle springen
Van bliscepen, dat ghise dus uut duechden
Hebt getrocken. Soe groten vruechden
En hadde noyt duvel vor desen int lijf!
408
+
Nijt, ic geef u vor dit bedrijf,
409
410
Dat ghi aen Adame hebt bedreven,
Dat ghi voert ewelic selt leven
411
Op deser werelt ende daer na erfelic
Seldi wesen altoes onsterfelic;
Oec blijfdi hier met mi gecroent
414
415
Inder hellen.
Nijt
Soe worden gehoent
415
Veel sielen, die ic noch sal betrapen.
Ende clerke, moencke, canoenke, papen,
417
Die pittereren selen te strie
418
Op anderen, bi giericheien en bi nie,
419
420
Die salic hier noch met hopen bringen
En doense in onsen ketel springen
421
Van boven neder, bi menegen cudde
422
Ongetelt!
Lucifer
Ic lache dat ic scudde,
Om dat de mensce, die was verheven,
[p. 73]
425
Aldus der gracien es ontdreven,
425
Die hem die here dor sijn gena
Verleende, ende sal nu moeten met sma
Bi ons sijn. Twas een abel practike,
428
Dat ment soe coecte!
.j.
Duvel
Noyt des gelike
430
En hoorde geen duvel singen noch lesen
430
Van liste! Nijt, ghi sult claer wesen
431
Lucifers raet in allen dingen;
Ghi selt allene meer wercs toe bringen
433
+
Dan al de duvels of neckers broet
434
435
Der ganser hellen. De sake eyscht spoet
Om te vervolgene tot meer profijts,
436
Hoe dat verkeerde.
437
Lucifer
Nu toe, in tijts
Vor den rechtere, soet behoert,
Eer dat vercoele; wi selen hem dwoert
440
Verhalen, dat hi hen lieden spelde,
440
Als hise int paradijs ierst stelde.
Dan als wijt hem aldus vor bringen,
442
Hi en saels niet loechenen.
443
Nijt
Hi en canse niet verdingen
Bi rechte; ende anders in genen kere
444
445
Dan redene ende recht en gheert de here.
445
Tegen recht en ginchi niet een hoy
446
Om hemel en eerde.
[p. 74]
Lucifer
Scoy duvel, scoy
Tot vor den rechtere; het geeft wel vrame
Ter stont te besoekene. Brinct met Adame,
449
450
Dat hi sijn vonnesse hoer. Laet sien,
450
Na sijn mesdragen sal recht gescien,
451
Dat hopic aen die gerechtiche
452
Des groets heren.
Nijt
Nu ghi moet me,
453
Adam, aenhoren tvonnesse van Gode.
455
Ghi hebt contrarie sinen gebode
Bi uwen consente willen sondegen.
456
+
Dies seldi van ons horen becondegen
457
Wat boeten datter toe behoert
Tselker mesdaet; ende ghi, tert voert,
459
460
Yeve. Ghi hebt bedreven tfeit,
Dus moettier oec an.
Adam
Het es de waerheit,
Dat wi bi onversienen rae
462
Tgebod braken; des hoert genae
Des heren ter saken, om cort verclaren.
464
465
Want wiere doch verleit in waren
465
Van u, viant, die ons uut spite
Brocht hebt aldus te Gods verwite.
467
Ende uut u es, lude en stille,
Geresen den swaren overwille,
469
470
Die wi in mensceliker natie
470
Broesscelic wrachten; dies hort wel gracie
Vanden rechtere. Dit aengesien,
Hopix genade.
[p. 75]
Lucifer
Neen, wacht u van dien!
473
Van gracien en wasser niet gesproken.
475
In rechte begeric, dat si gewroken
475
Die sonde des overwils, bedreven
Van u beiden, en dat int sneven
477
Ghi ende u afcomst gemeene
478
Ewelic bliven selt in weene,
480
Want ghi verhoert hebt den volleestere
480
Des hemels enter erden.
Nijt
Alsoe waest, meestere!
481
+
Dat sijn de crude, vor waer soe sijnt!
482
Al waerdi van ons in dien gepijnt,
483
Dat ghi dit deet en hebt gedaen,
485
Ghi haddet mogen wederstaen,
Want ghi van Gode hadt uwen wille
Te doene; aldus te desen gescille
487
En hoert geen gracie, ic zegt u plat.
488
Ende oft ghi uwen wille hadt
489
490
Te doene, en consti dan ons bezwaringe
490
Niet wederstaen, tes al plaringe
491
Dat ghier tegen te seggen moegt weten.
Bi rechte salment u af meten.
493
Tes verloren veel gemaut
494
495
Ocht gepluert.
Lucifer
Mi hoert, alst naut,
495
Oec daer in te sprekene een woert.
O alder rechtverdichste rechter, hoert!
Ic bid u, dat ghi hier op let:
Ghi hebt den mensce gegeven .j.wet
[p. 76]
500
Ende in menichfuldegher wyse
500
Gestelt in uwen paradyse
Ende hem geseit en weten laten:
Te wat uren si vanden houte aten,
503
Dat daer in midden der pleyne stoet,
505
So sou hi sterven. Dus, rechter goet,
De mensce heeft ongehorsamheit
Bewijst ende u gebod weerleit.
507
Dies eyschic, datti sterve al voren
508
Ende dat mi dan sal toe behoren
510
Sijn siele, ende daer na emmermeere
+
Sijnder nacomers.
Nijt
Tes redelic, heere,
511
Want de mensce, also men weet,
Heeft afgeworpen u zuver cleet
513
Ende es uwer gracien contrarie vonden
515
Ende ons cleder aen gedaen van sonden.
515
Ten es geen wonder, dat ghi u bolcht:
516
Hijs u ontgaen ende ons gevolcht.
517
Ende oft hi, here, aldus int fijn
518
Met u niet en wilde, so moesti met ons sijn.
520
Want u contrarie in recht bediet
aant.
520
Ons gebod dede ende duwe liet.
Aldus en can hi hem niet beweren
522
Bi genen rechte, na ons vercleren,
Hi en moet ons ewelic horen toe
525
Ende al de sine.
God
Lieve Adam, hoe
So hebdi u selven hier toe gegeven?
[p. 77]
Waerdi van mire gracien moe,
Daer ic u toe hadde verheven?
Ghi hadt hier binnen mogen leven
530
Termijn van redeliken jaren;
530
Dan haddi ewelic, sonder sneven,
531
Daer boven in dewige vruecht gevaren.
Nu es verloren dijn mesbaren;
De regle van rechte sal moeten gescien.
534
535
De duvels eysschen om u mesvaren,
535
Dat ic u wise te hem lien.
536
Wetti iet te seggene te dien
537
+
In u behulp op tsviants treeken,
538
Sprect op! Elcx sake wel oversien,
539
540
Soe en sal hier niemen geen recht gebreken.
Adam
Lacen, here God, en weet wat spreken!
541
Ic kynne, dat ic de sonde dede.
542
Maer genadechlic soe wiltse wreken
543
Op my ende minen nacomers mede.
545
Selen die moeten den ewigen vrede
Derven om onser beider sonden,
Dan dunct mi geen gerechtichede.
547
En si mesdadich niet en sijn vonden
548
Anders dan wise hebben gebonden
550
In sonden, bi onversienen rade,
549-50
Mi dunct, hier hoert wel toe genade.
Nijt
Antworde van desen, here, wilt verstaen.
552
Die sondare die moet loen ontfaen,
Na dat es sijn weerdichede
554
[p. 78]
555
Van hem, daer hi de sonde aen dede.
Oec sidi geduerech rechter, here;
556
Dus moet de beteringe emmermere
557
Vanden sondare sijn bedreven,
Die tsegen u in sonden sneven.
560
Oec dor u groetheit, hort wes ic meene,
560
Waer die emende veel te cleene
561
Van hem gedaen, die tfeit selve wrachte.
Dus moet dan arnen al tgeslachte.
563
Ende noch, en dade uws selfs gevoech,
aant.
565
En waer u dit niet groet genoech
- U grote mogentheit aen ghesien -,
+
Wistmen meer wraken te doen gescien
Dan aenden mensceliken knecht.
564-68
Bi redenen, ende dies versuekic recht,
569
570
Here, op een cort, sonder verdrach.
570
God
O mensce, wat horic van di, o wach!
Rechts soe salic mi moeten bewinden.
572
Want na dat redene en recht vermach,
En condier geen onscout tegen vinden.
573-74
575
Ic dede u lieden als mijn verminden
575
