begin  verder
[fol. A1v] origineel

De Goddelijcke wijsheyt tot alle Christene Kinderen.



illustratie

Kinderen hoort my, saligh zijn sy [die zy]ne [w]eghen bewaeren; hoort d' onderwysinghe, ende en wil[t]se niet [ver]worpen.

Saligh is den mensch die my hoort, ende die aen myne deuren daghelijckx waeckt, ende wacht aen de stylen mynder deuren, die my vindt sal 't leven vinden ende de Saligheyt [sc]heppen van den Heere. PROVERB. 8.

[fol. A2r] origineel

Kinder-ghebedekens

Met de welcke de kleyne kinderen plachten de Goddelijcke wysheyt aen te spreecken.



illustratie

Vraeghe, Leert my smorgens spreecken tot het Kindeken JESUS.

 
Antwoort. Groot Heer, kleyn Kindt,
 
JESUS die ons al bemint,
 
Is't dat ghy mijn Herteken geslooten vindt,
 
Doet het open met uwer minnen,
 
En sluyt den Heyligen Gheest daer binnen.
[fol. A2r] origineel

Vraeghe Hoe offert ghy u smorgens aen onsen Lieven Heer.

 
Antwoorde. JESU, mijn alderliefste Lief,
 
Ick schenck u mijn herteken tot eenen Brief,
 
Schryft daer in wat u belief,
 
En gebruycket al tot uwen gerief.

Vraghe wat gebeden seght ghy om bewaert te worden teghen eene quaede doodt.

 
Antw. O MARIA, als mijn ooghen sullen zijn ghebroken,
 
En mijn Herteken sal sijn beloken,
 
Als mijnen mont niet meer en sal spreken,
 
En wilt mijn arm Zielken dan niet vergeten.

Vraghe, Wat peyst ghy over het Kerck-hof gaende.

 
Antw. Op het Kerck-hof quam ick gegaen,
 
Daer vont ick eenen blouwen Serck stae[n,]
 
Daer stont op geschreven,
 
O mensch aensiet u leven,
 
Ick ben geweest aen u gelijck,
 
Ick ligh hier nu erger als slijck.
 
Dit heeft gedaen mijne boosheyt
 
Hier toe is comen myne hooveerdigheyt,
 
Ick kan nu vliegen noch loopen,
 
Maer mijn arm Ziele moetet al dier bekoopen.
[fol. A3r] origineel

Vrage, wat gebedeken seght gy voor de lesse?

 
Antw. Cruysken Cruys goet begin,
 
Den heylighen Gheest in mijnen sin,
 
Dat ick wel magh leeren,
 
Dat bid ick onsen lieven Heere,
 
Dat ick wel magh onthouwen,
 
Dat bid ick onse lieve Vrouwe.



illustratie

Vraghe, Wat seght ghy, als ghy voor-by het Cruys gaet.

 
Antw. O Naeckten, Bloedighen, Ghekruyste Jesu,
 
Bewaert my van een haestige doodt,
 
En beschermt my teghen s'vijants aenstoodt.

Vrage, wat seght ghy, als ghy Wy-water neemt.

Antw. DOor het Ghebedt over dit Water gesproken,

Door 't dierbaer Bloedt dat ghy eens hebt vergoten

Door u vijf Heylige wonden,

Wilt Jesu my suyveren van alle sonden

[fol. A3v] origineel

Vrage. Hoe sal ick aenspreken het H. Sacrament.

 
Antw. HOoghweerdigh heyligh Sacrament,
 
JESU mijn Vader ick ben u kint,
 
Gy weet wanneer ick sterven sal
 
Dit Zielken dat ghy my hebt gegeven,
 
Wilt het eens brengen in 't eeuwigh leven.

Vrage. Wat sal ick segghen alsmen het Heyligh Sacrament op-heft.

 
Antw. O saligh-maeckende Hostie, heylige offerhande
 
Die daer opent de Hemelsche lande,
 
Den Vyant wilt ons vernielen met sijn tanden,
 
Verlost ons JESUS uyt sijn Bloedige handen.

Vrage. Wat peyst gy als gy s'avonts-slapen gaet?

 
Antw. Savonts als ick slapen gae,
 
Dan volgen my sestien Engelen nae,
 
Twee aen mijn rechte zyde,
 
Twee aen mijn slincke zyde,
 
Twee aen mijn hoofden eynde,
 
Twee aen mijn voeten eynde,
 
Twee die my decken,
 
Twee die my wecken,
 
Twee die my prijsen,
 
Twee die my wijsen,
 
Ten Hemelsche Paradysen.



illustratie

[fol. A4r] origineel

Vraege wat sal ick bidden als ick my voege om te slapen?

 
Ant. Ick legge myn hooft op het Kussen,
 
Door Godt den Vader wil ick rusten,
 
Met Godt den Soone wil ick slapen gaen,
 
En hoope met den Heyligen Geest op te staen.

Vrage, wat seght gy s'avonts tot uwen H. Engel?

 
Ant. Heyligen Engel Sinte Michiel,
 
Ick beveel u myn Lijf en Ziel,
 
Ende gy o Heyligen bewaerder goet,
 
Wilt my morgen wecken metter spoet,
 
Niet te vroegh nogh niet te laet,
 
Als de Klock vijf oft ses uren slaet,

Vrage wat sal ick smorgen seggen als de Klocke klipt?

Ant. O JESU die vander doodt zyt verresen,

Wilt my van alle sonden genesen.

Vraege, wat sal ick seggen op den avont stont?

 
Ant. O JESU door u lijden en bitter doodt,
 
Wilt my bystaen in alle mynen noot.

Vraege, wat sal ick seggen op den noen?

 
Ant. O Maria Godts Moeder ende Maeght,
 
Helpt my in alles dat Godt behaeght.
[fol. A4v] origineel

Vraege, wat seghdy als de ure slaet?

 
Ant. Een salige ure verleent my Godt,
 
Een Heyligh leven, een saligh sterven,
 
Op dat ick onderhoude zijn gebodt:
 
Het eeuwigh Hemelrijck magh be-erven.

Vraege, Wat gebedeken seght gy tot de H. Maget Maria?

 
Ant. O Maria, soete Vrouwe,
 
Ick bid u op rechte trouwe,
 
Dat gy bidt Jesus onser Heere,
 
Dat hy my van sonden tot deughden keere.

FINIS.



illustratie

 begin  verder