30. Hier beginnen de Geusen haer hert wederom te halen, ende openbaren hen met
Graef Lodewijck in Groeningerlant,
daer sy eenen victorieusen Slach erworven hebben, tusschen
Heyligherlee ende Winschoten.
+
+No. 30. Naar A, reeds in de oudste druk φ opgenomen. Verder in alle andere behalve in T en V.
Bij V.L. XXVI; V. Duyse II. 1671; Wackernagel no 74. Lied van 1568, onmiddellik na de slag bij
Heiligerlee. De wijs is dezelfde als van Maximilianus de Bossu
(no 72), die in O en P hier ook in plaats van Ps. 2 genoemd wordt. Vgl. Van Duyse II, 1675 en 1725.
2.B en alle latere ontspringhen, dat hetzelfde
betekent.
20.Zij namen de schijn aan te vluchten, vgl.
Bor (1679) I, 235.
27. 28.verg. de beschrijving bij Bor t.a.p.: maer also
omtrent drie ofte vier hondert schutten die
Graef Lodewijk ter zijden in sekere droge
dwars-sloten hadde geleid, opresen enz.
29.Tverloren Hoopken: de lichte, met haakbussen
gewapende troepen, die ook in het Duits verlorner Haufe worden genoemd,
omdat zij de eerste aanval der cavallerie moesten verduren en daarbij dikwels
moesten worden opgeofferd; ook: verlorne Knechte en Läufer
(vgl. vs. 87), Frans : Enfants perdus.
31.Dubbelsolders: de landsknechten, die bij volledige
wapening dubbele soldij kregen; ook in het Duits:
Doppelsöldner.
74:Daar zij wel de heiligen, maar niet God zelf
aanriepen, moesten zij jammerlik omkomen.
75.Sanct Jago: St. Jacob, beschermheilige van
Spanje.
+Nostre Dam Loret: Loreto een plaatsje in de
Italiaanse Ancona door tal van bedevaartgangers bezocht. Een huis, vroeger naar
men verhaalde door Maria bewoond, werd daarheen in 1295 door engelen uit
Nazareth overgebracht.
87.De Loopers: de lichtgewapenden, verg. bij vs.
29.
98.Groesbeeck,
Bor I, 237. Het is vooral aan zijn maatregelen
toe te schrijven, dat de inval van Lodewijk een zo ongunstig einde nam.
139.corts van is de lezing van A-H. K; I. J. L.
M hebben van den; N. Q-Z dan van; O. P sullet ghy van;
AA-DD Dat ghy haer sult van alle last. Blijkbaar gevoelden de latere
zetters, dat corts wel wat erg in strijd met de historie was.
+Weest die ghy zijt is de spreuk van
Jan Fruytiers, vermoedelik Z. Nederlander, maar
reeds voor de opstand te Rijnsburg gevestigd. Van hem is ook het
lied no 65. Verg.
Te Winkel,
Ontwikkelingsgang I, 261; V, 57 en 2e druk II,
469.