53.
Den ij. Psalm van Ducdalbe,
+
op de wijze vanden li. Psal. Ontfermt u over my, etc.
Vermaledijt is huer ende tijdt,
Dat ick int Nederlant oyt ben ghecomen,
Dat my die Inquisicy sonder schromen
Oyt heeft vercoren, dat my nu wel spijt:
5
O ick onsalighe meynde subijt
Tlant gheheel tot mijnen profijt te winnen:
Maer ick ben alder menschen herten quijt,
Crijch ick gheen troost, soe verlies ick mijn sinnen.
[p. 116]
Al heb ick veel onnoosel bloets vertreen,
10
Ghebrant, ghedoot, gheworcht ende ghehanghen,
Veel Edelen, Ja Graven int verstranghen
11.
Ghebracht, end tsLants Previlegy met een
Te niet ghedaen, end veel Maechdekens reen
Tot schand ghebracht end oock die Ord der Staten
15
Gantschelick veracht, dit deed my vreese gheen,
Had ick den Tienden Penninck na ghelaten.
Dees Flamingos, dees Luthranen onvroet
17.
Cond ick onder mijn Tyrannije plaghen,
Al had ick al die Vromen doot gheslaghen,
20
Niemant en rebelleerde mijn ghemoet,
20:
Tot haerder schande, end al haer ghebroet
21:
Moesten sy onder dInquisicy beven,
Een Enghel was ick voor haer ooghen soet,
Nu een Duyvel, niemant en gunt my tleven.
25
Vervloeckt moet zijn die dach ende die nacht,
Datmen in Englant mijn ghelt heeft ghehouwen:
26.
Dit heeft dat quaet altemale ghebrouwen,
Dat ick haer Mammon moest roeren onsacht:
Tbederven
29. haer
Lants hadden sy gheen acht,
30
So lang ick haer byden Vleyspot liet blijven:
Maer nu ick haer Mammon aenroer met cracht,
Willen sy my uut die Landen verdrijven.
Prinslicke Paus met al u Santen vry,
Bidt, leest, en smeeckt, end wilt Processy voeren,
35
Bidt Sinte Ludtsaert
35.
Maerschalck van u Hoeren,
Juth, Claes, en Pieter, end Santa Soffy,
Nostra Señora de Valladoly,
37.
End oock Sint Joriaen, daert al moet voor vresen
Hondert duysent Sielmissen doet voor my,
40
Ende laet
Granvella dat Requiem lesen.
Liefde vermacht al: fecit.
+No. 53. Naar A, reeds opgenomen in φ. Verder in alle
andere, behalve K. S. V. Bij V.L. LXVII; Van Vloten I, 394; Wackernagel,
no 85.
De tijd is volgens het Gentsche hs. 18 Mei 1572.
Psalmaanwijzing naar Datheen. I. J. L. M noemen onjuist den 50en, T den 41en psalm.
De tijd is volgens het Gentsche hs. 18 Mei 1572.
Psalmaanwijzing naar Datheen. I. J. L. M noemen onjuist den 50en, T den 41en psalm.
11.
verstranghen: lijden.
17.Met Flamingos duiden de Spanjaarden de
Nederlanders in het algemeen aan, en Luthranen is de algemene naam voor
ketters.
20:Mijn optreden bracht niemand tot
tegenstand.
21:Tot hun eigen schande en die van hun
kinderen.
26.In 1568 waren enige Spaanse schepen met 800.000
kronen voor de betaling der soldaten in de Nederlanden in de haven van
Plymouth gevlucht voor kapers van Condé.
Elisabeth legde beslag op het geld onder voorgeven
dat het aan Genuese kooplieden behoorde.
Alva liet toen beslag op Engelse schepen en
goederen leggen.
29.B-D. F-H. K lezen Tverderven.
35.
Sinte Ludtsaert: Sint Lutgardis.
37.Het Gentse hs. geeft: Nostra Singiora met haer
maechden bly. Deze lezing lijkt me toch niet ouder.
