+No. 78. Naar A, reeds opgenomen in φ. Verder in alle,
behalve S. V. W. IJ. Bij V.L. LXXVII; Wackernagel no 93; Van Vloten
II, 91; Loman,
Twaalf Geuzeliedjes no 7; Van Duyse II,
1735. Het lied is van November 1573. Voor de melodie zie bij no 73.
22.angelotten: gouden munt, het eerst door
Lodewijk XI geslagen en aldus genaamd naar het
beeld van de aartsengel Michaël, die de draak verslaat. Ook in Engeland en
hier te lande zijn angelotten geslagen. Vgl. Mnl. Wdb.
27.Met grof laken betalen zal wel ongeveer
betekenen: met slagen betalen; vgl. Stoett, Spreekwoorden no
947.
52.Kas is niet alleen een relikwiekastje, maar ook het
kastje, dat een marskramer op zijn rug draagt.
Alva zegt dus: ‘Kunt gij het hier niet
houden, ga dan mede naar Spanje, daar kunt gij dan met relikwieën
venten’.
53.De genoemde heiligen worden allen aangeroepen tegen
kwalen en gebreken: Sint Cornelis bijv. tegen stuipen, Sint Valentijn tegen
vallende ziekte en Sint Krijn tegen beenwonden en oorziekten.
65vlgg. De toespelingen zijn mij niet duidelik, de
algemene zin van het koeplet natuurlik wel. De doctoor zou Requesens
kunnen zijn, maar waarom wordt dan gezegd, dat hij op Allerzielen gekomen zou
zijn: hij kwam eerst 17 Nov. te Brussel. Ook zie ik niet goed, wat
met dat water in vs. 71 gemeend wordt. Is het soms het water, waardoor
Alkmaar ontzet werd?