verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: V 14

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens enkele hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de tweede jaargang van De Gids uit 1838, in drie delen: ‘Boekbeoordeelingen’, ‘Mengelingen’ en ‘Wetenschappelijke Bijdragen’.

 

redactionele ingrepen

eerste deel (‘Boekbeoordeelingen’)

p. 604: het foutieve paginanummer 640 veranderd in 604

p. 668: om de stemsoorten aan te geven staan in de tekst letters met streepjes erboven, deze letters zijn in deze uitgave vet weergegeven: ‘viele Soprane erreichen nur mit Mühe g und a, nur eine kleine Anzahl kann mit Leichtigkeit bis zu h und c steigen.’

 

tweede deel (‘Mengelingen’)

p. 350: onleesbaar woord, [..] neergezet: ‘Zij was eene dier bevallige blondines, .... weinig sprekend, maar veel [..]acht schoon; veel blozend inkarnaat, veel schitterend wit’.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (eerste deel, p. IV; derde deel, p. IV) zijn niet opgenomen in de lopende tekst. De ‘Errata’ van het eerste deel op p. VIII en het derde deel op p. VI zijn doorgevoerd, van de opmerking over p. 101 is een noot gemaakt bij deze pagina. De errata voor p. 56 van de ‘Mengelingen’, slaat niet op p. 56 maar op p. 46.

 

[eerste deel pagina ongenummerd (p. I)]

DE GIDS.

 

[eerste deel pagina ongenummerd (p. II)]

Gedrukt bij C.A. Spin.

 

[eerste deel pagina ongenummerd (p. III)]

De gids.

 

Nieuwe

Vaderlandsche Letteroefeningen.

 

Boekbeoordeelingen.

Tweede Deel.

 

Te Amsterdam,

bij G.J.A. Beijerinck.

1838.

 

[eerste deel pagina ongenummerd (p. V)]

 

INHOUD.

 

Boekbeoordeelingen.

	Blz.
Aa, (A.J.v.d.) Aardrijkskundig Woordenboek der Nederlanden	407.
Adriaan en Margaretha of de Heldendood van Sebastiaan de Lange	554.
Almanak voor het Schoone en Goede, voor 1838	219.
Almanak voor Hollandsche Blijgeestigen, voor het Jaar 1838	221.
Almanak, (Nieuwe) voor Blijgeestigen	221.
Almanak ter bevordering van Kennis en Goeden Smaak, 1838	53.
Almanak, (Miniatuur) 1838	55.
Almanak (Overijsselsche) voor Oudheden en Letteren	209.
Alphen; (Mr. H. van) Dichtwerken volledig verzameld	559.
Arend (J.P.) Bloemlezing uit de Werken van Pater Abraham van St. Clara	555.
Arends (Friedrich) Geschiedenis der Watervloeden aan de Kusten der Noordzee sedert den Cymbrischen Vloed tot en met 1830	122.
Basil-Hall, Zee- en Landreizen	391.
Beckford, Esq. (W) Vathek, eene Arabische Vertelling	88.
Beets (Nicolaas) Parisina en andere Gedichten van Lord Byron	490.
Bemmelen, (A. van) de Geschiedenis der Maccabeërs, in hare veelzijdige belangrijkheid voorgesteld	11.
Bergh (Mr. L. Ph. C. van den) De Nederlandsche Volks-Romans	140.
Berkum (H. van) Gedichten	336.
Bitaubé, Jozef	44.
Blairs Lessen over de Redekunst door Mr. B.H. Lulofs	512, 587.
Bosch (J.C.J. van den) De Koninklijke Wurtembergsche School van Landhuishoudkunde te Hohenheim	550.
Boeles, (P.) De Woorden des Eeuwigen Levens	14.
Bomhoff, Hz. (D.) Engelsche Beknopte Spraakkunst	544.
Boon (A.H. van der) Mesch, Redevoering over Humphrey Davy	38.
Bräm, (A.) Blikken in de Wereld-Geschiedenis en hare Leiding	119.
Bray, (Mrs. A.E.) de Graaf van Foix of de aangenomen Zoon	45.
Brouwer (P. van Limburg) Histoire de la Civilisation morale et religieuse des Grecs	337.
Brouwer (P. van Limburg) Diophanes	601.
Brugsma (B.) Zangoefeningen voor Scholen en School-Onderwijzers-Gezelschappen	427.
Bruyn (J. van Oosterwijk) De Boertige Zangster	392.
Buddingh (D.) Edda-leer of Handboek voor de Noordsche Mythologie	1.
Bulletin des Sciences physiques et naturelles en Neerlande	548.
Busch, (F.) Handleiding tot het geven van huisselijk onderrigt	617.
Calliopé	155.
Christelijke opleiding op de lagere scholen in ons Vaderland	49.
Christemeijer, (J.B.) Landelijk Schoon in het Sticht van Utrecht	331.
Christemeijer, (J.B.) Het Lustoord tusschen Amstel en Grebbe	331.
Corstius, (J.) De Wandel met God in de Gemeenschap met onzen Heer Jezus Christus	113.
Costerus, (P.J.) Iets over Vaderlandsliefde	646.
Cramer, (A.M.) Het Leven en de Verrigtingen van Menno Simons	216.
Damsté, (R.) Geschiedkundige Beschouwing van het Geloof aan een Leven na dit Leven	345.
Dichtstukjes, (Nieuwe Kinderlijke) vooral ten dienste van Burgerscholen en Huisgezinnen; door den Schrijver der Kinderlijke Gebeden	438.
Dresselhuis, (H.C.) Prins Robert van Artois	614.
Dresselhuis, (J. ab Utrecht) De Provincie Zeeland in hare aloude gesteldheid en geregelde vorming beschouwd	233.
Dusseau, (P.J.V.) Gedichtjes voor de Beschaafde Jeugd	441.

 

 

[eerste deel p. VI]

Engelen, (Mr. A.W.) Wandelingen door Brussel en een gedeelte van Belgie in 1836	42.
Episoden uit het eerste Regeringsjaar van Graaf Willem I	535.
Euthymia. Bijdragen uit het gebied der Zede- en Letterkunde, Eerste Stuk	104.
Fabelen en Gedichtjes voor Kinderen	444.
Flora, zesde Jaargang	277.
Friedrich (Dr. G.) Serena, of het Meisje bij hare intrede in de Wereld	330
Gebruik (Het) en de Waarde der Evangelische Gezangen verdedigd	553.
Gedenkschriften van eenen Kobold	330.
Gérard, De van Loevesteyns en de Bertrands	559.
Geel, (J.) Onderzoek en Phantasie	461, 521.
Gelpke, (A.H.C.) Over het Wondervol ontstaan van den Mensch uit een eitje	275.
Greb, (F.H.) Gedichten	111.
Greuve, (F.C. de) Brieven in antwoord op de brieven van den Hoogleeraar Ph. W. van Heusde	498.
Grierson (Ms.) Pierre en zijn huisgezin	330.
Grierson (Ms.) Jerusalem Verwoest	501.
Groebe, (D.) Verhandeling over Graaf Floris V	57.
Grootheid en Val der Heeren van Arkel	487.
Hacke, (M.) Eenige Bijbelophelderingen	225.
Hage, (J. van den) de Schaapherder	615.
Hall, (H.C. van) Oratio de Neerlandia, Historiae Naturali excolendae idonea	328.
Hall, (H.C. van) De Volmaaktheden van den Schepper in zijne Schepselen beschouwd, ten vervolge op de Redevoeringen van J.A. Uilkens	611.
Halmael Jr. (Mr. A. van) Mathilda en Struensee, Treurspel	95.
Harderwijk, (Isak van) Geschied- en Letterkundige Bijdragen	137.
Hauff, (W.G.) Zes kleine Naspelen bij het uitgaan der Zerk	422.
Hecker, (W.) Dichterlijk Mengelwerk	28.
Hees van Berkel (Mr. J.J.) Beschouwing der Vroegere Wetgevingen omtrent den Handel in Nederland	458.
Heller, (W.) De Verovering van Jeruzalem	558
Hettema (Jhr. Mr M.) en R.R. Posthumus. Onze Reis naar Sagelterland	77.
Heijse, (J.C.A.) Nieuwe Hoogduitsche Spraakleer	544.
Hoeufft, (Mr. J.H.) Proeve van Bredaasch Taaleigen	357.
Hoop (A. van der), Het Klaverblad. Oorspronkelijke Verhalen	363.
Hoop (A. van der), La Esmeralda. Een Verhaal	40.
Huët, (D.T.) Tweede viertal Leerredenen	505.
Jaarboekje voor de Provincie Overijssel	211.
Jager, (A. de) Taalkundig Magazijn, II Deel. 4de Stuk	107.
James, Esq. (G.P.R.) Maria van Bourgondië of het Oproer van Gend	193.
Jonkhert, (J.) Vervolg op de Beginselen der Hoogere Meetkunst	281.
Kate, (J.J.L. ten) Parisina; een Verhaal naar Lord Byron	490.
Kate, (J.J.L. ten) en S.J. van den Bergh, Oden van Anakreon	376.
Laurance, (John) Geologie	570.
Ledeboer, Az. (L.V.) Gedichten	504.
Leesboek, (Zedekundig) voor Vrouwen	49.
Levend-begraven, (Iets over het) en de Lijkhuizen als middel ter voorkoming van hetzelve	168.
Mancini, (J.B.) Onderrigtingen en wenken omtrent het kunstmatig zingen	667.
Manuel moral ou receuil de 67 maximes	547.
Maria van Egmond	540.
Marryat, (Kapitein) Jacob Eerlijk	665.
Mees, (W.C.) Proeve eener Geschiedenis van het Bankwezen in Nederland	596.
Menschen-Bestemming en Levensgenot	167.
Merle d'Aubigné (J.H.) Geschiedenis der Hervorming in de 16e Eeuw	449.
Möller, (W.) Liefde en Waarheid	429.
Mulder, (J.A.) Aanteekeningen en Waarnemingen van Ricord	19.
Neven,(De) Blijspel in vier Bedrijven	257.
Noodt, (Mr. W.A.) Gedichten	504.
Noordsche Bloemen. Uitgelezene Verhalen van M. Sagoskin, A. Bjelkin, Th. Bulgarin en Nareschni	612.
Oordt, (J.F. van) Een werkdadig en weldadig Leven; in verband met den dood. Leerrede over Hand. IX. 36b en 37a	165.
Perceval. Volks-Natuurkunde van den Mensch; uit het Engelsch door H.B. van Horstok	561.
Perk, (Mr. C.H.) Pleitrede voor Elias Koster	65.

 

 

[eerste deel p. VII]

Pichler, (C.) De Herovering van Ofen	109.
Pinto, (Mr. A. de) Handleiding tot het Burgerlijk Wetboek	273.
Poll, (Mr. J. van de) Verdediging van Mej. H.J.C. Leurs	22.
Pythagoriana; verzameling van Staats-, en huishoudkundige lessen en voorschriften van den wijsgeer Pythagoras	671.
Radijs, (A.) Opwekkingen en raadgevingen in den omgang met lijdenden	181.
Reagentiën-Tafel voor de belangrijkste Zuren, die in de Geneeskunde voorkomen	329.
Reagentiën-Tafel voor de belangrijkste Oxyden, die in de Geneeskunde voorkomen	329.
Rehms, (H.F.) Regelen van Voorzigtigheid	545.
Reizen door Italië. Vrij vertaald uit het Fransch	473.
Rellstab, (L,) Stillevens	43, 556.
Roest van Limburg (Mr. T.M.) Liberalismus	303.
Rose, (H.) Handboek der Analytische Scheikunde	62.
Roskes, (H.T.) Intreê-Rede te Groningen en Inwijdings-Rede te Uithoorn	289.
Ross, (John) Reizen en Lotgevallen	545.
Schaaff, (Mr. J.H.v.d.) Proeve van een Geregtelijk Geneeskundig Onderzoek	575, 631.
Schilderijen zonder lijsten	389.
Schmid, (C.) Fernando	547.
Scholten, (J.H.) Disquisitio de Dei erga Hominem Amore	4.
Schrassert, (Mr. Johan) Kortbondig Onderzoek en Berigt	166.
Scott, (Walter) Blikken in het gebied der Geesten en Geestenzieners	399.
Sifflé, (Mr. A.) Antigone, Treurspel	277.
Spaan, (J. Th.) Waarom heb ik den Priesterlijken Stand verlaten?	446.
Spall, (T. van) Aanleiding tot Godsdienstige Overdenkingen	167.
Spindler, (C.) De Egoïst. Een Verhaal uit de tegenwoordige eeuw	25.
Staring, (A.C.W.) Gedichten. Derde en Vierde Stuk	199.
Staring, (A.C.W.) Kleine Verhalen	418.
Stem (De) Gods in de Bloemen	45.
Sterne's Sentimenteele Reis door Frankrijk en Italië	43.
Swiers, (J.J.) Eenvoudig Onderwijs in de Leer der Zaligheid	272.
Sybrandi, (S.K.) Leerredenen	352.
Temminck, (C.J.) Monographies de Mammalogie	127.
Tesselschade, Jaarboekje voor 1838	142.
Thouars, (G.A.C.W. Marquis de) Weemoedstonen	333.
Timmer, (H.) Verhandeling over de Uitwerkselen der Menschelijke Verbeeldingskracht	402.
Toussaint, (A.L.G.), Mr. C.P.E. Robidé van der Aa en J.J. in de Betuw, Verhalen	479.
Toussaint, (A.L.G.) de Graaf van Devonshire	650.
Trekken uit het leven van Doorluchtige Vrouwen	392.
Tuinkunst, (Nederlandsche)	276.
Uilkens, (J.A.) Handboek voor Vaderlandsche Landhuishoudkunde	15.
Verhalen (Drietal)uit het Zeemansleven. Vertaald	503.
Verhandeling over de kennis van den Ouderdom des Paards	552.
Verhandeling over de kennis van den Ouderdom des Runds, van het Schaap, den Hond en het Varken	552.
Verhandelingen (Nieuwe) van het Genootschap tot Verdediging van de Christelijke Godsdienst	169.
Ver Huell, (Q.M.R.) Herinneringen van eene Reis naar Oost-Indiën	411.
Volks-Almanak (Drentsche)	213.
Volks-Almanak (Friesche)	209, 448.
Volks-Almanak (Geldersche)	160.
Volks-Almanak (Groninger)	212.
Volks-Almanak (Utrechtsche)	208.
Volks-Almanak (Zeeuwsche)	164.
Volks-Almanak (Zuid-Hollandsche)	162.
Vollenhoven, (J. van) Specimen Theologicum de Cyrilli Hierosolymitani Catechesibus	393.
Vrij, (J.E. de) Dissertatio Chymica Inauguralis de Analysi Chymica	627.
Warnaars, (Mr. J.H.) Teregtwijzingen voor den Heer J.B. Halbertsma	51.
Weddik, (B.T. Lublink) Pandora	246, 319.
Weissman de Villez, (C.P.) Handleiding ter bevordering van het Kunstmatig Lezen	500.
Wendt (J.A.) Aanteekeningen over de Scarlatina, getoetst aan eigene ervaring, door F. van der Breggen,	184. 238. 293.
Willinck, (J.P.M.) Reize om de Wereld	314.
Wijn, (Mr. Hendrik van) Onderzoek naar den Tijd der Regering van Wolfaard den Tweeden en Derden	237.
Zangbundel (Nederlandsche) IVe Stukje,	425.
Zeel, (G. van) Inleiding tot de Taal-en Redeneerkunde, ten dienste van aankomende Schoolonderwijzers	543.

 

 

[eerste deel p. VIII]

Zeeman, (H.) La Tisba, of de Schoone Venetiaansche Tooneelspeelster	557.
Zeeplanten, of Voorlezingen uit het Noorden	389.

 

WETENSCHAPPELIJKE BIJDRAGEN.

Reis van Aeneas naar de Onderwereld. Eene bijdrage tot de verklaring van het Zesde Boek der Aeneis van Virgilius. Medegedeeld door J.B... te D. (Met eene Kaart)

1.

 

 

ERRATA.

BOEKBEOORDEELINGEN.

Blz. 2,	13de regel van onder; staat: aulz. lees: aulr.
Blz. 3,	19de regel van boven, staat: Biforsd, lees: Biforst,
Blz. 3,	21ste regel van boven, staat Foshtg, lees: Fosete.
Blz. 3,	12de regel van onder, staat: Beliadolije, lees: Beliadolge.
Blz. 101,	(Mathilda en Struensee, door Mr. A. van Halmael.) tweede regel van onder staat: ‘Om een tegenstukje van de grotesque wanhoop van Don Carlos bij Klijn te leveren.’ De Redactie doet gaarne den verongelijkten Dichter regt, door het verlangen te vervullen van haren geachten Recensent, en uit ZEd. brief, de volgende zinsnede mede te deelen: ‘Het was mij leed te zien, dat in mijne Recensie van Van Halmaels Treurspel gesproken is van de grotesque wanhoop van Don Carlos van Klijn. Ik heb misschien geschreven: Don Carlos van Feith; maar bedoeld Don Pedra van Feith; (uit Ines de Castro.)’
Blz. 139,	19de regel van onder, staat: Barlaco, lees: Barlaeo.
Blz. 151,	9de regel van onder, staat: uitgebluscht. lees: uitgeblaakt.
Blz. 162,	12de reg. van onder is door het uitvallen eens regels, eene grove drukfeil ingeslopen; lees: Indien wij de stukjes van de Heeren Tollens, Oene van Sneek, eene Vertaling naar Jack o' Hazeldean van W. Scott, en Mr. A. Bogaers, Otto Clant, uitzonderen.
Blz. 163,	8ste regel van boven staat: Owenis, lees: Owenus.
Blz. 192,	4de regel van onder, staat: vusa lees: vasa.
Blz. 214,	5de regel van onder staat: inportant lees: important.
Blz. 246,	14de regel van onder staat: is hier, lees: is hier deze invloed van
Blz. 251,	6de regel van onder, staat: Juist dit, lees: Juist deze.
Blz. 259,	6de regel van onder staat: hij daarentegen wacht dit te doen, zal hij zich altijd, lees: hij zich daarentegen wacht dit te doen, zal hij altijd
Blz. 261,	4de regel van boven, staat: Stunde slösse lees: Stundeslöse.
Blz. -	7de regel van boven, staat: politieke, lees: politiske
Blz. -	8ste regel van boven, staat: Tyboeler lees: Tyboe eller
Blz. -	5de regel van onder, staat: Misanthrophe lees: Misanthrope
Blz. 263,	9de regel van onder, staat: onzer oorspronkelijkheid, lees: van onzen volks aard.
Blz. 265,	14de regel van onder, staat: niets ten gunste eener Freule, lees: mits ten gunste eener Freule,
Blz. 266,	20ste regel van boven, staat: hoe zij zich in de taal, lees: hoe zij zich en de taal,
Blz. 266,	16de regel van onder, staat: de oude leelijke, lees: de leelijke schoone
Blz. 269,	4de regel van boven, staat: une ame vendue van lees: une ame vendue aan.
Blz. 276,	9de regel van boven, staat: de menigte ruilt voor zijn, lees: de menigte ruilt voor haar.
Blz. 342,	19de regel van boven staat: εἶνα lees: εἶναι
Blz. 342,	23ste regel van boven, staat: Damsc. lees: Damasc.
Blz. 351,	aan het hoofd der bladz. staat: P. Damsté, lees: R. Damsté.
Blz. 369,	24ste regel van boven staat: op het hoofd zit, lees: op het hoofd zet,
Blz. 384,	11de regel van boven staat: εἲι lees: εἲτ'
Blz. 410,	13de regel van boven staat: Quator, lees: Quatuor
Blz. 582,	in de noot, 9de regel van boven staat: Hecke, lees: Henke.

 

WETENSCHAPPELIJKE BIJDRAGEN.

Blz. 4,	5de regel staat: en lees: welke
Blz. 8,	en volg. staat: Tusaro lees: Fusaro
Blz. 9,	26ste regel staat meer en lees: meiren
Blz. 12,	(2) staat: Mazochius en Vossii Etymol. lees: Mazocchius in Vossii Etymol.

 

 

[tweede deel pagina ongenummerd (p. I)]

DE GIDS.

 

[tweede deel pagina ongenummerd (p. II)]

GEDRUKT BIJ C.A. SPIN.

 

[tweede deel pagina ongenummerd (p. III)]

De Gids.

 

Nieuwe

Vaderlandsche Letteroefeningen.

 

Met platen.

 

Mengelingen.

Tweede Deel.

 

Te Amsterdam,

Bij G.J.A. Beijerinck.

 

1838.

 

[tweede deel pagina ongenummerd (p. V)]

INHOUD.

MENGELINGEN.

PROZA.

	Blz.
Arend, (J.P.) De Barden, Fingal. Ossian. Proeve uit eene geschiedenis der Dichtkunst en Fraaije Letteren in Europa	201 389.
Armada, (De) van Caspar von Schönberg	81.
Avontuur, (Het) in eene overoude Diligence. (Uit The Posthumous papers of the Pickwick-Club), (Met eene Plaat)	320.
Brill, (W.G.) Goethe en zijne Iphigenie	429.
Brunius, (B.) Mededeeling aan één' recenserend Geleerde	71.
Clemens VII en Karel V te Bologna; 1529. Een Gesprek. (Uit het Italiaansch)	128.
Darby Doyle's Reize naar Quebec. (Proeve uit een Iersch Tijdschrift.) (Met eene Plaat)	97.
Dochter Soldaat (De). Chineesche Ballade. Medegedeeld door L.T.	263.
Einde Goed, (Het) Alles Goed. (Naar Joyce Jocund)	229.
Errata, (Uit de Curiosities of Literature)	116.
Geest des Tijds. (De) (Uit Democritos)	400.
Gekroonde Vrouwen	1.
Gensoul, (Justin) De drie Kersenboomen	459.
Hildebrand, Begraven	89.
Hildebrand, Eene Tentoonstelling van Schilderijen	176.
Hildebrand, Het Water	66.
Hildebrand, De Wind	420.
Hoeve, (De) Naar aanleiding van eene schilderij van Scheffer. (Met eene Plaat)	236.
Ilias, (De) en het Nibelungenlied	241 309.
Jonathan, Sint-Nicolaas. (Met eene Plaat)	440.
Kardinaal de Richelieu, (De) (Naar het Engelsch)	223.
Lach nooit om uwe eigen geestigheid (Popular Fallacies)	467.
Leeghwater, (J.A.) 1575-16(5.?) (Met een Portret)	197.
Maaijers en de Visschers, (De) van Leopold Robert. (Met twee Platen)	409.
Malta. Berigten over Oude Kunst. (Uit een Engelsch Tijdschrift)	293.
Mahaskah of de Witte Wolk. (Uit het Engelsch)	446.
Menschengeest, (De) op de Sphinx. Eene Phantasie van Moritz Retzsch. (Met eene Plaat)	265.
Navolging! (Ter)	266.
Ni-Kou-Sse-Fan; eene Chineesche Ballade, medegedeeld door L.T.	194.
Oom Dionys, (Mijn) Tooneelen uit ons volksleven op Nieuwjaarsdag. (Met eene Plaat)	28.
Oude Vrijster, (De) Naar Mrs. S.C. Hall	41.
Pius VII en Napoleon te Fontainebleau 1804. Een gesprek. (Uit het Fransch)	186.
Poëten en Musici. (Uit de France Musicale)	424.
Pol, (H.) De Grieksche Wijsgeer te Rome, onder de Regering der Antonijnen	269.
Potgieter, (E.J.) De Gezant van een' Bruidegom. (Tooneelen uit het Hotel der Zweedsche Ambassade te Koppenhagen) 1680	145.
Schoolmakkers. (Drie) Schetsen uit het dagelijksch leven. Door den Schrijver van Mijn Oom Dionys	333.
Socrates en Aristophanes	121.
Terugkomst (De) in het Dorp. (Chineesch Dichtstuk). Medegedeeld door L.T.	347.
Terugtogt. (Op den) Wachtpraatjes. (Gazette Militaire)	299.
Toussaint, (A.L.G.) Het Blijspel

 

 

[tweede deel pagina ongenummerd (p. VI)]

van de Markiezin de Canmartin, Oorspronkelijke Vertelling	349.
Trots van Geniën, (Over den) Geleerden, Kunstenaars en Bedelaars. (Uit Demokritos, oder Hinterlassene Papiere eines lachenden Philosophen)	214.
Val (De) van Sidon, vóór J.C. 356	9.
Verhaal (Droevig) van het Lijden van Polyhymnia	108.
Visser, Sz. (S. de) Het Uitstapje naar 's Gravenhage, (Uit het leven van een' Dorps-Notaris; Eerste Brief)	373.
Walrée, (Mr. J.P. van) Proeven van het Verband tusschen het Spaansche Volkskarakter en de vroegere Spaansche Letterkunde	161.
Wie was zijne Bruid? (Naar Francis Graeme.)	248.
Wijzen (De) uit het Oosten. (Met eene Plaat)	304.

 

POËZIJ

Arme Vaandrig, (De) Door B-r.	348.
Attilla voor de poorten van Rome. (Naar S. Pellico, Poesie Inedite)	79.
Bergh. (S.J. van den) Bij den Dood van een Meisjen. Naar Th. Moore	198.
Bergh. (S.J. van den) De Geest Gods, naar het Fransch van A. de la Martine	387.
Bergh. (S.J. van den) Lied	466.
H., (v.) Arme Geerte	468.
Haar Nam. (Naar eene Ode van Victor Hugo) door H	200.
Heije, (J.P.) Liederen.
I. Hollands Vrouwen	159.
II. Keuze	160.
III. Mededoogen	160.
IV. Molenaars-Elsje. (Met eene Plaat, naar eene Teekening van Craeyvanger)	160.
V. Sylphiden	239.
VI. Vogelenlied	240.
VII. Maneschijn	306.
VIII. Weifeling	306.
IX. Punchlied	306.
X. Zwaluwen-Vlugt	307.
XI. Oog-Spiegel	307.
XII. Stroomvaart	308.
Koning Helge en de Zee-Koningin, Fantastische Ballade. (Naar het Deensch van Adam Oehlenschläger)	118.
Kusjes door S.	199.
Laatste Zomerroos, (De) naar Th. Moore, door S.B.	308.
Potgieter, (E.J.) Cirque Olympique	35.
Potgieter, (E.J.) Het Kolenbranders-Jongsken. Naar Erik Gustaaf Geyer	267.
Potgieter, (E.J.) Op een' overouden Trouwring (Doane gevolgd)	428.
Rebeccaas Hymne. (Sir Walter Scott's Ivanhoe.) Met eene Plaat, Rebecca en den Tempelier voorstellende	78.

 

KUNST.

De Reizende Tooneelisten, (eene Plaat)..................tegenover Blz. 388.

 

ERRATA.

Blz. 14,	22ste regel van onder, staat: Melkarth II lees: Melkarth.
Blz. 33,	aan het hoofd der blz. staat: Mijn oom Dyonis lees: Mijn oom Dionys.
Blz. 38,	23ste regel van onder, staat: Napoleon! der wijzen heldin 't lijden lees: Napoleon der wijzen held in 't lijden.
Blz. 56,	15de regel van onder, staat: eigendommelijkheden, lees: eigenaardigheden.
Blz. 110,	21ste regel van boven, staat: Diätiek, lees: Diätetiek.
Blz. 117,	14de regel van onder, staat: Stephens, lees: Stephanussen.
Blz. 173,	11de regel van onder, staat: wanneer hij, gedwongen Spanje, lees: wanneer hij gedwongen was, Spanje
Blz. 176,	34ste regel van boven, staat: weerschijnen Takken, lees: weerschijnen Sakken,
Blz. 186,	23ste regel van boven, staat: moet het eerste woord ‘die’ worden weggestreken.
Blz. 198,	23ste regel van boven, staat: Wij willen niets op de woorden dier rijmen afdingen, lees: wij willen niets op de waarde dier rijmen afdingen,
Blz. 199,	8ste regel van boven, staat: werd door lippen als de hare, lees: werd door lippen als hare
Blz. 199,	32ste regel van boven, staat: smeekend boodt, lees: smeekend baadt
Blz. 200,	19de regel van boven, staat: de erinn'ring van, lees: de erinn'ring aan,
Blz. 314,	17de regel van boven, staat: dat Schlegel die met eenigen schijn van regt van den dichterhaat lees: dat Schlegel met eenigen schijn van regt aan den dichter haat
Blz. 403,	6de regel van onder, staat: Athenäas lees: Athenaeus.
Blz. 414,	staat: op vijf of zes mijlen afstands van de Adriatische zee; lees: op vijf of zes mijlen afstands van de Koningin der Adriatische zee.
Blz. 428,	13de regel van boven, staat: En 's jonkvrouws hart geene ontrouw griefde; lees: Der jonkvrouw hart geene ontrouw griefde.