verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: V 14

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens enkele hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de zevende jaargang van De Gids uit 1843, in drie delen: ‘Boekbeoordeelingen’, ‘Mengelingen’ en ‘Wetenschappelijke Bijdragen’.

 

redactionele ingrepen

deel 2: p. 458: noot 1 heeft geen nootverwijzing in de tekst, door redactie geplaatst.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: p. II, deel 2: p. π2) zijn niet opgenomen in de lopende tekst. De errata van deel 1: p. VIII, en deel 2 p. IV zijn in de lopende tekst doorgevoerd (Het erratum van deel 1, p. 433 en 612 is niet te vinden. Het erratum van deel 2, p. 416 moet zijn p. 406, p. 438 moet zijn p. 458).

 

[eerste deel pagina ongenummerd (p. I)]

DE GIDS.

 

[eerste deel pagina ongenummerd (p. III)]

DE GIDS.

ZEVENDEN JAARGANG.

Eerste Deel.

BOEKBEOORDEELINGEN.

AMSTERDAM, P.N. VAN KAMPEN.

1843.

 

[eerste deel pagina ongenummerd (p. IV)]

gedrukt bij c.a. spin.

 

[eerste deel pagina ongenummerd (p. V)]

INHOUD.

Boekbeoordeelingen.

	Blz.
Aardrijskundig Leesboek tot uitbreiding der kennis van verschillende Volken	586.
Albarda (Mr. B.), het heil van den staat de hoogste wet	652.
Amersfoordt (Mr. J.P.), La suppression des Eglises Wallonnes dans les Pays-Bas	589.
Amshof (M.A.), Christelijke bladen tot bevordering van het Godsrijk. 1842	119.
Andreae (Mr. J.H. Beucker), Eenige Brieven uit Morea en Athene	451.
Ange (J. Teissèdre I'), Wat staat het lager schoolwezen in Nederland te wachten?	137.
Antwoord op het oordeel van den Nederlandschen Spectator, enz	717.
Aurora, Jaarboekje voor 1843	38.
Aurora, Jaarboekje voor 1844	707.
Azonius, Taats Bijdragen tot de leer der Voldoening gewogen	529.
Beeloo (A.), 's Gravenhage. Een berijmd Verhaal	221.
Belani (H.E.R.), de Landverhuizers naar Texas	154.
Belani (H.E.R.), Andreas Hofer, 2 Deelen	247.
Bergh (L. Ph. C. van den), Verhandeling over de oude wijze van strafvordering in Gelderland, Holland en Zeeland	267.
Brandligt (C), Beschouwing van de Walvischvisscherij	656.
Brandt van Langerack en Cabauw (Mr. J.), Iets over de Gevangenissen in het Koningrijk der Nelanden	181.
Broes (W.), Filip van Marnix bijzonder aan de hand van Willem I, 2 Deelen	204.
Brouwer (Mr. A.G.), Proeve over Dijk- en Polderzaken in Gelderland,	53.
Brouwer (Mr. A.G.), Brief aan den Hooggeleerden Heer Mr. J.R. Thorbecke	446.
Brouwer (P. van Limburg), Een Ezel en eenig Speelgoed	347.
Buddingh (D.), Geschiedenis van Opvoeding en Onderwijs, Eerste Stuk	126.
Campen (P. van), De grondbeginselen der Algebra of Stelkunde	582.
Canstatt (Dr C.), de Ziekten van den Ouderdom en derzelver genezing, 1ste Deel	382.
Cappelle (A.G. van), Commentatio de regibus et antiquitatibus Pergamenis	663.
Cass (Generaal), Frankrijk	184.
Christelijke (De) Moeder bij het verlies van een harer Kinderen	241.
Christophilus, Christelijk Jaarboekje voor 1843	61.

 

 

[eerste deel p. VI]

	Blz.
Ciceronis (M. Tullii), Narrationes breviores et faciliores	409.
Clarisse (J.), Prologus	414.
Conflicten (De) van Attributie	52.
Cooper (J.F.), Mercedes van Castilië	358.
Cooper (J.F.), De Reis naar Amerika	724.
Cooper (J.F.), Eva Effingham	724.
Cooper (J.F.), De Padvinder	725.
Crediet (Het) alleen kan den staat bewaren	714.
Davis (J.F), China en de Chinezen, 3 Deelen	121.
Dresselhuis (J. ab Utrecht), Wandelingen door het eiland Walcheren	301.
Dupare (H.M.), De Spierzamentrekking en derzelver genezing	692.
Duridis Samii quae supersunt. Edidit J.G. Hulleman	210.
Ellendorf (J.), de Zedeleer en Staatkunde der Jesuïten	1.
Espinasse (A.F. Henri de l'), Vorstin en Vrouw	106.
Feisser (J.E.), Het ééne en altoos noodige	50.
Gent (J.M. van) Espitola critica de Duridis Samii reliquiis	210.
Geuns (B. van), Beschrijving van Zaandam	302.
Gobée (C.), Pathologische Studiën, 1e Deel	189.
Grenve (F.C. de), Het Leven van Jezus, kritisch verdedigd tegen Dr. D.F. Strausz.	421, 477, 549, 606.
Grevelink (Mr. P.W. Alstorphius), Korte bedenkingen op Luttenberg, over het Armwezen	55.
Gurney, Eene Winter in de West-Indiën	532.
Hasselt (Mr. W.J.C. van), Wetgeving op de Scheepvaart, Eerste Deel	53.
Hecker (Dr. W.), de Reis bij Nacht; Volksverhaal, naar het nieuw Grieksch	397.
Heldring en Graadt Jonckers, de Veluwe, Eene wandeling	300.
Hengel (WA. van), Meritorum J.H. van der Palm commemoratio brevis	414.
Hennicke (F.A.C.), Anna Judson, de dienstmaagd des Heeren in Birma	169.
Hermans (C.R.), Geschiedkundig Mengelwerk over de prov. N.-Braband.	704.
Herwerden (C.H. van), C. Hz. Het aandenken van Hendrik van Zutphen, onder zijne Landgenooten vernieuwd	189.
Hesz (Bernard), de Braha en zijn Zwaard	59.
Hoeven (C. Pruys van der), De Historia Medicinae	433.
Hollands Muze. Een Woord tot ieder, wien het Vaderland en de Kunst ter harte gaan	464.
Hoofts (P.C.) Warenar. Met eene inleiding en aanteekening, door M. de Vries	554.
Jongstra (Mr. A.T.), Pleitrede over de verpligting van de bewaarders der Hypotheken, enz	475.
Kirchner (K.M.), Stichting en Troost.	580.
Kist en Roijaards, Nederl. Archief voor Kerkelijke Geschiedenis, 1e en 2e Deel	305, 361.
Königswarter (Mr. L.J.), Essai sur la législation des peuples anciens et modernes, rélative aux enfants nés hors mariage	298.
Kops (Jan), Verhandeling over den staat der Voornaamste Gewassen in Nederland	51.
Krijgskundige Geschiedenis van het Schiereiland	535.
Magnin (JS.), Geschiedkundig overzigt der besturen in Drenthe.	II. 2. 637.
Marle (De) en von Balintsky, Waarin is het Katholicismus onderscheiden van bet reine Christendom?	296.
Memorie van het Genootschap voor Leeraren aan de Nederlandsche Gymnasiën	28, 95.

 

 

[eerste deel p. VII]

	Blz.
Meijer, Onderrigtingen wegens de Zwangerschap	245.
Mouldy (M.), Stonehenge, of de Romeinen in Brittanje	643.
Nebenius (C.F.), Denkbeelden nopens de bevordering van nijverheid door Onderwijs	242.
Nöggerath en Bischof, Voorlezingen over het ontstaan en de vorming der Aarde	595.
Noodt (Gerardi), Ad Digesta libr. XXVIII-L, edid. H.U. Huguenin	145.
Nyhoff (Is. An), Bijdragen voor Vaderlandsche Geschiedenis en Oudheidkunde III, 4 en IV, 1, 2	698.
Overijsselsche Almanak. 1843	145.
Pantekoek (J.M.J.), Oplossingen uit de Gelder	474.
Pascal (Gedachten van Blaise), door R. Posthumus	356.
Pinto (Mr. A. de), Handleiding tot het Wetboek van Koophandel	585.
Poortugal (D.J. den Beer), Verhandeling over het wenschelijke eener meer ligchamelijke opvoeding	171.
Pruimers (Rijmen van J.C.)	659.
Rau (S.J.), Variarum lectionum ad Ciceronis Orationes liber II	257.
Rechteren (J.H. Graaf van), Beschouwingen over eene vereenvoudigde huishouding van Staat.	326.
Republikein (De) van Port Natal	60.
Rollema (H. van), Wandelingen van mijnen oudoom door Friesland	176.
Scheltema (S.P.), Over het Instinct bij Menschen en Dieren	14, 79.
Schotel (G.D.J.), Letter- en Oudheidkundige Avondstonden	491.
Sloet tot Oldhuis (Mr. B.W.A.E), Tijdschrift voor Staatshuishoudkunde en Statistiek, 1e Deel, 1e - 3 Stuk	149.
Sonsbeek (Mr. H. van), Nadere Bijdrage ter regeling der Conflicten van Attributie	51.
Spandaw (Mr. H.A.), De invloed des gevoels op den Geest en de verstandelijke vermogens	511.
Stolle (F.) de Hofcommissaris Eccarius	419.
Studenten-Almanakken (Groninger), 1843	186.
Suringar (W.H.D.), Initia lectionis Ciceronianae	402.
Telting (Mr. A.), Vrijmoedige stemmen tot behoud van 's Rijks Athenaeum te Franeker	57.
Terwen (J.L), Etymologisch Handwoordenboek der Nederlandsche Taal	389.
Thorbecke (Mr. J.R.), Brief aan een Lid der Staten-Generaal over de magt der Provinciale Staten	216.
Tijdschrift voor Nederlands Indië	719.
Ulliac Trémadeure, Eugénie, of het voorregt eener goede opvoeding	593.
Utrecht et ses beaux environs	302.
Valenz (W.M.J.), Episoden uit de Geschiedenis van het jaar 1573	185.
Van den levene ons heren. Een rijmwerk nit de middeleeuwen, uitgegeven door P.J. Vermeulen	334.
Vergeet mij niet. Jaarboekje voor 1844	707.
Verhaal van de verrigtingen der Jezuiten in Vriesland, door Pater Willebrordus van der Heyden	614, 675.
Verwey (Dr. L.H.), Handboek der Ziektekundige Ontleedkunde. 1e Stuk	627.
Volks-Almanak (Nederlandsche) voor 1843	111.
Volksalmanak (Noord Brabandsche), 1843	161.
Volksalmanak (Geldersche) 1843	161.
Volksalmanak (Zeeuwsche) 1843	161.
Volksalmanak (Utrechtsche) 1843	161.
Volksalmanak (Groninger) 1843	161.
Volksalmanak (Drentsche) 1843	161.
Vries (J. van Ouwerkerk de), het Godsdienstige Onderwijs der Negerslaven	411.

 

 

[eerste deel p. VIII]

	Blz.
Vijftig Dagen (De), of de Grondlegging der Christelijke Kerk	303.
Wal (Mr. J. de), Bijdragen tot de Geschiedenis en Oudheden van Drenthe	504.
Wat Neef ons 's Wintersavonds voorlas	124.
Wette (L. de), Reis in de Vereenigde Staten en Canada in 1837	183.
Weytingh (J.H.A.), Woordenboek der classieke Oudheid	287.
Willemier (D.), Korte Schets der oude Aardrijkskunde	292.
Willes (B. van), Bijdragen tot bevordering van Bijbelsche Uitlegkunde. Eerste Deel, eerste Stuk	65.
Idem. Eerste Deel, tweede Stuk	539.
Witkamp (P.H.), Proeve eener beschrijving van Luxemburg	301.
Woordt (Gedichten van A. van der), en levensberigt aangaande den Dichter van C.J. Wenckebach	280.

 

ERRATA.

Blz. 43	reg. 18	van bov. staat: vertoont zich hier als een sentimenteel-heimwee; lees: vertoont zich hier niet als een sentimenteel-heimwee.
Blz. 239	reg. 18	van boven staat: diner te Velzen lees: dejeuner te Velzen.
Blz. 348	reg. 18	van boven staat: onderscheidene, lees: onderscheidende
Blz. 354	reg. 17	van boven staat: ontwikkelt lees: ontwikkeld
Blz. 433	reg. 9	van boven staat: de persoon, niet, lees: de persoon, die.
Blz. 470	reg. 26	van boven staat: hebben wij, lees: tellen wij.
Blz. 479	reg. 12, 11	van onder staat: de legster, lees: die legster.
Blz. 488	reg. 15	van onder staat: georgii, lees: george.
Blz. 493	reg. 5	van boven staat: Oost-Vlaanderen, lees: West-Vlaanderen.
Blz. 499	reg. 12	van boven staat: te zelfder lees: ter zelfder.
Blz. 502	reg. 1	van onder staat: naamgenoote, lees: naamgenoot.
Blz. 508	reg. 10	van boven staat: Schoorebeek, lees: Schoonebeek.
Blz. 509	reg. 7	van boven staat: Frovordia, lees: Tronordia.
Blz. 509	reg. 13	van onder staat: Rossum, lees: Rottum.
Blz. 550	reg. 13	van onder staat: uitging; daertoe lees: uitging, daartoe
Blz. 552	reg. 4	van onder staat: de school lees: aan de school
Blz. 553	reg. 2	van onder staat: en twesten lees: twesten en müller (jul.)
Blz. 553	reg. 1	van onder staat: hebben lees: strekken
Blz. 607		van onder, is de laatste regel weggevallen en de eerste op blz. 609 geworden.
Blz. 608	reg. 19	van onder staat: adel lees: ader.
Blz. 608	reg. 13	van onder staat: zijnen, naam lees: zijnen naam.
Blz. 608	reg. 10	van onder staat: eene leiding lees: een lijden.
Blz. 610	reg. 20	van boven staat: niets, meer lees: niets meer.
Blz. 612	reg. 18	van boven staat: haar lees: daar.
Blz. 614	reg. 4	van boven staat: eene lees: een.
Blz. 627	reg. 10	van onder staat: geenen oorspronkelijken, lees: geene oorspronkelijke.
Blz. 631	reg. 15	van onder staat: alsnog, lees: als nog.
Blz. 633		Noot, staat: dat hier in plaats van N4 gelezen wordt N2, lees: dat hier in plaats van H20 en N4 gelezen wordt: H10 en N2.
Blz. 634	reg. 19,26	van boven staat: water- lees: water.
Blz. 634	reg. 24	van boven staat: O10 lees: O20.
Blz. 634	reg. 28,29	van boven staat: H4 O2 + O4 dat is twee atomes water en vier atomes zuurstof, lees: 4 (H2 O) + O2, dat is vier atomes water en twee atomes zuurstof.
Blz. 634	reg. 30	van boven staat: formulen, lees: formules.
Blz. 637	reg. 14	van boven staat: en alzoo het Kasteel, de Stad en Heerlijkheid Coeverden, die slechts door verpanding in de XIVde Eeuw in het bezit der Heeren van dien naam waren gebleven, voeg bij: terug te bekomen,
Blz. 641	reg. 17	van boven staat: Drenhe, lees: Drenthe.
Blz. 643	reg. 5	van boven staat: welke lijst lees: op welke lijst.

 

 

[tweede deel pagina ongenummerd (p. π1)]

DE GIDS.

 

[tweede deel pagina ongenummerd (p. I)]

DE GIDS.

ZEVENDE JAARGANG.

Tweede Deel.

MENGELINGEN.

AMSTERDAM, P.N. VAN KAMPEN.

1843.

 

[tweede deel pagina ongenummerd (p. II)]

gedrukt bij c.a. spin.

 

[tweede deel pagina ongenummerd (p. III)]

INHOUD.
Mengelingen.

Proza.

	Blz.
Trudeman en zijn Wijf	1, 57, 110, 157
Uitspanningen van Christopher North	9, 78, 123
Hanna, door W.D - s	40
Eene Avondschemering op Ischia, 1501	176
De Prinses Orsini, door Mejufvr. A.L.G. Toussaint,	217, 281, 337, 418, 476 (501, 549
Leuchtstein	262
Op den Athos	321
De Jezuïten en Ellendorf	397, 453
Brief aan den Wel-Edelen Heere Willem de Clereq, door J.H. Halbertsma	469
Verslag eener Letterkundige Reize door Duitschland, door Dr. W.J.A. Jonckbloet	573, 617
Denkbeelden omtrent den Zeeslag op Doggersbank, van P. Bruining, Luitenant bij de Koniknklijke Marine	587
De Koninklijke Gelukwensch	597
Arme Landlieden, eenen ouden Griek naverteld, door H. Pol	633
Tusschen Napels en Palermo	649
Goethe uit het staatkundig oogpunt beschouwd, door W.G. Brill	653

 

Poëzij.

	Blz.
De Chineesche Mandarijn, door R-g-e	53
Het Tooneel, naar Auguste Barbier, door S.J. van den Bergh	105
Leven. Vrije navolging van den Amerikaanschen Dichter W.C. Bryant	152

 

 

[tweede deel pagina ongenummerd (p. IV)]

	Blz.
De Schipbreuk van den Hesperus. Amerikaansche Ballade, naar Heary W. Longfellow, door W.D - s	213.
Omstandigheden, naar het Deensch van E.G. Geijer, door E.J. Potgrieter	276.
Het Lied van den Valk, J. M'Lennan, Jr. nagevolgd	334.
Judas Iscarioth als Kind, door Mr. A.W. Engelen	394.
Ik heb u Lief! Naar het Deensch, door Vd	452.
Profeteren en Gezigten zien, door Jan de Rijmer	496.
Uit Byrons Lara, door S.J. van den Bergh	540.
De Droom van den Slaaf, naar H.W. Longfellow, door E.J. Potgieter	615.
Het Toekomstig Leven, naar W.C. Bryant, door P.	663.

 

ERRATA.

Blz. 3	reg. 15	van boven staat: ‘den armen Crancken ezel’ lees: ‘der armen Crancken ezel’
Blz. 4	reg. 18, 19	staat: bedreigt, lees: bekrijgt.
Blz 5	reg. 21	van boven staat: rending, lees: ronding.
Blz. 13	reg. 8	van onder staat: grilling, lees: grillig.
Blz. 16	reg. 14	van boven staat: spreken in lees: spreken - in.
Blz. 29	reg. 6	van boven staat: met koene en toch stille, lees: met koene en toch rustige
Blz. 34	reg. 13	van onder staat: en droeve traan, lees: een traan.
Blz. 46	reg. 21	van boven staat: ‘schel nog niet aan! bad zij; lees: schel nog niet aan!’ bad hij;
Blz. 48	reg. 3	van onder staat: Dacht ik het niet al, zeî oude Jaap, dat het bijgeloof was? lees: ‘Dacht ik het niet, al zeî oude Jaap dat het bijgeloof was!’
Blz. 55	reg. 3	van boven staat: En, van gekken en van wijzen, lees: En, van lummels en van lijzen.
Blz. 57	reg. 2, 3,	van boven staat: zijne masten en nevelen, lees: hare masten en nevelen.
Blz. 65	reg. 11, 12,	van boven staat: de armen gekleed en de naakten gespijsd, lees: de armen gespijsd en de naakten gekleed.
Blz. 71	reg. 2	van onder staat: Eduard VI lees: Eduard III.
Blz. 107	reg. 3	van boven staat: 't Is niet het slechtste graauw, wat door gebrek vermand, lees: 't Is niet het slechtste graauw, dat door 't gebrek vermand.
Blz. 107	reg. 21	van boven staat: Die geeft èn wierookvat, èn priesterkap, èn stole lees: die geeft èn wierookvat, èn priesterkap, èn stolen.
Blz. 108	reg. 15	van boven staat: Van't kwade en zou ze, om strijd, voor loongeld eens verraders lees: Van't kwade, en zou ze, om strijd, voor 't loongeld eens verraders.
Blz. 114	reg. 1	van boven staat: VIII, lees: VII.
Blz. 174	reg. 4	van onder staat: geen half lees: geen half jaar.
Blz. 406	reg. 11	van onder staat: diara, lees: diana.
Blz. 416	reg. 7	van onder staat: vaentinus, lees: valentinus.
Blz. 436	reg. 5	van boven staat: Si prevolga di mi, lees: Si prevalga di me.
Blz. 438	reg. 21	van boven staat: waaraan hij, lees: wanneer hij.
Blz. 462	reg. 5	van onder staat: volemos lees: valemos.
Blz. 464	reg. 7	van onder staat: Paulus, leees: Jacobus.
Blz. 582	reg. 26	van boven staat: Doe onges lees: Ne onges.