+Acrostichon: N, I, E, T, E. De strofe is dezelfde als in de ‘motetten’ van Jan Praet.

1‘aanvaard het zonder protest, neem het mij niet kwalijk’.

6‘zolang ik leef’.

8‘het is mij om het even wie mij er dankbaar voor is, wie mij ervoor beloont’.

11-12‘gij die, boven alle vrouwen, mijn hoogste goed zijt’; de aanspraak mijn hoochste aenvanc is buiten dit liedboek niet aangetroffen en zal dus wel een literaire vondst van Jan Moritoen zijn.

13meein, l. mein, ‘gezindheid’.

19troutvrauwe: verg. troutzaerte en troutliefste (lied 93).

25-27‘(ik heb) geen andere gedachte, overdag noch 's nachts (in mijn droom), dan voor u alleen’; de uitdrukking no dach no nacht betekent meestal ‘nooit ofte nimmer’ maar kan hier letterlijk bedoeld zijn.

29zacht, ‘verzacht’; de uitdrukking mijn liden zacht vindt men ook in lied 93, waarvan lied 107 in het algemeen een echo kan heten.