+Het vierde, en laatste, meilied voor Marie, naar vorm en inhoud zeer verwant met lied 18.

2sant: alleen de eerste letter is in het hs. volkomen duidelijk; Deleu wil sent lezen, maar in verband met de preteritumvormen in de tweede strofe, waarvan de inhoud parallel is aan die van de eerste, lijkt sant mij waarschijnlijker.

5verg. lied 129, r. 8 en 130, r. 5.

6-7‘legde in mijn hart een blik vast als hel allerbeste (wat mij ooit aan blikken ten deel zou kunnen vallen).

9verg. Maerlant, Martijn 2, 34: ‘ne dade dat lief worde leit’.

10‘nu ik deze blik niet langer kan zien’.

17‘heb medelijden met mijn arme klacht’.

18werlich, ‘waarlijk’.

20‘mijn oprechte harteklacht’; truwich is niet bij Verdam te vinden en zal wel een persoonlijke formatie van de dichter zijn.

23of ict bezieve, ‘als ik het (t.w. het troostwoord) zou vernemen’.