Lijst van de deelnemers

naam	functie
Lic. J. Adriaens	Lektor Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt/Main
Mej. G. Becker	Lektor Universität zu Köln, Institut für Niederländische Philologie
• Lic. F. Beersmans	Lektor Justus Liebig-Universität Giessen & Philipps Universität Marburg
Prof. Dr. R. van den Berg	Hoogleraar Rijksuniversiteit Utrecht
Mej. H. v. Beuningen	Dipl. Übers., Lektor Ruprecht-Karl-Universität & Dolmetscher Institut Heidelberg
• Drs. G. Borgers	Directeur Letterkundig Museum en Documentatiecentrum 's-Gravenhage
Dr. A.J. Borst	Leeropdracht Universiteit Turku
Prof. Dr. R. Brachin *	Professeur de Langue, Littérature et Civilisation Néerlandaises, Université de Paris
Prof. Dr. R. Breugelmans *	Assoc. Professor in German, General Modern Literature and Dutch Literature, University of Calgary, Calgary, Alberta
Prof. Dr. Fr. Bulhof	Assist. Professor of Germanic Languages, University of Texas, Austin, Texas
Rev. R. de Caluwé	Leeropdracht Staatsuniversiteit Helsinki
Dr. O. Dambre	v/h Lektor Universität Hamburg
Lic. J. Debast	Lektor Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Mevr. M. Eliassen-de Kat	Leeropdracht Universitetet i Oslo
• Prof. Dr. A. van Elslander	Hoogleraar Rijksuniversiteit Gent, v/h lecteur Université de Lille
Lic. R. van Ertvelde *	Professore incaricato in de Nederl. taal en letterkunde, Università degli Studi di Bologna; idem di Padova
Prof. Dr. G.A. van Es *	Hoogleraar Rijksuniversiteit Groningen
Prof. Dr. W.P. Gerritsen	Hoogleraar Rijksuniversiteit Utrecht
Mevr. A.C. Gewin-Salm	v/h Lektor Dolmetscher Institut, Universität Heidelberg
• Dr. W. Gobbers	Lector Rijksuniversiteit Luik
Mej. Drs. F.E. Goossens	v/h Assist. Lecturer in Dutch, University of London, Bedford College
Prof. Dr. J. Goossens	Professor der niederländischen Philologie, Westfälische Wilhelms-Universität, Münster
• Dr. M. Gysseling	Faculteitsgeaggregeerde Letteren en Wijsbegeerte Rijksuniversiteit Gent
Prof. Dr. C.B. van Haeringen	Hoogleraar emeritus Rijksuniversiteit Utrecht
Prof. Dr. E. van Heerden	Hoogleraar a.d. Univ. van die Witwaterstand, Johannesburg
• Prof Dr. W.G. Hellinga	Hoogleraar Universiteit van Amsterdam
Lic. L. Helsen	Lektor Ruhr-Universität Bochum
Mej. Drs. A. van Hoeken	Lektor Ludwig-Maximilians-Universität München
Dr. J.M. Jalink * †	Secretaris van de Werkcommissie, v/h Lektor Universität Bonn
• P.K. King, M.A.	Lecturer in Dutch Language and Literature, University of Cambridge

Drs. E.J. Kwakernaak	Lektor Århus Universitet
Prof. Dr. W. Lagerwey *	Queen Juliana Professor of the Language and Culture of the Netherlands, Calvin College, Grand Rapids, Mich.
Drs. R. Leclercq	Lektor Bayrische Julius-Maximilians-Universität Würzburg
Prof. Dr. R. Lievens	Hoogleraar Katholieke Universiteit Leuven
• Prof. Dr. A. Van Loey	Hoogleraar Vrije Universiteit Brussel
Dr. G. v.d. Louw	Maître de Conférences associé Université de Besançon
Rev. S.H. v.d. Meer	Leeropdracht Universiteit van Oulu
Lic. J.L. de Meester	Lektor Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau
Drs. J.H. Meter	Lector in de Nederlandse taal en Professore incaricato in de Nederlandse letterkunde, Università degli Studi di Napoli
• Prof. Dr. E. Nieuwborg	Chargé de cours Université Catholique de Louvain
Prof. Dr. W.J. de Pauw	Cultuur-attaché, Ambassade van België te Pretoria; v/h hoogleraar te Pretoria
Prof. Dr. Paolo Ramat *	Professore Università di Cagliari
Mevr. J.J.A. Rebel	v/h docente Centro de Enseñanza Internacional Olivos, prov. Buenos Aires
Mevr. M.J.G. Reichenbach	Lecturer of Dutch, University of Pennsylvania, Philadelphia, Penna.
M.J.R. Rigelsford, M.A.	Assist. Lecturer in Dutch, University of Liverpool
Prof. Dr. E. Rombauts	Hoogleraar Katholieke Universiteit Leuven

Dr. J. de Rooij	Wetenschappelijke medewerker Instituut voor Dialectologie Amsterdam; tot 1.7.1970 docent aan de Kungliga Universitetet i Stockholm
• Prof. Dr. M. Rutten	Hoogleraar Rijksuniversiteit Luik
Dr. G. Schönle †	Lehrermächtigter Eberhard-Karls-Universität Tübingen
• Prof. Dr. H. Schultink *	Hoogleraar Rijksuniversiteit Utrecht, v/h lektor Københavns Universitet & Århus Universitet
Prof. Dr. A.J.M. v. Seggelen *	Maître de Conférences associé Université de Strasbourg
Prof. Dr. W.Z. Shetter	Assoc. Professor in German and Dutch, Indiana University, Bloomington, Ind.
• Prof. Dr. J.W. Smit	Queen Wilhelmina Professor of the History, Language and Literature of the Netherlands, Columbia University, New York
Prof. Dr. J.P. Snapper *	Professor of German and Dutch, University of California, Berkeley, Cal.
Mevr. I. Solemslie Larsen	Leeropdracht Universitetet i Oslo
Prof. Dr. A.L. Sötemann	Hoogleraar Rijksuniversiteit Utrecht
Mej. C.P. Spies, M.A.	Lektrise Universiteit Port Elizabeth
Mevr. lic. A. Stålbrand-Delfosse	Lector Kungliga Universitetet i Uppsala
Drs. J. van der Stap	Assistant associé Université Paris-Nanterre
Drs. F.P. Thomassen *	Adj. directeur NUFFIC; lid van de Werkcommissie
Prof. Dr. W. Thys	Voorzitter van de Werkcommissie; Maître de Conférences associé Université de Lille

Drs. J.A.S. Tromp *	Lector Universidad de Madrid
Prof. Dr. V.F. Vanacker	Geassocieerd Hoogleraar Rijksuniversiteit Gent
Drs. G.A. Verheijden	Assist. Lecturer in Dutch, University of Melbourne
Prof. Dr. M. de Villiers	Hoogleraar in Nederlandse Taalwetenschap en Germaanse Filologie Universiteit van Stellenbosch
Lic. D. de Vin *	Lektor Freie Universität Berlin
P.F. Vincent, M.A.	Assist. Lecturer in Dutch, University of London, Bedford College
Drs. J.W. de Vries	Lector Universitas Indonesia, Djakarta
Prof. Dr. J. Weisgerber	Hoogleraar Vrije Universiteit Brussel
Drs. A.J.M. Wethlij	Lector Kungliga Universitetet i Göteborg & Kungliga Karolinska Universitetet i Lund
Drs. J.H. Winkelman *	Lektor Universität Regensburg
Drs. D.P. Wissing *	Lektor Potchefstroomse Universiteit vir Christelike Hoër Onderwijs, Potchefstroom
Prof. Drs. S. Wojowasito	Lector I.K.I.P. Malang
Prof. Dr. C.A. Zaalberg	Hoogleraar Rijksuniversiteit Leiden

De namen van de sprekers zijn gemerkt met •

De met een * aangeduide deelnemers werden vergezeld door hun echtgenote of een familielid.

 

Het Colloquium werd verder bijgewoond door ambtenaren van de Afdeling Internationale Culturele Betrekkingen van het Ministerie van Nationale Opvoeding en Nederlandse Cultuur en van het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen, vertegenwoordigers in binnen- en buitenlandse dienst van beide Ministeries van Buitenlandse Zaken, observatoren van representatieve organen of stichtingen die de verspreiding van de Nederlandse taal en cultuur in het buitenland bevorderen, en andere genodigden.