Deelnemers Twaalfde Colloquim Neerlandicum

Naam	Universiteit/Functie
Mw. fil.kand. M. Arfs	Göteborgs Universitet
D. van Assche	Ons Erfdeel, Rekkem
Mw. A. van Avermaet	Katholieke Universiteit Leuven
Drs. F.T.M. Bakker	Kossuth Lajos Universiteit, Debrecen
Prof.dr. M.A. Bakker	Calvin College, Grand Rapids
Dr. A. Balis	Rubenianum, Antwerpen
Mw. prof.dr. F. Balk-Smit	Redacteur NEM, Bestuurslid SPIN
Duyzentkunst
Mw. J. Balteau	Nederlandse Taalunie, 's-Gravenhage
Prof.dr. L. Beheydt	Université Catholique de Louvain,
	Louvain-la-Neuve, Redacteur NEM
Mw. dr. J. Bel	Rijksuniversiteit Leiden
Prof.dr. H. van den Bergh	Amsterdam
Mw. drs. M.F.M. van den Bergh	Algemeen Secretaris van de Nederlandse Taalunie, 's-Gravenhage
Mw. M. van Berlo	Schoten
Dr. A. Berteloot	Lid Dagelijks Bestuur IVN, Bestuurslid SPIN, Universität zu Köln
Mw. J.A.G. Best-Mols	Ruprecht-Karl-Universität, Heidelberg
Mw. drs. M.E.W. Boers-Goosens	Rijksuniversiteit Leiden
Drs. B. Bohlin	Stockholms Universitet
Mw. prof.dr.habil. B. Borissova	Universiteit Sint Cyril en Methodi, Veliko Târnovo
Mw. prof. B. Bosch	Rhodes-Universiteit, Grahamstad

Mw. lic. H. Bosmans	Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve
Dr. K.J.S. Bostoen	Rijksuniversiteit Leiden
Prof.dr. K. de Bot	Katholieke Universiteit Nijmegen
Drs. H.J. Boukema	TC Ankara Universitesi, Redacteur NEM
Dr. Igor B. Bratoes	Universiteit Sint Petersburg
Prof.dr. H. Brems	Lid Dagelijks Bestuur IVN, Katholieke Universiteit Leuven, Katholieke Universiteit Brussel
Mw. drs. A. Brink	Universidade de Coimbra
Mw. drs. E. Broers	Akademi Bahasa 17 Agustus 1945 Semarang
Dr. A.J.M. Broos	University of Michigan, Ann Arbor
A. Brycht, M.A.	Uniwersytet Lódzki
Mw. drs. G. van der Burgt	vh. Bonn
Mw. A. Callebert	Universität zu Köln
Litt.drs. S. Ciutacu	Universitatea din Timisoara
Mw. dr. M.-Th. Claes	Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve
M. le Clercq	Nederlandse Taalunie, 's-Gravenhage
Cajetan Coelho	Pondicherry University
Dr. H.P. van Coller	Universiteit van die Oranje-Vrystaat, Bloemfontein
Prof.dr. J.-P. Colson	Institut libre Marie Haps, Brussel
Stijn Coninx	Regisseur
Prof.dr. C.J. Conradie	Randse Afrikaanse Universiteit, Johannesburg
Mw. lic. M. Coutuer	Universiteit Gent
Mw. mgr. B. Czarnecka	Uniwersytet Wroclawski
Mw. K. Damokos	Budapesti Müstzaki Egyetem
Mw. S. Debergh	Broechem

J. Dehue	Uniwersytet Wroclawski
J. Deleu	Ons Erfdeel, Rekkem
Mw. lic. N. Dermaut	Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve
Mw. dr. E.S. Deudney	Universiteit van Port Elizabeth
Drs. L. Dieltjens	Kessel-Lo
Drs. T. van Dijk	Vrije Universiteit, Amsterdam
M. Douma	Amsterdam
Prof.dr. J. Duytschaever	Universitaire Instelling Antwerpen
Dr. H. Eickmans	Universität Leipzig
Mw. drs. G.M.F. Elsen	Rijksuniversiteit Leiden
Drs. G.A. Elshout	Penningmeester IVN, Bestuurslid SPIN, Hogeschool van Amsterdam Universiteit van Amsterdam
Prof.dr. J. van der Elst	Potchefstroomse Universiteit vir Christelike Hoër Onderwys
Drs. W.W.K.H. Engelbrecht	Univerzita Palackého, Olomouc
Mw. drs. E.D. Essed-Fruin	Instituut voor de Opleiding van Leraren, Paramaribo
Mw. cand.mag. L. Falster Jakobsen	Kobenhavns Universitet
Mw. J.K. Fenoulhet, M.Phil	University College London
Prof.dr. D.W. Fokkema	Universiteit Utrecht
Dr. R.L.K. Fokkema	Universiteit Utrecht
Dr. A.P. Foolen	Katholieke Universiteit Nijmegen
Dr. A.A.P. Francken	Rijksuniversiteit Leiden
Mw. A. Geeraedts	Westfälische Wilhelms Universität, Münster
Mw. dr. Judit Gera	Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest
Mw. drs. M. Gerritsen	Amsterdam
Mw. drs. S. Gerritsen	Université de Picardie, Amiens
Dr. H.W.M. Giesbers	vh. Jakarta

Prof.dr. F.R. Gilfillan	Universiteit van Natal, Durban
Prof.dr. P. Gillaerts	Katholieke Vlaamse Hogeschool, Antwerpen
Mw. drs. F.E. Goossens	NUFFIC, 's-Gravenhage
Dr. D.C. Grit	Hogeschool Maastricht
Dr. C.R. Groeneboer	Universitas Indonesia, Jakarta
Prof. G. Groppo	Università degli Studi di Padova
Mw. I. Gräbe	Universiteit van Pretoria
Mw. lic. M. Guns	Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve
Dr. C. ter Haar	Ludwig-Maximilians-Universität, München
Mw. G. Harhoff, M.A.	Universität zu Köln
Dr. J.F. van der Harst	vh. Jakarta
Prof.dr. Th. Hermans	Ondervoorzitter IVN, Redacteur NEM, University College London
Mw. drs. I. Hermsen	Leiden
Drs. P.J.M. van den Heuvel	Univerza v Ljubljani
Dr. Ph. Hiligsmann	Université de Liège
Mw. prof.dr. Helga Hipp	Universität Leipzig
Drs. G. Hoezen	Rijksuniversiteit Leiden
Prof.dr. J. Van Houtte	Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius Antwerpen
Prof.dr. Robert B. Howell	University of Wisconsin, Madison
Mw. dr. Z. Hrncírová	Univerzita Karlova, Praag
Drs. S. Huigen	Universiteit van Stellenbosch
Mw. dr. C.F. Huisman	Université des Sciences Humaines de Strasbourg
Prof.dr. K. Humbeeck	Universitaire Instelling Antwerpen
Mw. lic. R. Huylebrouck	Universidade do Porto
Mw. drs. A. Jaklin	Schwalbach

Prof.dr. Th.A.J.M. Janssen	Voorzitter IVN, Bestuurslid SPIN, Vrije Universiteit, Amsterdam
Prof.dr. G. Janssens	Université de Liège
Prof.dr. W.F. Jonckheere	Lid Bestuur IVN, Universiteit van Natal, Pietermaritzburg
Prof.dr. M.J.G. de Jong	Facultés Universitaires de Namur
Mw. mgr. M. Józwiak-Kotynia	Uniwersytet Wroclawski
Mw. drs. A.A.M. van Kalsbeek	Vrije Universiteit, Amsterdam
Mw. drs. M. van Kampen	Court-Saint-Etienne
Mw. I. Kassai-Nagy	Debrecen
Mw. B. Kehnen, M.A.	Mercator-Universität GHS, Duisburg Universität GHS, Essen
Dr. S. Kiedron	Uniwersytet Wroclawski
Prof.dr. R.S. Kirsner	University of California, Los Angeles
Drs. P.G.M. de Kleijn	Secretaris IVN, Bestuurslid SPIN, NUFFIC, 's-Gravenhage
Dr. P. de Klerk	Lid Bestuur IVN, Université Stendhal, Grenoble, Université Lumière, Lyon
Mw. dr.habil. Z. Klimaszewska	Uniwersytet Warszawski
Dr. J. Koch	Uniwersytet Wroclawski
Mw. dr. J.E. Koch	Università degli Studi di Napoli
Mw. prof.dr. H.M.C. Koedam	Hogeschool Katholieke Leergangen Sittard
Mw. E. Koenraads	Università degli Studi di Trieste
Mw. mgr. A. Kowalska-Szubert	Uniwersytet Wroclawski
Mw. M. Krikke	Kossuth Lajos Tudományegyetem, Debrecen
Marja Kristel	Directeur IVN, Redactiesecretaris NEM
Drs. G.S.J. Kruisman	Valby (Kopenhagen)
Dr. M. Kuiper	Vrije Universiteit, Amsterdam
Drs. M. Kwaijtaal	Uniwersytet Wroclawski
Mw. dr. J.A. Lalleman	Rijksuniversiteit Leiden

Prof.dr. K. Langvik-Johannessen	Universitetet i Oslo
Mag.art. N.E. Larsen	Kobenhavns Universitet
Dr. R.G. Leclercq	Bayerische Julius-Maximilians-Universität, Würzburg
Drs. C.J. van Leeuwen	Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve
Mw. dr. E. Leijnse	Facultés Universitaires de Namur
Mw. dr. M.Th. Leuker	Westfälische Wilhelms-Universitàt, Münster
Dr. J.A. van Leuvensteijn	Vrije Universiteit, Amsterdam
Mw. dr. Ch. Levecq	Université de Liège
F. Ligtvoet	Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds
Mw. drs. S.I. Linn	Rijksuniversiteit Groningen
Gees Linnebank	Acteur
Mw. Carin Lony	Westfälische Wilhelms-Universität, Münster
Mw. drs. L.H.R. Louwerse	University of Sheffield
Mw. mgr. E. Majewska	Uniwersytet Warszawski
Mw. drs. E. Markuszower	Tel Aviv University
Mw. S. Mathelart-Marchi	Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve
F. Matthijs	Ons Erfdeel, Rekkem
Mw. Y. Mead	University of Kent at Canterbury
Dr. H. Meeus	Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius Antwerpen
Mw. M.H. Mertens	Università degli Studi di Padova
Mw. fil.kand. K. Mesker	Stockholms Universitet
Dr. V. Meus	Universiteit Gent
Mw. dr. Erzsébet Mollay	Lid Bestuur IVN, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest

Prof.dr. P. Mommaers, S.J.	Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius Antwerpen, Ruusbroecgenootschap
Mw. drs. F. Mori-Leemhuis	Università di Roma La Sapienza
Drs. A. Muller	Comenius Universiteit, Bratislava
Mw. prof.dr. A.M. Musschoot	Lid Dagelijks Bestuur IVN, Universiteit Gent
Prof.dr. E. Nieuwborg	Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve
Nelleke Noordervliet	Auteur
Mw. mr. J. Novakovic-Lopusina	Beogradski Univerzitet
Mw. J.G.C. Oud	Johann Wolfgang-Goethe Universität, Frankfurt
Diedericke Oudesluijs	Humboldt Universität zu Berlin
Mw. drs. L. Pascal-de Graaff	Université de Franche-Comté, Besançon
Drs. G.F.L. Peeters	NUFFIC, 's-Gravenhage
Dr. J. Pekelder	Université de Paris IV, Sorbonne
F. Pittery	Voorzitter werkgroep ‘De Nederlanden in de wereld’ (ANV/ANC)
Mw. dr. K. Van de Poel	Universitaire Instelling Antwerpen
Dr. O. Praamstra	Vrije Universiteit, Amsterdam
Mw. L. Prando	Amsterdam
Prof. dr. habil. S. Prędota	Uniwersytet Wroclawski
Mw. dr. J.C. Prins	Columbia University, New York
Prof. H. Prins Salomon	State University of New York at Albany
R. Puthaar	Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds
Mw. drs. Putri Tjahjasari Mutiara	Erasmus Taalcentrum, Jakarta
Mw. A. Rademaker	Aarhus Universitet
Mw. lic. A. van Raemdonck	Universitat de Barcelona

Mw. prof.dr. E.H. Raidt	Universiteit van die Witwatersrand, Johannesburg
Dr. B. Rajman	Uniwersytet Wroclawski
Lic. L. Ravier	Katholieke Vlaamse Hogeschool, Antwerpen
Mw. dr. G. Redeker	Vrije Universiteit, Amsterdam
Drs. Guus A.J. Rekers	Dramaturg
Mw. drs. S.L. Renshof	Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule, Aken
Mw. drs. J.F. Ridderbeekx	Freie Universität Berlin
Michael Rigelsford, M.A.	University of Liverpool
Dr. J. de Rooij	Erelid IVN
Lic. J. Rombouts	Antwerpen
Mw. prof.dr. H.M. Roos	Universiteit van Suid-Afrika, Pretoria
Mw. drs. B.J.M. Roosken	Katholieke Hogeschool Tilburg
Dr. J.J. de Ruiter	Katholieke Universiteit Brabant, Tilburg
Lic. H. Ryckeboer	Universiteit Gent
Mw. drs. N. van der Sanden	Maarssen
Mw. drs. J.W.P.M. Schapendonk	Philipps-Universität, Marburg
Drs. M. de Schepper	BNTL Brussel
Prof.dr. A.J.M. van Seggelen	Université des Sciences Humaines de Strasbourg
Lic. F. Seuntjens	Antwerpen
Prof.dr. Th.F. Shannon	University of California, Berkeley
Prof.dr. J.P. Snapper	Lid Bestuur IVN, University of California, Berkeley
Mw. drs. P. Sneep	Universiteit Kliment Ogridski, Sofia
Mw. Julia Sommer	Leiden
Drs. P. Starmans	Universitas Helsingiensis
Dr. J. Stegeman	Universität Zürich
Mw. drs. L. Stembor	's-Gravenhage

Mw. lic. G. de Sterck	Universidad de Salamanca
Mw. dr. Y. Stoops	Mortsel
Mw. prof.dr. J. Stouten	Université de Paris IV, Sorbonne
Mw. drs. E.G.C. Strietman	University of Cambridge
H. Stubbe	Doetinchem
Drs. Sugeng Riyanto S.S.	Universitas Pajayaran, Bandung
Lilie Suratminto M.A.	Lid Bestuur IVN, Universitas Indonesia, Jakarta
E. Swanepoel	Universiteit van Natal, Durban
R. Szubert	Uniwersytet Wroclawski
Prof.dr. J. Taeldeman	Universiteit Gent
Mw. A. Tamm	Tartu University
Mw. M.M.R. Tanger	Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Milaan
J. van Thielen	Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Brussel
Mw. prof. R.D. Trampus-Snel	Lid Bestuur IVN, Università degli Studi di Trieste
Drs. J.A.S. Tromp	Universidad Complutense de Madrid
Lic. J.-M. Trouille	University of Bradford
Prof. dr. H. van Uffelen	Universität Wien
Mw. lic. S. Vanacker	University of Hull
H. Vanacker	Ons Erfdeel, Rekkem
Mw. prof. dr. S. Vanderlinden	Lid Dagelijks Bestuur IVN, Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve
Mw. dr. Jolanda Vanderwal-Taylor	University of Wisconsin, Madison
Mw. lic. M.P. Vanelderen	Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve
Dr. F.-J. Verdoodt	Archief en Documentatiecentrum voor het Vlaams-Nationalisme, Antwerpen

Dr. J. Verhoeven	Universitaire Instelling Antwerpen
Dr. P.J. Verkruijsse	Universiteit van Amsterdam
H. Viljoen	Potchefstroomse Universiteit vir Christelike Hoër Onderwys
Dr. R. Vismans	University of Hull
Mw. H. Visser	Univerzita Karlova, Praag
P. van der Vorm	Utrecht
Mw. G. De Vos	Universitaire Instelling Antwerpen
Mw. A. de Vries	Universiteit van Wes-Kaapland, Bellville
Prof.dr. J.W. de Vries	Rijksuniversiteit Leiden, Redacteur NEM
Mw. dr. L. Van de Walle	Universitaire Instelling Antwerpen
Drs. B.J. Wassing	Universitatea din Bucuresti
Mw. drs. J.J. Wassing, M.A.	Christian-Albrechts-Universität, Kiel
Prof.dr. J. Weisshaupt	Facultés Universitaires de Namur
Mw. drs. R.I. Wester	Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds
Prof. dr. A. Wethly	Algemeen Nederlands Verbond
Mw. Widjajanti Dharmowijono	Akademi Bahasa 17 Agustus 1945 Semarang
Mw. drs. I. Wikén Bonde	Lid Bestuur IVN, Stockholms Universitet
Dr. A.W. Willemsen	Voorzitter Sabido
Mw. drs. L.M. Winkelmolen	Rijksuniversiteit Leiden
Prof.dr. P. de Wispelaere	Universitaire Instelling Antwerpen
Dr. R.M. Wolfswinkel	Universiteit van Kaapstad
Mw. lic. K.M.P. Wuytack	Università degli Studi di Napoli
Mw. E. Zelenka	Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest
Dr. W.J. van Zyl	Universiteit van Wes-Kaapland, Bellville