Afrikaans in een veranderende context

taalkundige en letterkundige aspecten

Onder auspiciën van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek zal op 19, 20 en 21 januari 1994 aan de Vrije Universiteit, De Boelelaan 1105 te Amsterdam, een internationaal congres met bovenstaand thema worden gehouden.

Subthema 1: Afrikaans in zijn synchronische en diachronische verscheidenheid en gerichtheid op de toekomst

1.1	Taalkundige aspecten (regionale en sociale taalvariatie, taalveranderingsprocessen, Afrikaans als één van de standaardtalen in de Republiek, enz.)
1.2	Letterkundige aspecten (verhouding canon - nietcanon, welke oude thema's en vormen verdwijnen en welke nieuwe dienen zich aan ten gevolge van de veranderende sociale situatie, enz.)

Subthema 2: Afrikaans in zijn relatie tot het Nederlands en andere Europese talen en als taal onder de talen in Afrika

2.1	Taalkundige aspecten (perceptie en status van Europese talen in zuidelijk Afrika, van Nederlands naar Afrikaans, creoliseringsprocessen, enz.)
2.2	Letterkundige aspecten (wisselwerking Afrikaanse en Nederlandse letterkunde; relatie van literaturen uit Suriname en het Caraïbisch gebied en de Nederlandse literatuur, zo mogelijk in een theoretisch kader geplaatst, zodat er wellicht parallellie met Afrikaans - Nederlands zichtbaar wordt)
2.3	Vertaalkundige aspecten (zowel Afrikaans - Europese talen als omgekeerd en ook Afrikaans - andere talen in zuidelijk Afrika en omgekeerd)

De kosten (inclusief koffie, thee, lunch) voor het driedaagse congres bedragen 100 gulden. De aanmelding voor het congres kan bij de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek, Van Dorthstraat 6, 2481 XV Woubrugge, Nederland, onder gelijktijdige betaling van de kosten op Postbank rekeningnummer 331.49.17 of ABN·AMRO nr. 43.00.66.260. Bij overboeking uit het buitenland moeten de deelnemers de provisie ad ƒ 15,- voor hun rekening nemen; betaling per cheque kost u ƒ 30,-extra; betaling per eurocheque is daarentegen kosteloos.