|
|
|
| |
| | | |
§
+Een
Belijdinge van
Hans van der Maes, die hy gheschreuen heeft in der
gheuanckenisse liggende tot Waesten, int Jaer. 1559. Ende is
aldaer om het woort des Heeren ghedoodet
1).
ANno. 1559. in October, soo was ick ghehaelt voor den Inquisiteur,
om aldaer mijn ghelooue te belijden: De welcke, als ic voor hem quam, vraechde
my mijn ouderdom, mijn naem, ende waer ick hadde gheweest. Daer nae vraechde hy
my, oft ick herdoopt was. Ick seyde: Ick en kenne maer
* een doopsel,
als daer totten Ephesien staet, dwelcke is het doopsel der gheloouighen, alsoo
Mattheus ende Marcus verhalen in haerlieder Euangelie,
+
Ende oock als Petrus verhaelt, Actor. 2. tot den volcke diese hoorden:
‡ Hebt berou van
uwe sonden, ende een yeghelijck late hem doopen in den naem des Vaders, des
Soons, ende des heylighen Gheests, in vergiffenisse der sonden, die zijn woordt
gheerne ontfinghen, die lieten haer dopen. Merckt int selfde Capittel, ende
ouerleset wel:
* Sy braken het
broot, haer quam een vreese aen, sy waren al een siele, ende hadden alle dinc
gemeyn, het welc een cleyn kint al niet doen en can. Daer nae vraechde hy my,
waerom dat ic gheloofde dattet Euangelie waer was. Ic antwoorde:
†
Om dat inden mont van twee oft drie alle woorden staen. Ende nv zijn daer vier
Euangelisten, als Mat//
+theus,
Marcus, Lucas ende Joannes, die alle gelijck van eenen Christo ende Messia
getuyghen ende spreken, de welcke
* Godts Sone
is: Ende Godt zijnen Vader, datter | | | | oock eenen
† Godt is, dats
goet te mercken aen de Scheppinghe der werelt, ende de teeckenen ende wonderen
die wi dagelijcx sien: Als koren doen groeyen, gras, appelen, kriecken, noten,
alsmen sien mach. Voort machmen noch mercken dattet Euangelium waer is: want
ick hebbe ghelesen dat Christus seyt:
‡
Salich zijt ghy, als v de menschen versmaden ende quaet van v seggen om mijns
Naems wille, ende daer aen liegen. Ende noch seyt Christus:
* Om mijns
Naems wille sult ghy ghehaet wesen van alle menschen. Doen icket las, ick
gheloofdet, ende nv vinde ickt waer in my ende aen andere, ende gelooue dattet
Euangelie waer is. Nv mach een yegelijck weten, sien ende verstaen, dattet also
is, als Paulus seyt:
† Alle die
Godtsalichlijck willen leuen, die moeten veruolginghe lijden. Dus segge ick:
Door alle dese getuygen, die niet lieghen en moghen, machmen wel vry spreken,
ende segghen, dattet Euangelium waer is. Elck sie wel toe, daer mede quelden si
my seer. Daer na vraechden sy my na de Roomsche Kercke, oft ick niet en
gheloofde dattet de rechte Kercke was, de welcke ghefondeert is op den Steen,
de
‡ welcke
Christus is. Ick seyde: Neen ick. Doen vraechde hy my, wat kercke ick geloofde
dat de rechte was. Ick seyde:
* De
Vergaderinghe der Gheloouigen in Christus name, als Christus seyt tot Petrum:
† Ghy zijt
Petrus, ende op desen Steen sal ick mijn Kercke stichten, dat is te seggen: Die
een sulck gelooue hebben als Petrus hadde, gelijckmen wel //
+ mercken
mach totten Corinthen, daer Paulus seyt:
* Wat
ghemeynschap heeft den Tempel Godts metten Afgoden? Ghy zijt den Tempel des
leuenden Godts, ghelijck als Godt spreeckt: Ick sal haer Godt zijn, ende sy
sullen mijn volck zijn. Also alle geloouighe, die in
† Christus Naem
vergaderen, zijn de rechte Kercke. Noch vraechden sy my, oft het Sacrament dat
de Kercke ghebruyckt, inde Misse, niet vleesch ende bloet is, na dat de
Priester gheconsacreert heeft, oft het niet en is het Lichaem Christi in
vleesch ende in bloedt. Ick seyde: Hoe soude dat moghelijck zijn, want daer
staet int eerste Capittel int Werck der Apostolen,
† dat hy ten
Hemel is gheclommen, ende int seuende Capittel seyt Stephanus:
‡ Ick sie den
Hemel open, ende des menschen Sone ter rechter hant Godts sitten. Ende Petrus
inden 1. Brief int 3. Capittel. seyt,
* dat hy
verresen is, ende ter rechterhant Gods inden Hemel geuaren, so en is hy dan
daer niet. Doen vraechde hy, oft hy niet wel machtich en is daer te zijn, door
zijn Godlijcke cracht. Ick seyde: Hy en vermach niet teghen zijn woort: Hy is
almachtich, dat kenne ic, maer tegen zijn woort en doet hy niet. Doen seyden sy
noch, als hy zijn
† Auontmael
hielt met zijnen Discipulen, dat hy haer zijn lichaem gaf, als ooc in | | | | den text staet, want hy seyde: Neemt, eet, dat is mijn lichaem. Maer
daer op seyde ic, dat hy zijn lichaem niet en gaf, maer een brocke Broots, want
alsmen mercken mach, het wert daer terstont
‡ geleuert van
Judas, in der Joden handen, ende leet ooc, ende wert aent
* cruys
gehangen, soo en conde hy ymmers niet zijn Lichaem gheuen te eten, ende als hy
selue seyt:
† Van nv
voortaen en sal ick //
+ niet meer
drincken vande vrucht des wijnghaerts, dwelck is Wijn, dat hy te voren zijn
bloedt heet. Leest totten Corinthen inden eersten Brief, int 10. ende. 11.
Capitt.
+
daer moecht ghy breeder verstant crijgen: Soo en ghaf hy niet zijn Lichaem
zijnen Apostolen, maer het beteeckende zijn Lichaem. Daer nae vraechde hy my,
wat ick hielt vanden Dienst diemen inde Kercke doet. Ick seyde: Voor groote
ende grouwelijcke Afgoderije. Doen seyde hy: Ghy houtse dan voor die Hoere van
Babylonien? Ick seyde: Ja, als Apocalipsis. 13.
+ staet, van de
Beeste die haer doet aenbidden, soo wiese niet aenbidden en wil, oft het
teecken in zijn hant, oft in zijn voorhooft, &c. Die haer teghen Godt stelt
in zijn wtuercoren. Doen seyde hy my, dat wy niet en souden connen betooghen,
dat onse Kercke, te weten, vande Herdoopers (alsoo syse noemden) gheweest heeft
ouer
1) veertich Jaren, ende hare Kercke gheduert heeft,
&c. Doen seyde ick: Wy en setten onse Kercke in gheen register Boecken, als
de Roomsche Kercke doet, men soudese te haest vinden, want elc soecktse te
niete te doen oft te dooden, ende sy en heeft (soo de Roomsche Kercke heeft)
den Keyser oft den Coninck niet te hulpe, maer de Keyser oft Coninc oft Prince
soeckense met neersticheyt te niete te doen. Maer ick sal v wel betooghen, dat
sy van duysent vijf hondert ende neghenenvijftich Jaeren is, want Christus is
de
‡ steen des Fondaments, ende ist sint dier tijt dat hy
gecruyst is. Doen seyden sy: Jae, de Roomsche kercke, want van Petro is sy
inghestelt, het
2)
was den eersten, daer nae alle heylige Pausen, alle heylighe Doctoren, als
Jeronimus,
Augustinus,
Ambrosius,
Bernardus, //
+ de welcke
de vier Doctooren zijn vande heylighe Kercke, wilt ghy dese niet gheloouen,
daert soo geleerde mannen waren? Ick seyde: Ick gelooue alleene Godts woort.
Noch vraechden sy my, oft ick niet en gheloofde in God den Vader, God den Sone,
God den heylighen Geest, drie persoonen ende een warachtich God. Ick seyde: Ick
en vinde maer een persoone in de Schriftuere
3). | | | | Sy vraechden, wie het was. Ick seyde:
* Christus die
heeftmen ghesien ende ghehoort, maer den
†
Vader en heeft noyt yemant ghesien, wie soude connen seggen, wat persoone
dattet is, want hy is
‡ onsienlijck.
Den heyligen Geest en heeft oock noyt yemant gesien, dan men heeft wel als een
* Duyue op
Christum sien dalen, maer een Duyue en can geen persoone zijn. Doen seyden sy:
Ghy en ghelooft niet datter drie persoonen zijn? Ick seyde: Neen ick, of men
betoochtse my met de Schrift, maer ick bekenne dat sy drie int wesen zijn, maer
nochtans een
†
warachtich God
1). De
Vader en is de Sone niet, noch de Soone en is de heylighe Gheest niet: Den
Vader bekenne ick voor den Vader, Jesus Christus voor zijnen Sone van hem
‡ wtghegaen,
Den heyligen
* Geest
vanden Vader ende den Sone beyde, Maer nochtans onuerscheyden een waerachtich
Godt. Doen vraechde hy my, oft Christus zijn vleesch ende bloet van Maria niet
aenghenomen en hadde. Ick seyde: Men soudet my moeten betoogen. Sy seyden: Hy
is van Dauids Zade. Ick seyde, dat hy wt Dauids Zade geboren is, maer dat hy
zijn vleesch ende bloet van Maria aengenomen soude hebben, dat en betuycht de
† Schrift niet.
Leest Lucas int eerste Capittel, daer de Enghel seyde:
†
Ghy sult be//
+urucht
werden, ende noch daer na, als Maria seyde: Hoe soudet geschieden, nademael dat
ick gheenen man bekent en hebbe? De Enghel antwoorde, ende seyde: De heylighe
Gheest sal van bouen in v comen, ende de cracht des Alderhoochsten sal v
omschijnen, daerom oock dat Heylige dat geboren sal worden, sal Gods Sone
geheeten worden. Dese bedencket, hy seyt: Dat Heylige. Noch seyt Paulus,
* dat den
eersten Adam vander Aerden Aertsch is, maar den tweeden de Heere vanden Hemel
selue. Leest int 1. Cori. 15. daer muecht ghijt wel mercken. Oock Hebre. 10.
daer Paulus seyt:
† Daer om als
hy inde werelt coemt, seyt hy: Offer ende gauen en hebt ghy niet ghewilt, maer
een lichaem hebt ghy my bereyt. Noch Joan. 16. daer Christus seyt,
‡ dat hy van
zijnen Vader wtgegaen is, ende inde werelt gecomen, ende noch veel meer ander
plaetsen als int 8. 9.
* Ondersoect de
Schrift,
†
Joannes Euangelie ende
‡ Epistelen. Doen vraechde hy,
oft hy gheen substantie van Maria gheno- | | | | men en hadde, als suygen
ende anders. Ick seyde, dat sy hem
* gheoffert
hadde, als hy ghebaert was,
† Sy
wont hem in doecken, ende leyde hem in een cribbe, voort vintmen dat sy sorge
voor hem ghedraghen heeft, ghelijck als hy
‡ twelf Jaer out
zijnde, verloren was, doen sochten sy hem, als sy van Jerusalem quamen, daer
staet dat si hem met neersticheyt sochten, ende droeuich waren. Doen vraechde
hy, oft hy niet gesoghen en hadde. Ant. Christus sprack, als de vrouwe seyde:
* Salich zijn
de borsten die ghy gesoghen hebt: Ja vrouwe, salich is hy, die mijn woort
hoort, ende dat bewaert. Vrage. Wat dunct v? Segt v goetduncken. Ant. Daer ick
geen bescheyt inde //
+
Schriftuere af en hebbe, daer af en derf ick niet spreken, het goetduncken en
gelter niet. Noch vraechde hy my, oft Christus niet van Dauids Zade en was. Ick
seyde: Hoe soude hy van Dauids Zade zijn, want Christus seyde selue (
* doen de
Phariseen vraechden, wiens sone hy was, oft hy Dauids sone niet en was) Hoe
coemt dat Dauid hem een Heere noemt? daer hy seyt:
† De
Heere heeft gheseyt tot mijnen Heere, sit tot mijnder rechterhant, tot dat ick
uwe Vianden legghe tot een bancke uwer voeten. Dauid noemt hem zijn Heere, hoe
soudt dan zijn sone wesen? Sy en wisten
1) wat segghen. Doen seyde
ick: Ick kenne dat hy wt
‡ Dauids
Zade gheboren is, ende niet van Dauids Zade. Doen seyden sy: Daer staet Galat.
4. dat hy ghemaect is van eender vrouwen. Ick seyde: Dat voecht qualijck, dat
een vrouwe een kint maken soude, en segghen niet alle ander Schriften: Wt
eender vrouwen ghebooren? Hy seyde: Ick soude wel in veertich plaetsen toogen,
dat hy van Dauids Zade is. Maer hy en wildet niet betooghen. Doen seyde ick:
Heeft sy hem van den
* Heylighen
Gheest ontfanghen, het en can dan van Dauids Zade niet zijn.
Noch vraechde hy my, waer de menschen ghinghen, als sy van deser
Werelt scheyden
2). Ick seyde: Sy ontslapen inden Heere, als de Schriftuere
betuycht, te weten, de
† Gheloouighe. Hy vraechde, waer de Sielen ghinghen.
Ick seyde: Paulus seyt,
‡ dat hy wel woude ontslapen
zijn nae den vleessche, ende by Christum thuys zijn, alsoo is mijn ghemoet.
Doen vraechde hy, waer de ander Sielen ghinghen. Antwoort. De Schriftuere en
verhaelter niet af, ick en soude ooc niet connen seggen, //
+ waer sy
gaen. Vraghe. Wat dunckt v daer af? Sy gaen yewers. Antwoort. Ick latet in Gods
desticie [voorsienicheyt.]
3)
| | | |
Doen vraechde hy, wat ick hielt van die verrijsenisse der dooden.
Ick seyde: Alsoo tot den Corint. 15. staet, inden 1. Brief, daer Paulus seyt,
* dat dit
sterffelijcke aendoen sal dat onsterffelijcke, ende dit verganckelijcke dat
onuerghanckelijcke, ende dat dit selue lichaem alsoo verrijsen soude. Hy en
wiste daer op niet te segghen. Doen vraechde hy my, waer de kinderen gingen,
die sonder doopsel storuen. Ick seyde: Daert Godt belieft. Hy vraechde, oft sy
salich zijn souden. Antwoort: Christus heeft de kinderen ghebenedijt, ende
geseyt:
‡ Alsulcken
behoort dat Rijcke der Hemelen toe. Vrage: Ghy segt dan datse salich zijn?
Antwoort: Hebben sy dat Rijcke der Hemelen, sy zijn gheluckich ghenoech. Vrag.
Wach
1), sy zijn verdoemt, dats
claer. Antwoort. Men leset totten Rom. 5. daer staet,
‡ dat als door
eens menschen onghehoorsaemheyt de doot coemt, also door eens menschen
ghehoorsaemheyt het leuen coemt ouer alle menschen. Noch vraechde hy, oft ick
de Ouericheyt niet onderdanich wilde wesen. Antwoort. Jae ick mijn heeren, also
verre alst niet tegen Gods ghebodt en is, want Petrus seyt,
* dat het meer
gheoorloft is Godt ghehoorsaem te zijn, dan de menschen. Doen vraechde hy my,
oft ick voor de heeren niet sweeren en wilde. Antwoort. Neen ick. Vraghe. Men
moet de Ouericheyt onderdaen wesen, Paulus ende Petrus leerent. Antwoort.
Christus seyt:
† Ghy en sult in
gheenderley manieren sweeren, noch by v hooft, maer uwe woorden sullen zijn,
Jae dat iae is, ende neen dat neen is, al dat daer bouen toe ghe//
+daen wort,
dat is van den quaden, Ende noch, 2.Cor.1.Jacob.5.
+
Daer nae vraechde hy, oft wy niet ghehouden en waren de waerheyt te segghen.
Antw. Jae wy wel. Vrage. Segt my uwe medeghesellen. Ant.
† Onsen
naesten te beschuldighen, en is de waerheyt niet, Christus en leert dat niet.
+ Doen beswoer
hy my by den leuendighen Godts Soone, Jesum Christum, dat ickse segghen soude.
Ick seyde: Ick en achte uwe besweeren niet, het is Toouenaers werck. Doen seyde
hy, dat wy ghehouden waren te doen teghen Godts ghebodt, om het besweeren
wille.
Men quelde my seer, met die den
* gichtigen
brochten
2), seggende, door tgelooue van die
hem brochten, dat zijn sonden vergeuen waren, ende also door het gelooue van
vader ende moeder, de kinderen oock inden doop. Maer hy en seyt niet: Door haer
gelooue van die hem brochten, maer daer staet alleen:
‡
Siende haer ghelooue aen. | | | |
Wt liefden hebbe ic also vele geschreuen, ist dat ick v niet recht
geschreuen en hebbe, nemet my ten besten af, maer ick meyne v na de rechte
Schrift geschreuen te hebben, nemet in dancke. Vaert wel.
‡ Ick doe de
Vrienden alomme seer hertelijcken groeten, biddende,
* dat sy voor
my bidden. Weet dat ick goets moets ben, ghelouet sy de Heere.
† De ghenade des
Heeren sy met v lieden allen. AMEN. //
+Een
Liedeken van
Hans vander Maes, Nae de wijse, Vanden xij. Psalm. Ofte,
Tyrannich werck vol archs ghedronghen.
Tyrannich werck spoortmen nv alle weghen
Waer ghy ter werelt wilt keeren oft gaen
Alsulcx versocht
1)
Hans van der Maes ter deghen
Als hy op de pijnbancke was gelaen
Wat grooter smert en pijn ter baen
Sijnde in handen van die wreden
Daer hy die waerheyt vroomlijck heeft beleden.
Waerom hout ghy dEuangely warachtich
Hy heeft geantwoort:
* Om dat alle woort
Staet in den mondt van tween oft drien crachtich
Vier Euangelisten zijnder ghehoort
Mattheus, Marcus, Lucas accoort
Die al ghetuychenisse gheuen
Van eenen Messia en Christo verheuen.
Sy seggen alle, dat hy is
† Gods
soone
‡ Een Godt isser, te mercken ist
aen dien
Als aen de scheppinge der werelt schoone
Teeckenen en wonderen die geschien
Als coorn, gras, appelen doen groeyen
Noch machment mercken oock by desen
Dat welck ghesproken heeft Christus gepresen.
| | | |
*
Salich zijt ghy, wanneer als v versmaden
De menschen, en seggen van v alle quaet //
+Om mijn
Naem, en met luegens v beladen
Ghy sult oock worden van allen ghehaet
Doen ickt las, geloofde ick soot staet.
Aen my en ander waer te zijne
En geloof dEuangelium ten fijne.
Tsacrament datmen gebruyct inde Misse
Na dat de Priester heeft geconsacreert
Is dat niet tlichaem Christi ghewisse
In vleesch en bloedt, sooment ter Kerck
vseert?
Hoe sou dat zijn? Lucas gheeert
Int eerste met een schoon verclaren
† Als dat
Christus ten Hemel is geuaren.
Wat hout ghy vanden dienste inde kercke
Voor groote grouwelijcke Afgodery
Houdt ghijt voor die Hoere van Babels wercke?
Jae,
‡ ghelijck alst staet in
Apocalipsy
Niet connen betoghen sult ghy
Bouen veertich Jaren, te weten
V lieder Kercke, herdoopers gheheten.
Wy en settense in geen Register boecken
Ghelijck als is der Roomscher Kercken aert
Want elck om te niet te doen haer soecken
Heeft niet te hulp den Keyser hooch verclaert
(Als de Roomsche) oft Prins vermaert,
Maer sy ist af van Christus tijden
*
Den steen des Fondaments wy hem belijden.
Wilt ghy oock de Ouerheyt obedieren
Ja, alst niet is teghen tghebodt deuijn
(Sprack hy) mijn heeren in alle manieren
Wilt ghy oock sweeren voor de heeren fijn //
+
† Want ghy moet onderdanich zijn
Petrus en Paulus bey so leeren
Neen, Christus seyt:
‡ Ghy en sult gheensins sweeren.
| | | |
En behoort ghy niet de waerheyt te segghen?
Ja wy wel, heeft Hans tot haer geseyt
Van v meegesellen wilt ons wtleggen
Daer op heeft hy geantwoort met bescheyt
Datmen den naesten schult opleyt
Christus hout ons sulcx niet te voren
* Doen hebben
sy hem sterckelijc besworen.
Hans sprack: V besweering ick niet en achte
Dat selue is der toouenaren werck bloot
Daer vielen die fel honden aen onsachte
Met pijnen en tormenten swaer en groot
Maer zijnde in alsulcken noot
Daer heeft hy niet af willen wenden
Maer bleef daer vast by als een Heldt ten enden.
O ghy Regenten der stadt van Waesten
Wilt opmercken, en siet wat dat ghy doet
Betert v leuen doch met grooter haesten
† Want ghy
stort dat onnosel Christen bloet
‡ Doet als die van Niniue
vroet
* Siet,
den dach des Heeren sal naken
Dan moet ghy reeckening doen van v saecken.
+
finis. //
|
1)De verzamelaars van het
Groot Offerboek van 1615, op wier berichten wij bij
hun vlijtig onderzoek en hunne bekendheid met familiën uit Vlaanderen ons
gerust kunnen verlaten, noemen hem
Hans Vermeersch of
Van der Maes. Van Braght nam dit over. Wij weten
verder van dezen martelaar niet het minste. Waestene of
Warneton ligt in West-Vlaanderen, ten zuiden van
Yperen, op de fransche grens.
+Mat.28.c.19. Mar.16.b.15.
†Deu.17.b.11. Mat.18.b.16.
‡Mat.5.a.11. Luce.6.c.22.
‡Mat.16.c.18. Act.4.a.11.
Eph.2.b.19.
2)In alle uitgaven, toch foutief. Het Groot
Offerboek van 1615 verbeterde ‘het’ in ‘hij’.
3)Deze afkeer van bij de aanduiding van het
goddelijk wezen of van de drieeenheid den term ‘persoon’ te bezigen
is onder de nederlandsche Doopsgezinden spoedig vrij algemeen geworden. Zij
vielen de kerkleer op dit punt niet juist aan; maar 't was wel eene van hunne
afwijkingen van deze, die hunne tegenstanders hun gaarne ontlokten en verweten.
Hun bezwaar lag niet maar in het onbijbelsche van die uitdrukking; blijkbaar
vonden zij, dat men bij persoon naar gewoon spraakgebruik alleen aan een mensch
kon denken. Zie
Hoekstra,
Beginselen der oude Doopsgezinden, 1863, bl.
257.
1)Zie de Inleiding, bl. 35, 36.
1)Zoo alle uitgaven. Eerst het Groot
Offerboek van 1615: ‘wisten niet’.
2)Zie de aanteekening op fol. 201
r o.
†1.Cor.15.f.51.
1.Tes.4.b.13.
3)Deze opheldering heeft reeds de uitgever
van n o. 1, 1562 hier bijgeschreven. Blijkbaar had hij het origineel
voor zich en wilde hij daarin dit vreemde woord niet veranderen. Zie de
aanteekening op fol. 192 r o en Inleiding, bl. 22.
+2.Cor.1.b.17. Jaco.5.c.12.
2)Aanhaling uit het verhaal van den door
jicht verlamde (den ‘geraakte’): Jezus, hun geloof ziende, zeide
tot hem: uwe zonden zijn u vergeven.
‡Marc.2.a.5. Luce.5.c.20.
*Deu.17.b.11.
Mat.18.b.16.
*Mat.5.a.11. Luce.6.c.22.
1)Van ‘bevinden’: ‘zie nu
hoe dit aan mij en anderen waarachtig blijkt en geloof dus eindelijk het
Evangelie, 'twelk dit leert’.
2)Te lijf gaan, aantasten.
*Mat.16.c.18. Act.4.a.11.
†Rom.13.a.1.
1.Pet.2.b.13.
|
|