terug  begin  prepost

IV. Lezingen van de oorspronkelijke druk, die in deze uitgave zijn gewijzigd

abelieften. ende
bniets
czy datse
dmet dese de hij hem kleede
e[hem] ontbreekt
fhoorden
gbidde
hverwachte
i[wert] ontbreekt
j[Doen] ontbreekt
kmaken
l[haelde] ontbreekt
mmakende
nwapenden
osijn, terstont
pende hant
qwerp
r[de] ontbreekt
sConingine
t't wist
uPeter
vmaeckten
wLicencitaet

N.B. Alle wijzigingen in de oorspronkelijke tekst en de signatuur van het volksboek zijn in deze uitgave tussen [ ] geplaatst.

prepostterug  begin