[p. 58/c]origineel
Tabak van die pruim
Kopregel op streamer bij groente[n]man:
‘ELKE PRUIM VERTELT 'N SAPPIG VERHAAL.’
Tikje dubbelzinnig misschien, maar
onmiskenbaar de vrucht van nadenken
over slagzin t.b.v. collectieve
campagne voor de Nationale Pruim o.i.d.
Hij [die kopregel] herinnerde mij subiet
aan Jan Meulendijks' puzzel in
de Volkskrant van paar dagen eerder,
met: verticaal, 53, zes hokjes,
‘gedroogde pruim’ [1ste letter een p] -
waar ik toen vedders geen chocola
van kon maken, in de kroeg.
Gelukkig gaf ouwe, trouwe Van Dale
thuis prompt bescheid: ‘prunel, v.[m.]
[-len], ben. voor kleine, van de schil
en de stenen ontdane, gekonfijte of
gedroogde witte pruimen, inz. uit
de Palts en uit Italië.’
Waarmee bovengeciteerde kopregel
als ‘een boom zo volgeladen’
rechtop overeind bleek te staan.
Impliciet het feit, dat lekker
een sappig verhaal vertellen
d'r voor een gedroogde pruim
per se niet [meer] in zit -
wat ook maakt, dat men alras
zwaar tabak heeft
van zo'n pruim.
[p. 59/C]origineel
Onder ede
Zo waarlijk helpe mij
god almachtig, moet je
dat stelletje geparfumeerd
befgajes d'r nou bij zien
zitten.
frans vogel
[p. 60/d]origineel
Hetzelfde, maar dan anders
Er stapt een man in een auto
verricht de nodige handelingen
voor het rijden
en rijdt
daarna
dan ook
inderdaad
weg.
Aldus het evergreen-gedicht
‘De autobezitter’ van K. Schippers.
[p. 61/D]origineel
Maar nu ['96]. Aan de Voorhaven
op Delfshaven in Rotterdam
zien ik vanuit mijn stamkroeg
een nagenoeg identiek tafereel
zich afspelen: hieronder
het verschil tussen haakjes.
Er stapt een man in een auto
verricht de nodige handelingen
voor het rijden
[niet dan nadat ie
van binnenuit
met zijn rechterhand
over de suicide-seat heen
het rechterportier
heeft geopend
voor een vrouwspersoon,
die naast hem plaats neemt,
het portier sluit haar
seat-belt vastmaakt]
en rijdt
daarna
dan ook
inderdaad
weg.
Zijn rechterhand
al op haar linkerknie,
neem ik aan.
frans vogel
