terug  begin  verderprepost
[p. 28a]origineel

Orpheus.

 


 
Vates & viduus, sed viva coniuge, supplet
 
Lecti delitias increpitante lyra:
 
Mellitos cantus animalia suasae sequuntur;
 
Aurem dic montes, dic habuisse nemus.

De doodt scheydt de Liefde niet.
 
Wanneer dat haer oprecht twee harten eens verbinden,
 
Zo achté zy noch vreught, noch quelling, noch verdriet:
 
Zy liepen inde Hel, indien daer waer te vinden
 
De Liefste; want de doot scheyt waare Liefde niet.

La mort n'estaint l'Amour.
 
Quand dans le coeur constant le vray amour se fonde
 
Il ny a rien qui peut l'en desenraciner;
 
La dure froide Mort ne le peut effacer,
 
De son lieu tant aymé, bien qu'il quite ce monde:
 
Orphee en est tesmoing selon l'ancien discours,
 
Qui jusques aux enfers poursuivit ses amours.

[p. 28b]origineel


illustratie


prepostterug  begin  verder