[p. 43]  *	*  1) JvG: Den Drucker oft Auctoor. 2) WvL: Aeenghesien (drukfout). JvG: Aenghesien. 3) JvG: ontschuldighen.
Die actoor1) [1] Aenghesien 2) dat ick nu dye onwijsheyt des neghensten [2] Esels bescreuen hebbe, soo sal ic noch bescrijuen van den [3] thiensten Esel, welcken ick tot mijnen ghetale by ghesedt [4] hebbe, om dat ghelijck ende effen te makene: [5] VVant zijn leelijcke, quade, oneerlijcke manieren en zijn [6] niet wel te vermonden. Daeromme bidde ick alle goede [7] vrouwen, dat sy my willen onschuldighen 3), oft ick my 7   [8] in eenighen [van desen] dinghen misgaen mochte, oft [9] misgaen hebbe van te voren. Ende dat sy my dat niet [10] qualijck en willen af nemen, om dat ic gheruert hebbe [11] ende noch rueren ende beschrijuen sal, hoe dat menich [12] oneerlijck man ende Esel, zijn goet, zijn nootdruft, ende [13] sijnen cost ghecrijcht door zijn wijf, de welcke dat oneerlijck [14] met sonden winnet, etc.	7  onschuldighen: onschuldig verklaren, vrijpleiten.