Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 33

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van jaargang 33 van Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde uit 1914. De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (post@dbnl.org).

redactionele ingrepen

p. 253, 257: op deze pagina's staan accolades die meerdere regels overspannen. Omdat wij dergelijke accolades in deze digitale versie niet goed kunnen weergeven, wordt op elke betreffende regel de accolade herhaald. Ook de woorden die erop volgen worden om misverstanden te voorkomen op iedere regel herhaald.

p. 305: in het origineel komt een o met een daarboven geplaatste e voor. In de digitale versie kan dit niet op die manier weergegeven worden. De bovengeplaatste letter is in superscript achter de andere geplaatst.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.

[pagina I]

TIJDSCHRIFT

VOOR

NEDERLANDSCHE

TAAL- EN LETTERKUNDE,

UITGEGEVEN VANWEGE DE

MAATSCHAPPIJ DER NEDERLANDSCHE LETTERKUNDE TE LEIDEN.

DRIE EN DERTIGSTE DEEL.

NIEUWE REEKS, VIJF EN TWINTIGSTE DEEL.

BOEKHANDEL EN DRUKKERIJ

voorheen

E.J. BRILL.

LEIDEN - 1914.

[pagina II]

REDACTIE:

De Commissie voor Taal- en Letterkunde bij de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde.

[pagina III]

INHOUD.

	Bladz
j.e. gillet, De Nederlandsche letterkunde in Duitschland in de zeventiende eeuw	1
j.s. speyer, Een Indische tegenhanger van het Reinaert-motief	32
h.j. eymael, Costelick Mal	40
a.a. fokker, Het Papiamentoe of basterd-Spaans der West-Indiese eilanden	54
m. boas, Een weinig bekende Cato-berijming uit het jaar 1700	81
n. otto heinertz, Mittelniederl. labaye	91
n. otto heinertz, Seghelijn v. 1422 ff	95
h.j. eymael, Batava Tempe	98
h.j. eymael, Bontwerker (Bladvulling)	115
jul. storme, Een van de bronnen van Kiliaan's etymologieën	116
hugo schuchardt, Zum Negerhöllandischen von St. Thomas	123
d.c. hesseling, Naschrift	135
d.c. hesseling, Aantekeningen	140
w. de vries, Etymologische Aanteekeningen	143-149
Aalbes, aalbezie	143
Arbeid	145
Armzalig	146
Avond	146
Balk enz. - G > k na liq	146
Bei	147
Bedaren	148
Bende	149
Betten	149

[pagina IV]

	Bladz.
j.e. gillet, De groei van Vondel's stukken	163
h.j. eymael, Cluys-werck	191
n. van wijk, De umlaut van a in ripuaries- en salies-frankiese dialekten van België en Nederland	203
n. van wijk, Het vokalisme van het woord drek	248
m. boas, Bijdrage tot de kennis van den middelnederlandschen Cato	249
m. boas, Naschrift	276
j.w. muller, Bontwerker (Huygens' Trijntje Cornelisd^r. 1151)	279
j.w. muller, Op zijn plat vallen, op zijne achterhielen vallen enz.	281
j.c.h. de pater, Nog eens ‘Het Lied van de Zilvervloot’	289
g.j. boekenoogen, Nog eens ‘Het Lied enz.’	291
c.h.ph. meijer, Frijnen	299
m. ramondt, Overblijfsels van geestelijke liederen vóór de Hervorming	303

Kleine Mededeelingen.

33.	j. van der valk, Een onuitgegeven brief van Marnix over de caesuur	149
34.	g. kalff, Een oordeel over Marnix van Sint Aldegonde als taal- en letterkundige van het jaar 1600	152
35.	c.a. williams, Zum ältesten Druck des Wilhelmusliedes (Hochdeutsch 1580)	154
36.	j.a. worp, Een onuitgegeven brief aan Hooft	156
37.	j.a. worp, Huygens' ‘Huysingh tot Beeckberghen’.	158
38.	c. bake, Huygens' Costelick Mal, reg. 284	161
39.	c. bake, Tesselschade Hervormd of Doopsgezind?	162
40.	j. te winkel, Uydop blasen	277