Vraeg.
In een gedicht van Audefroy-le-bastard, franschen dichter uit de XIIe eeuw, voorkomende in Tissot's Leçons et modèles de littérature, Parijs, 1836, 8o, bl. 45, 2e kol., trof ik den genitief-vorm by omzetting aen: En son père vergier, in haer vaders boomgaerd:
Bele Idoine se siet desous la verdi olive,
en son père vergier, à soi tenu et estrive;
(La belle Idoine, assise sous un vert olivier, dans le verger de son père, se lamente et gémit.)
Bestaen er in de oud-fransche tael meer voorbeelden van dezen germaenschen vorm?
K.F. Stallaert.
