Volks-liedjens

uitgegeeven door de Maatschappij tot Nut van 't Algemeen
(5 delen, 1789-1807)

verantwoording

GEBRUIKT EXEMPLAAR

exemplaar Instituut Nederlandse Lexicologie

ALGEMENE OPMERKINGEN

Dit bestand biedt, met een aantal hierna te noemen aanpassingen, een diplomatische weergave van de eerste drukken van de vijf delen Volks-liedjens, die in de jaren 1789-1807 werden uitgegeven door de Maatschappij tot Nut van 't Algemeen.

REDACTIONELE INGREPEN

In het ‘Vijfde stukjen’ van de Volks-liedjens staat tussen het einde van het vers en het jaartal soms een witregel, soms niet, soms lijkt de regelafstand wat groter dan elders. We hebben ervoor gekozen in deze digitale versie standaard een witregel te plaatsen tussen het vers en het jaartal.

In ditzelfde ‘stukjen’ staat het ‘Algemeen verjaringslied’ (p.16-17). In dit vers wordt op een aantal plaatsen de lezer de keuze gelaten tussen ‘Pieter’ als ‘Trijntje’ tussen ‘hem’ en ‘haar’, ‘hij’ en ‘zij’ en ‘vriend’ en ‘vriendin’. De twee begrippen staan altijd onder elkaar tussen accolades. In de digitale versie hebben we de begrippen met een schuine streep ertussen achter elkaar geplaatst.

Van p. 67 - 68 in het ‘Vijfde stukjen’ zijn twee hoeken van het papier afgescheurd. Hierdoor is een deel van de pagina's niet leesbaar. Onleesbare gedeelten op p. 67 zijn tussen vierkante haken geplaatst, en er is geprobeerd d.m.v. een aantal punten het aantal letters aan te geven dat waarschijnlijk op die plaats heeft gestaan. Pagina 68 betreft de inhoudsopgave. De paginanummers die hier missen, zijn aangevuld met behulp van de tekst.

Emendaties:

deel V, p. 34: 'k Laat hem zijn angtsvallig zorgen → 'k Laat hem zijn angstvallig zorgen

deel V, p. 68: kop ‘Bladwijzer’ toegvoegd

copyright 2001 dbnl

DBNL-nr _vol001volk01_01

bron

Volks-liedjens. Uitgegeeven door de maatschappij: Tot nut van 't algemeen (vijf delen). Harmanus Keijzer en anderen, Amsterdam 1789-1807.

codering DBNL-TEI 1

logboek

• 2001-09-25 LvtL / IH colofon toegevoegd