Zeeusche Nachtegael


auteur: anoniem Zeeusche Nachtegael


editeur: P.J. Verkruijsse en P.J. Meertens


bron: P.J. Meertens en P.J. Verkruijsse (eds.), Zeeusche Nachtegael en bijgevoegd A. vande Venne Tafereel van Sinne-mal, Drukkerij Verhage & Zoon, Middelburg, 1982  


verantwoording

inhoudsopgave

doorzoek de hele tekst


downloads



DBNL vignet

Psalm 6.

 
IN grimmicheyt ontsteken,
 
En straft niet de ghebreken,
 
O Heer van uwen knecht;
 
Mijn sonden zijn wel waerdich
5
V gramschap seer rechtvaerdich:
 
Ghenade! maer gheen recht.
 
 
 
Slaet neer, door mede-doogen,
 
V goedertieren oogen,
 
Erbarmt u over mijn,
10
Gheknackt mijn beenen beven,
 
Mijn vleesch wert wech gedreven,
 
Door smert en groote pijn.
 
 
 
De schrick en angst die plagen,
 
Mijn ziel met wreede slaghen,
15
So vreeslick dat ick gruw.
 
Mijn hert in treurich duchten,
 
Met veel benaude suchten,
 
Seyt, Heer waer blijft ghy nuw?
 
 
 
Helaes! wilt my verhooren,
20
Neycht tot mijn clacht u ooren,
 
Verlost my uyt ellent:
 
Behouwt my tot u eere,
 
V goetheyt sal dan Heere;
 
Zijn over al bekent.
 
 
25
Kunnen de doode monden
 
Oock dijnen lof verconden?
 
Off gheven eer en prijs?
 
Die in de graven stincken
 
En doen u lof niet klincken,
30
Maer zijn der wormen spijs.
 
 
 
Van suchten en van weenen,
 
Van nocken en van steenen,
 
Ben ick vermoeyt en mat,
 
Doe alle nachten baden
35
Met tranen overladen
 
Mijn bed geheel door-nat.
 
 
 
Ick ben verouwt van treuren,
 
Verdriet mijn hert doet scheuren,
 
Ick galm niet uyt als klacht,
40
Om dat mijn vyant spijtich
 
Soo lebbich, dreuts, verwijtich,
 
En schamper my belacht.
 
 
 
Vertreckt van hier, ghy boosen,
 
En al ghy goddeloosen,
45
Flucx packt u ylich voort;
 
Want mijn ghebedt ootmoedich
 
Dat heeft de Heere goedich
 
Ghenadelick verhoort.
 
 
 
Mijn God (uyt mede-lyen)
50
Sal my voort aen bevryen,
 
Want hem mijn jammer deert,
 
Iae hem ghevalt mijn smeecken,
 
En tot een waerheyts teecken
 
Hy hem te mywaerts keert.
 
 
[p. 207]origineel
55
Dies al die my benijden,
 
En my niet moghen lijden,
 
Verschricken metter haest;
 
Terugh met angstich beven
 
Heeft haer de Heer gedreven,
60
Beschaemt en seer verbaest.