[1640]

Elia Diodati, à Paris, à Constantin Huygens, à La Haye
18 ou 28 février 1640

Texte de de Vero Telescopij inventore cum brevi omnium conspiciliorum historia etc. Authore Petro Borello, Regis Christianissimi Consiliario et Medico ordinario, Hagae-Comitum, ex Typographiâ Adriani Vlacq, M.DC.LX, Liber secundus, pp. 57-584). - Traduction libre italienne aux pages 454-455 du t. III (1718] de l'édition citee plus haut p. 2455).

.... l'auteur6), personnage (par l'adveu de touts) sans pareil en sa profession asseuré de la verité de sa proposition, persiste avec une constance invicible à la vouloir poursuivre de tout son pouvoir jusques au dernier bout, ayant (comme vous verrez, Monsieur, par la copie cy joincte de la lettre qu'il m'a escripte7)

+ heureusement [trouvé un personnage très intelligent et parfaitement]a) instruict1) pour suppleer pleinement à tout ce à quoy, en l'estat où il est reduit, il n'eust peu satisfaire; ne restant après cela si non que de la part de Messeig.^rs les Estats Generaux estant correspondu à cette bonne intention, pour la suite et pour la perfection d'une si grande oeuvre (y estant fort bien acheminee par l'aide d'un si digne personnage) il plaise à Leurs Ex^ces deputer d'autres Commissaires, au lieu de Mess.^rs Real, Hortensius, Beckmannus et Blaeu qui sont defuncts, auxquels touts les papiers de ceste affaire, consignés à feu Monsieur Hortensius seront delivrés....