Paradijzen van weleer


auteur: E.M. Beekman


editeur: Maarten van der Marel en René Wezel


bron: E.M. Beekman, Paradijzen van weleer. Koloniale literatuur uit Nederlands-Indië, 1600-1950 (vertaling Maarten van der Marel en René Wezel). Prometheus, Amsterdam 1998  


verantwoording

inhoudsopgave

doorzoek de hele tekst


downloads



DBNL vignet

[p. 709]

Register

aandacht voor de natuur, zie natuur onder liefde
Aart, Johanna Louisa van 489
abangan (boer) 231
Abendanon, J.H., en zijn vrouw 400, 406, 411
Ablaing van Giessenburg, R.C. d' 212
Abrahamsz, Sietske 226
Abreu, Antonio de 35
Acaderma Naturae Curiosorum 106
Achterberg, Gerrit 81
achttiende eeuw 22, 38, 40, 130-153, 157; zie ook Valentijn
Acosta, Cristobal 112, 114-115
Acquet, Hendrik d' 100
Adams, Henry 265
adat (Javaanse zeden en gebruiken) 234, 343; en Junghuhn 188-190; en Kartini 395-399, 402, 404, 406, 411-413
‘Adwaita’, zie Dèr Mouw, J.A.
Aeschylus 88, 292, 295
Afrika 16, 31, 112, 129; leger 302, 306, 309; maritieme geschiedenis 27, 30-32, 36, 38-42, 56; negentiende eeuw 160, 199, 224, 227, 276; twintigste eeuw 548, 593
Agee, James 442
Ageng, sultan van Mataram 115
Agrarians, Southern 341, 348-349, 373, 467, 521
agrarische samenleving 332-334; zie ook alang-alang, plantagelandbouw, planters, specerijen
Agrarische wet De Waal 344
Ajang (berg) 195
ajong, zie jonken
alang-alang 180-181, 192, 195
Alberts, A. 17, 280, 488, 584-602, 604; en Boon 588, 600; en Friedericy 508, 510, 588; en Junghuhn 158, 600; en Nieuwenhuys 555; stijl 587-590; en Vuyk 588, 599; en Walraven 584
Albuquerque, Affonso de 35
Alckmaer (eiland) 110
alcohol 53, 59, 309-310, 582
Alexander de Grote 294-295
Alfoeren 148, 464, 468
Algerije 161, 199, 227
Alima (baboe van Du Perron) 356, 421
Alkmaar 70
Allahabad 301, 325
aloes (verfijnd en beschaafd) 188, 231, 494, 529
Alpers, Svetlana 125
alpinisme, zie bergen
Alter, Robert 432, 441, 453
Alting, familie 129, 350
Amazone 163, 167
Ambelau 459, 464
Ambon: maritieme geschiedenis 35, 37-38, 40, 43, 70; aardbeving (1674) 96, 99, 105; achttiende eeuw (Valentijn) 130-134, 136-137, 139-146 passim, 148-150, 152-153; negentiende eeuw 212, 220, 229; leger 305-309; twintigste eeuw: Dermoût 477, 486, 489-490, 496, 501; Vuyk 459, 461-462; zie ook Rumphius
ambtenaren, zie bureaucratie
amokmakerij 376, 506
Amsterdam: algemene geschiedenis 30; maritieme geschiedenis 36-37, 41; zestiende eeuw 51, 55-56, 60-62, 65, 70, 75-76; zeventiende eeuw 93, 99-102, 108, 111, 116-117, 120; achttiende eeuw 133, 141; negentiende eeuw 214, 226, 366; twintigste eeuw 158, 504, 514, 517, 543, 556
analfabetisme 384
anarchisme 323-324
anciënniteit bij de voc 39
anders-zijn van de vrouw 402-410
androgynie 270
anekdotisch proza, zie Valentijn, François
[p. 710]
angst en bangheid 263, 271, 285, 389-390
Anson, George 44
Antillen 16, 129
Antongilbaai (voorheen Dantagilbaai) 58, 66
antropologie, zie etnologie
Anwar, Chairil 544
Arabisch (taal): zeventiende eeuw 96, 107, 114; achttiende eeuw 141-142, 150; negentiende eeuw 222; twintigste eeuw 512; zie ook islam en Arabieren
arbeid, gedwongen, zie cultuurstelsel, slavernij
Ardjasari (plantage) 351
Arendt, Hannah 18, 85-86, 234
Arianus 112
aristocratie en elitebewustzijn 18, 417-421, 424, 448, 504-506, 604-605; bourgeois 368; en Couperus 264, 266-269; zie ook duel, planters
aristomilitaire kaste 17, 220-227; zie ook duel
Aristoteles 102, 168
Arnhem 490
Arnold, Matthew 471
Ascension 133
astrologie 105, 533
astronomie en sterrenhemel 69-70; maan 450, 452, 533
Atjeh: algemene geschiedenis 20, 22; zestiende eeuw 60-61, 70-72; negentiende en twintigste eeuw 22, 218, 314; Atjeh-oorlog (1873-1904) 214, 306-308, 316-317, 376
Atlantis 593, 603
Atlantische Oceaan 30, 41, 119
Attische (ingehouden) stijl 82, 90, 277, 539, 588
Auden, Wystan Hugh 81, 83, 593, 596
Audubon, John James 163
Auerbach, Erich 82, 260, 471, 589
authenticiteit, zie realiteit en realisme
autobiografieën 16-17; zestiende eeuw 71, 86; negentiende eeuw 269, Cohen en leger 316-317, Dekker, 248-249, 252-253; twintigste eeuw, Alberts 584, 587, Dermoût 477-479, 487, Du Perron 436, 439, 441, Nieuwenhuys 547-550, Vuyk 454, 468, 473, Walraven 569, 580
avontuur 17, 567, 605; vergelijking met Amerikaanse Zuiden 345, 381; en Bakhtin 247-248; en beweging 83-84, 87, 455-459, 476; en Cohen 321; en Couperus 272; en Dekker 241, 253; en maritieme geschiedenis 83-90; tekort aan 520-521; en Vuyk 455-459, 462, 464-468, 470, 474-476; zie ook reizen en vervoer
ayah, zie kindermeisjes
Aziatische (bloemrijke) stijl 82, 277-278
Azoren (of Vlaamse Eilanden) 31, 36
Azteken 135, 460-461
 
baboe, zie kindermeisjes
Bachelard, Gaston 487, 492
Bachofen, J.J. 293
Bacon, Francis 82
badak, zie neushoorn
Bagelen 219, 345
bajonetten 645
Bakhtin, Michail Michajlovitsj 15, 438-439; en avontuur 89, 242; en Dermoût 491; dialogisch/polyfoon proza 121, 242-250; en Dostojevski 89, 241, 246, 248, 253, 439; gevoel voor geschiedenis 449-450; en skaz 246, 256, 269, 516; en verborgen polemiek 299
Balekambang (Zandbaai) 420, 426
Bali 20; zestiende eeuw 51, 64, 66, 80; zeventiende eeuw 110, 118; achttiende eeuw 133; negentiende eeuw 224, 307, 311, 333, 385; twintigste eeuw 587; Balinees (taal) 71, 311
Balikpapan 603
Baltische landen 33
Banda-eilanden: zestiende eeuw 35, 62, 70; zeventiende eeuw 95-96, 102, 118; achttiende eeuw 133-134, 137-138; twintigste eeuw 422
Bandazee 20, 455, 471, 504
Bandoeng: negentiende eeuw 167, 192, 351, 377; twintigste eeuw 422, 508, 515, 521, 543, 580-581, 586
bangheid, zie angst
Banjoewangi 346, 570
Banka 176
Bantam 130, 229, 530, 553; maritieme geschiedenis 54-56, 60, 63-64, 66, 70
Barentsz., Willem 79
Barthes, Roland 483, 560
Bartram, William 196
Bastian, A. 428
Bataklanden en Bataks 271, 650; Junghuhn 159, 162, 168-169, 171, 176, 191-192, 194
Batavia (tegenwoording Jakarta/Djakarta): algemene geschiedenis 21, 24; maritieme geschiedenis 36, 38-39, 41-42, 44; zestiende eeuw 62, 76, 78; zeventiende eeuw 93-95, 97, 100, 107-111, 115; achttiende eeuw
[p. 711]
(Valentijn) 130-135, 137-142 passim, 147-150; negentiende eeuw 172, 212-213, 216, 219, 401: vergelijking met Amerikaanse Zuiden 333-337, 340, 350, 354 369, 380, 382-384, Couperus 262-264, 271, 297-299, leger 304, 308; twintigste eeuw 580, Boon 514-515, 523, 527-529, Du Perron 417, 422, 427-429, 441, 449, Friedericy 504, 510, Nieuwenhuys 542, 545, 561-563, Vuyk 454, 464, 474
Batjan 132
Batoeboi 463
Batoel (berg) 176
Batut, Elisa Germaine (later Cohen) 323
Baud, Elizabeth, zie Couperus, Elizabeth
Baud, J.C. 282
Baudelaire, Charles 615, 258, 329, 576; en decadentie 266; en tegengestelde principes 296; en fotografie 563, 684; en zelfontleding 225
Bauhinus, Gaspard 112
bb, zie bureaucratie
Beckett, Samuel 589-590
bedienden, verhoudingen met 354-356; zie ook. huishoudsters, inheemse bevolking, kindermeisjes
Bédier de Prairie, Clementine (later Couperus) 418
Bédier de Prairie, Marie Mina Madeline, zie Polanen Petel, Marie Mina Madeline van
beelden, zie vergelijkingen en metaforen
beer 208, 536
begraafplaatsen, zie onder China
België en Belgen: zeventiende eeuw 114; negentiende eeuw 161, 214, 229, leger 301-302, 316, 320, 323, 329; twintigste eeuw (Du Perron) 420, 423, 426, 441, 450-451
Belloc, Hilaire 492
Bengalen 63; Bengali (taal) 355
Benjamin, Walter 560, 564, 604
Berg, J.H. van den 619
bergen 163, 456, 563, 600; en Junghuhn 171, 176, 191-195, 202, 205-211, 632; zie ook vulkanen
Berger, John 560, 565
Bergson, Henri 437
beriberi 306, 308, 314
beschaving: gebrek aan, zie kasar; Junghuhns haat tegen 179-183, 185-186, 189-191; verfijning, zie aloes
bestek, gegist 43
Betawie (Boons fictionele stad) 518-540 passim
bevrijdende aard van het avontuur 86
bewapende schepen 29-31, 37, 39
beweging: en avontuur 83-86, 455-459, 670; gebrek aan, zie onbeweeglijkheid; werkwoorden van 177
bewegingloosheid, zie onbeweeglijkheid
Bicker, Laurens 61
Bickmore, Albert S. 120, 675
Binnenlands Bestuur, zie bureaucratie
biofilie, zie natuur onder liefde
Bismarck, Otto von 374
Blanco, Kaap 593
blanken en zwarten, relatie tussen, zie interraciale verhoudingen onder ras
Bleeker, Pieter 315
blindheid van Rumphius 97-100, 105, 120, 158, 618
Bloem, Marion 352
Blok, Maurice 316
Bloom, Harold 432-433
Blume, Carl Ludwig 122
Blunt, Wilfrid Scawen 224, 634
boeaja, zie krokodil
boeddhisme 33, 72, 573; en Dermoût 478, 480-484, 493, 676
Boeginezen 503-506, 510-511
boeren, zie abangan, inheemse bevolking
Boerhaave, Hermanus 124
Boeroe 133; Vuyks leven op 455-456, 458, 462, 464-469, 475
Bogor, zie Buitenzorg
Bombay 35, 356
bomen, zie bossen
Bone, Golf van 503-505, 507, 511-512
Boninghen, Gerrit van 53
Bonpland, Aimé 163
Bontekoe, Willem Ysbrantsz. 521; en Coen 77-78; leven op zee 43, 45, 48, 76; populariteit van reisverhalen 75, 79
Bontius, Jacob 107, 112, 115
Boon, Cor (vader van Jan) 513, 541, 543
Boon, Fela (geb. Robinson, moeder van Jan) 513
Boon, Jan J.Th. 513-542, 600, 604; en Alberts 588, 600; en Bakhtin 515-516; en Cohen 513; en Daum 513, 537; en Dermoût 540; en Dumas 382; en Faulkner 515-516, 520, 522, 524, 534, 536; en Indo-samenleving 376; en journalistiek 393, 514-515; en Junghuhn 567; en Nieuwenhuys 513-514, 520, 531, 541-545, 551; en petjo 245; en Du Perron 519-525; en Rumphius 539; stijl 81, 515-517, 538-540; en
[p. 712]
Valentijn 517; en verhoudingen tussen Europeanen en Aziaten 364-365, 554, 605; en verval 551-552; en Vuyk 521, 523, 529, 539; en Walraven 513-515
Boon, Lilian (geb. Ducelle, derde vrouw van Jan) 514
Borel, Henri 392-393, 405
Borneo (tegenwoordig Kalimantan); algemene geschiedenis 20, 23; zeventiende eeuw 118; achttiende eeuw 133; negentiende eeuw 316, 418; twintigste eeuw 458, 474, 521, 603
Boroboedoer 563, 573
Bors, Livinus 436
Bosboom-Toussaint, A.L.G. 379
Bosch, Johannes van den 157, 214
Bosscha, Constance (later Kerkhoven) 351
Bosscha, J. 351
Bosscha, K.A.R. 351
bossen: en Junghuhn 171, 174, 176, 178-179, 181-186, 205-207; macht van 597-600, 686-687; vernietiging van 179, 185-189; vijandigheid van 158, 456, 462, 598
botanie 22, 36, 67, 92-126, 163, 283, 642; zie ook Jager,
Both, Pieter 93, 133
bovennatuurlijke, occulte en magische, het: vergelijking met Amerikaanse Zuiden 358; en Couperus 282-285, 291, 643; en Rumphius 105; en Valentijn 145; en Vuyk 461; zie ook poesaka
Braak, Menno ter 321, 324, 392, 426
brahmanen/brahmanisme 107, 192, 673
Brando, Marlon 526, 527
Brandt, Willem 430
bravade, zie machismo
Brazilië 16, 51, 129, 466, 602
Bredero, Gerbrand Adriaensz. 81
breedte, noorder/zuider- 43
Breitner, G.H. 684
Brest van Kempen, Carel Pieter 219, 231
‘Breton de Nijs, E.’, zie Nieuwenhuys, Rob
brieven 256; epistolaire autobiografie 580; zie ook Kartini
Brom, Gerard 148, 337, 383, 389, 392, 556-559
Bromo (vulkaan) 192
Brooke, Rajah 224
Brouwer, Aldert 488
Brouwers, Jeroen 491, 603-604, 606, 686
Brown, Robert 670
Browning, Robert 81
Bruggen, Carry van 393
Bryant, William Cullen 198, 210
Buck, Pearl 574
Buitenzorg (tegenwoordig Bogor) 262, 344, 350, 420, 494
Bulhof, Francis 437, 439, 442
bureaucratie en ambtenaren 18, 22, 95, 467, 588, 605; vergelijking met Amerikaanse Zuiden 342-345, 348, 350; en Dekker 212-213
Burk, John Daly 375
Burke, Edmund 229
Burman, Johannes (Burmannus, Johannes) 101, 121
Burton, Richard 224
Burton, Robert 80
Bush, Douglas 80
Busken Huet, Conrad 142-143, 341
Buysse, Cyriel 280
Byron, George 81, 225, 238, 434
 
Cable, George Washington 338, 420, 651; en duel 374; en inheemse gebruiken 358; en rassenvermenging 334, 362
Cabral, Pedro 31
Caerden, Paulus van 61
Caesarius, Johannes 117
Cain, James M. 543
Calcutta 44
Caldwell, Erskine 372, 517
Calicoet (India) 32
Calvin, John 72, 424, 432, 567
Cambodja 133, 256
Camões, Luís Vaz de 94, 114
Campbell, Mary B. 90
Camphuys, Johannes 18, 107; en Batavia 107; en Rumphius 100, 108, 110, 119; en Valentijn 147
Camus, Albert 199, 331
Canada 568, 576
Canarische Eilanden 30
Canetti, Elias 510
Capote, Truman 442
Caribisch gebied, zie Midden-Amerika
Caribische indianen 112
Carnegie, Andrew 568
Carroll, Lewis 543, 554, 592
cartografie, zie kaarten, zee-
Casas, Bartolomé de las 112, 402
Cash, W.J. 332; en analfabetisme 384; en hedonisme 366-367, 372, 383; en interpretatie 342, 394; en interraciale verhoudingen 353-
[p. 713]
354; en paternalisme van het Zuiden 368; en rassenvermenging 362; en Vuyk 341-342; en wildcat-financiering 347; en ‘wildheids-ideaal’ 370, 372-373; en zuidelijke retoriek 387
Cavendish, Thomas 31, 62
Celebes (tegenwoordig Sulawesi): algemene geschiedenis 20-23; zestiende eeuw 44; zeventiende eeuw 92, 95, 108; achttiende eeuw 133; negentiende eeuw 212, 219-220, 224, 229, 232, 333, 650, leger 305-307; twintigste eeuw (Friedericy) 503-512
censuur 51, 67, 393
Ceram en Ceramzee 20, 95, 133, 501
Cervantes, Miguel de 443
Ceylon (tegenwoordig Sri Lanka) 16, 72; zeventiende eeuw 116; achttiende eeuw 129, 133; negentiende eeuw 182, 361, 364, 659
Chamisso, Adelbert von 161
Chandler, Raymond 517
Chaplin, Charlie 569
Chaplin, Mary 354
Chaplin, Thomas 345, 371, 426
Charnay, Désiré 684
Chastelein, Cornelis 110-111
Chateaubriand, François René 196-198, 407, 440
Chaucer, Geoffrey 81, 150
Chêng Ho (Zheng He) 27
Cheribon 395
Chesnut, Mary 338
Chimborazo (berg) 163, 166
China en Chinezen: algemene geschiedenis 21; maritieme geschiedenis 27, 33; zestiende eeuw 63, 66, 77-79; zeventiende eeuw 99, 115; achttiende eeuw 133; negentiende eeuw 210, vergelijking met Amerikaanse Zuiden 331-333, 347, 367, Couperus 276, 280-281; twintigste eeuw (Du Perron) 420, 422; begraafplaatsen en dood: en Boon 530-531, 533-534, 535, 538; taal 102, 515; en Walraven 576-578, 583
cholera 114, 306
Chopin, Kate 382
christendom: en Dermoût 478, 676; haat tegen 160; zie ook katholieken, protestanten
Christie, J.W. 332
cinchona, zie kinine en kinabomen
Claesz., Cornelis 75
Cleintuar, G.L. 538
Clendinnen, Inga 460
clichés 157, 176
Clive, Robert 222, 224
Cloon, Dirk van 336
Clusius, Carolus 102, 114-115, 121, 151
Cochin 115-116
Coen, Jan Pietersz. 18, 70, 436; en Batavia 36, 76; als bewindsman 77-78; en Bontekoe 77-78; als imperiumbouwer 62
Cohen, Alexander 300-330, 430, 575; en Alberts 588; en Boon 513; en koloniaal leger 513; en Couperus 318; en Daum 331, 380, 393; en Dekker 315, 319, 322-325, 327, 329; en Du Perron 316, 318, 430; en journalistiek 320-326, 393; en Junghuhn 315; en Nieuwenhuys 558; en oppositie 430; en Rumphius 315; en Scott 379; stijl 322, 327
Cohen, Elisa Germaine (geb. Batut, vrouw van Alexander) 323
Cohen Jzoon, Aron Heiman (vader van Alexander) 317-320, 326
Coleridge, Samuel Taylor 80, 196, 208
colon, het Franse begrip 343-345
Columbus, Christophorus 31, 61, 88, 112
Colvin, Sidney 469
concentratiekampen, zie kampen
Conrad, Joseph 223, 600; en avontuur 84-85, 380; en duel 377; fictie als reddingswerk 607; en romantiek 469
Constant, Benjamin 440, 668
Constantinopel 63
Cook, James 42, 6, 593
Cooper, James Fenimoore 169, 180, 186-187, 463
Cops, Jacob 98, 618
Coromandel 133, 141-142
corruptie en fraude 129; Javaanse houding tegenover 232-234; zie ook nepotisme, plagiaat, winst/hebzucht
Cortés, Hernán 404
Coster, Dirk 427, 433, 438-439
Couperus, Abraham (overgrootvader van Louis) 261-262
Couperus, Catharina Geertruida (geb. Reynst, moeder van Louis) 262-263, 270
Couperus, Catharina Johanna (geb. Koek, overgrootmoeder van Louis) 262
Couperus, Clementine (geb. Bédier de Prairie, schoonzuster van Louis) 418
Couperus, Elisabeth (geb. Baud, vrouw van Couperus) 271-272, 276, 281-282, 350
Couperus, John (broer van Louis) 418
[p. 714]
Couperus, John Ricus (vader van Louis) 262-264, 265
Couperus, Louis 16, 54, 261-268, 604; en avontuur 89; en Cohen 318; en conflict en verhoudingen 352, 356, 372, 373, 494; en Daum 350, 252, 356, 371-372, 382, 394; en decadentie, fin de siècle 266, 267-268, 270-271, 273, 278, 287; en Dekker 261-262, 267, 269, 275; en Dermoût 494; en over dronkenschap 59; en Du Perron 418, 449; en dubbelhartigheid 65; en Javaanse gewoonten 54; en Junghuhn 158, 188; en Kartini 405; en Nieuwenhuys 551, 557; en magie en rituelen 105; en Rumphius 105; stijl 266-267, 277-280, 470; en tableaux vivants 383; en tropen 158; en Vuyk 470; en ‘warme beschaving’ 318
Couperus, Trude (later Valette, zuster van Louis) 282
Courier dit Dubekart, A.M. 224
Cowley, Malcolm 375
Crane, Stephen 535
Crawfurd, John 118
creolen 335-336
creools, zie petjo
Criss, Sonny 639
Croonenburg, Jacob 147
Cuba 164
cultuur, zie kunst
cultuurbank 347
cultuurstelsel (stelsel van gedwongen productie van marktgewasssen in Java) 23, 158, 213-214
Cummings, Edward Estlin 81
curiosa, zie poesaka, schelpen
Curtius, Ernst Robert 78, 277
Cuyp, Albert 130
 
Daendels, Herman Willem 23, 213, 224, 336-337, 650
dagelijks leven 52; negentiende eeuw 229, 266, 385, 387; twintigste eeuw 431, 468-471, 547-548, 572-573, 580
Dajaks 316
Dampier, William 79
Dana, Richard Henry 48
dans 643, 647
Dantagilbaai, zie Antongilbaai
Dante Alighieri 83
Dapper, Olfert 112
Darwin, Charles 163, 165, 196, 199, 205, 221
daturabloemen 283, 642
Daudet, Léon 389
Daum, Bart (zoon van Paulus) 377
Daum, Henrika (geb. Vink, vrouw van Paulus) 339
Daum, Paulus Adrianus 188, 267, 331-394, 417, 420; en Alberts 588; en Boon 513; chronologische lijst werken 649; en Cohen 331, 380, 393; en Couperus 350, 352, 356, 371-373, 382, 394; en Dekker 352, 372, 377, 380, 384, 393; en Dermoût 355-356, 488; en dronkenschap 59; en Du Perron 356-358, 376, 377-380, 392-393, 558; en Junghuhn 331, 347, 349; en militairen 316; krant opgericht door 513; en Nieuwenhuys 338, 371, 392, 554, 558; en Walraven 575
Davis, John 54, 58, 72, 79
Davys, John 79, 86
Dean, James 526, 528
decadentie, zie onder Couperus
decorum, sociaal, zie onbeweeglijkheid
Defoe, Daniel 62, 303
Dekker, Eduard Douwes (‘Multatuli’) 89-90, 212-261, 437; en avontuur 87; en autobiografie 580; en Cohen 580; en Couperus 315, 319, 322-325, 327, 329; en Daum 261, 262, 267, 269, 275; en Dermoût 352, 372, 377, 380, 384, 393; en dialogiciteit 494; en Du Perron 212-260, 437; en duel 426, 433-435, 437, 448; en excentriciteit 377; en Friedericy 225-226; en Roland Holst 507; en onmatigheid 666; en Junghuhn 372; en Kartini 212-213, 231, 259; en Napoleon 405; en Nieuwenhuys 319; en polemiek 230, 554, 555, 557; en Rumphius 575; en amokmakerij 260; en Scott 506; en sociale tegenstellingen 379; stijl 352, 493; en Valentijn 16-17, 81, 242-243, 253, 267, 269; en Walraven 568, 575, 580
Dekker, Everdine Huberta Douwes (geb. Van Wijnbergen, eerste vrouw van Eduard) 220, 226, 228-229, 237, 350; huwelijk 219, 224; persoonlijke eigenschappen 215, 222; als ‘Tine’ 216, 638
Dekker, Guido Douwes (achterneef van Eduard) 434
Dekker, Jan Douwes (broer van Eduard) 215-216
Dekker, Maria Frederika Cornelia Douwes (geb. Hamminck Schepel, tweede vrouw van Eduard) 216, 221
[p. 715]
Dekker, Sytske Douwes (geb. Eeltjes Klein, moeder van Eduard) 215-216
dekolonisatie, zie onafhankelijkheidsbeweging
Deli 271, 281
Demak 400
Demmeni (etnoloog) 563
‘Democritus’, zie Holle, A.W.
Den Haag 24, 40, 101; negentiende eeuw, vergelijking met Amerikaanse Zuiden 339, 342, 354, 365-367, leger 322, Couperus 262, 264-265, 271-272, 276; twintigste eeuw 510, 514, 586
Denemarken en Denen 93, 584
Dépok, landgoed 110-111
Dèr Mouw, J.A. (‘Adwaita’) 673
Dermoût, Anna (geb. Halverhout, moeder van Maria) 488
Dermoût, Isaac Johannes (man van Maria) 489-490
Dermoût, Maria (geb. Ingerman) 477-502; en Alberts 588; en baboe 653; en Bakhtin 491; en Boon 540; en Couperus 494; en Daum 355-356, 488; en Dekker 494; beschrijving van de tropen 67, 158; en Du Perron 477, 488; en Friedericy 503; en interraciale verhoudingen 352, 354-356; en Junghuhn 158, 188, 494; en litotes 471; en Nieuwenhuys 488, 544; en orale oorsprong van het proza 280; stijl 471, 485-487; en Valentijn 152, 626; en Vuyk 471, 477, 486; zie ook onder Rumphius
Descartes, René 238
desertie uit leger 313, 315
determinisme 266
Deutel, Jan Jansz. 78
Deventer, Conrad Theodor van 215
Deyssel, Lodewijk van 241, 253-254, 392
dialogiciteit 121, 382, 388, 589; bij Dekker 212-260; bij Du Perron 437-439; bij Nieuwenhuys 555-556; zie ook woord (slovo)
Diaz, Bartholomeus 31
Dickens, Charles 246, 291
‘Didi’, zie Jan J.Th. Boon
diëgese 192-193
Diemen, Anthonie van 18
Diëngplateau 170, 174, 493, 495, 674
dieren 178-179; beer 208, 536; krokodil 461-464, 468, 475; wild zwijn 531, 537, 600-601; zie ook hond, jacht, neushoorn, tijger, zoölogie
Dignum, Jan 53
Dionysus 287, 295-296
Dioscurides 111
Dipo Negoro 213, 433
directe spraak 246
directe rede 554
Dirksland 567, 569, 576, 578, 583
discipline 220-221
djago, zie machismo
Djapara, zie Kartini
Djilolo 132
Djojoadiningrat, Raden Adipati 401
Djojopoespito, Soewarsih en Soewarni 430, 544
Djokjakarta (Yogyakarta) 484
doden: Rumphius nooit schuldig aan het doden van planten 106; voor wetenschappelijke doeleinden 170-171; onnatuurlijke dood, herdenking van 478, 480, 482-484; zie ook dood, jacht, zelfmoord, geweld, oorlogen
doekoen (medicijnmeester) 103
Does, Frank van der 50, 56, 58-59, 64, 68-69, 79, 612
Domela Nieuwenhuis, Ferdinand
Donne, John 81
dood (doorgaans ten gevolge van ziekte) en verval 473; op zee 41, 44-45, 50, 51-54, 56; zeventiende eeuw 92, 95; negentiende eeuw (leger) 305-307, 310, 314; aanvaarding van 498; begraafplaatsen, zie onder China; en Faulkner 522, 549, 550; onbeweeglijkheid 457-459, 661; moord, zie geweld; van mannen 458, 474; en Nieuwenhuys 551-554, 560; als eninge zekerheid 539; als volmaakte vorm van decorum 661; foto's als memento mori 560-565; en zwangerschap en geboorte 145-146, 458, 460-461; zie ook ziekten, zelfmoord
Dordrecht 130-131, 143
Dostojevski, Fjodor Michajlovitsj 257; en avontuur 89, 241-242; Bakhtin over 89, 241, 246, 248, 253, 438; en polyfoon proza 325
Doughty, Charles 470
Douwes Dekker, zie Dekker
Drake, Francis 37, 62
Drakesteyn, zie Rheede tot Drakesteyn, Van
Drayton, Michael 74-75
Dreiser, Theodore 266
dronkenschap, zie alcohol
Drost, Aernout 379
Dryden, John 130
Du Perron, zie Perron
[p. 716]
dualisme en tegengestelden 295-296, 484-485; kasar en aloes 188-191, 231, 494-495
dubbelstemmige spraak 246
Dubois, Eugène 315
Dubois, W.E. 651
Ducelle, Lilian, zie Boon, Lilian
duel 160, 224, 373-377, 656
Duits (taal) 141; maritieme geschiedenis 36, 76; zeventiende eeuw 93, 96, 119; negentiende eeuw 166, 168, 176, 196, 255; twintigste eeuw 450
Duitsland en Duitsers: maritieme geschiedenis 29, 66; zeventiende eeuw 93-94; negentiende eeuw 163, 188-189, 205, 228-229, 241, 250, 252, 367, 373, 374, leger 302, 320-321; twintigste eeuw 157, 428, zie ook Tweede Wereldoorlog; taal, zie Duits; zie ook Junghuhn, Rumphius
Dumas, Alexandre 319, 377, 563; en Du Perron 382, 657; kenmerken van zijn proza 381, 422; De drie musketiers 376, 380
Durven, Diederik 129
Duymaer van Twist, Albertus Jacobus 229
dwang 342-343
Dyck, Johannis van 117
dysenterie 114
 
echtscheiding 361, 364
ecologie 163-164, 208; zie ook natuur
economie 214; zie ook plantagelandbouw
Edam (eiland) 108, 110
Eeden, Frederik van 405
eenzaamheid, zie isolement
eenzaamheid, zie isolement
eer 374, 507; zie ook duel
Eerste Wereldoorlog 305, 322
Egypte 162
eigenbelang, zie winst/hebzucht
eilanden, betekenis van 592-597, 602, 686
Elagabalus, zie Heliogabalus
Eliot, T.S. 478, 676, 522, 547, 602
Ellington, Duke 257
Ellison, Ralph 362, 513
Elmo, Sint 538
Elsschot, Willem 81
Elzevier, Daniel en Lodewijk 116
Emerson, Caryl 254
Emerson, Ralph Waldo 446, 489, 492; en Humboldt 162; en natuur 197; en verdriet 501; en Thoreau 202; en tiranniek oog 169
Engeland, zie Groot-Brittannië
Engels (taal): zestiende eeuw 36, 39, 71, 73, 75-76, 78, 80; achttiende eeuw 150; negentiende eeuw 164, 196, 235, 279, 406; twintigste eeuw 425, 467, Boon 520, 522, 525, 534, 536, 539, Dermoût 481, 487, 499; Nederlandse scheepvaartstermen in 611-612
Engko (baboe in de familie Kerkhoven) 565
Enkhuizen 36
Erasmus, Desiderius 538
ergatische modus 81
erotiek, zie seksualiteit
Escluse, Charles de l', zie Clusius
espagnolisme 444, 448, 520
estheticisme 267
etnologie/etnografie 68-70, 110, 428, 563
euraziaten, zie halfbloeden
Euripides 88, 295
Europa en Europeanen, zie noot 3 voorafgaand aan het register; zie bij afzonderlijke landen, in het bijzonder: België, Groot-Brittannië, Frankrijk, Duitsland, Nederland, Portugal, Spanje
evolutie, zie Darwin
excentriciteit 224-226, 232
existentialisme 252, 254; zie ook Sartre
Eyck, Philip van 108
Eykman, Christiaan 316
 
Fabricius, Johan 316
Fairbanks, Douglas 569
Fairchild, David 456
familie en familieroman (Freudiaans begrip): vergelijking met Amerikaanse Zuiden 350-354; Du Perron 432; Kartini 397-403, 411; Nieuwenhuys 549-551, 553, 559, 561; zie ook vaders, huizen, huwelijk, moeders, zwangerschap en geboorte
fantasie, zie verzinsels
farmacologie, zie kruidenboeken en artsenijboeken
fascisme; zie ook Tweede Wereldoorlog
Fasser, Cornelis 52
Fasseur, C. 236
fatalisme: astrologie 106, 533; van Couperus 266, 267, 285, 291
Fatima (dochter van Mohammed) 403
Faulkner, William 82, 199, 423; en Boon 515, 517, 520, 522, 524, 534, 537; en verval 522, 549, 550; en duel 375; en menselijke ontoereikendheid 370-372, 389, 392; en interraciale verhoudingen 355; en polyfoon proza
[p. 717]
246; en regionalisme 515, 517; en Walraven 576; en wildheid 208-209, 210, 534, 536
fauna, zie dieren
Feilberg, K. 563
feodaal stelsel 224; zie ook aristocratie, cultuurstelsel
Ficalho, Conde de 94
fictie, zie romans, orale literatuur
Fielding, Henry 254
figuurlijk taalgebruik, zie vergelijkingen en metaforen
Filippijnen 118, 317
Filips ii, koning van Spanje 21
films 647, 658, 508, 526-528, 567, 569; zie ook fotografie
fin de siècle, zie tempo doeloe en onder Couperus
Finland 163
Fitzgerald, F. Scott 543
Fitzhugh, George 350
Flaubert, Gustave 271
flora, zie botanie
Florence 276
Flores 20
fluit (schip) 33
Focquenbroch, Willem Godschalk van 81
Ford, Ford Maddox 440
Formosa (‘Tayouan’) 129, 133
Forster, E.M. 236, 262, 275, 293
fotografie 171, 541, 558-566, 584; zie ook films
Fowles, John 124, 595, 599-600
Frank, M.C. (Marie C. Vanger-Frank) 386
Frankrijk en Fransen: algemene geschiedenis 23, 610; zestiende eeuw 76, 82, 84; zeventiende eeuw 100, 114; achttiende eeuw 143-146, 149-150, 157; negentiende eeuw 160-161, 164, 199, 213, 227, 254, vergelijking met Amerikaanse Zuiden 373, 380-384, leger 301, 308-309, 314, 319, 321-324; twintigste eeuw 564, 584, Du Perron 423, 425, 429, 432-433, 437, 440, 444, 446-447, 450, 452; taal, zie Frans
Frans (taal): maritieme geschiedenis 36, 76; zeventiende eeuw 115; achttiende eeuw 141; negentiende eeuw: Cohen en leger 302, 318, Dekker 235, 254-255, Junghuhn 196, Kartini 406-407; twintigste eeuw 525, Du Perron 425, 433, 439
Franse Vreemdelingenlegioen 161, 301, 303, 308, 314
fraude, zie corruptie
Freud, Sigmund 265, 432-433, 440
Friedericy, H.J. 280, 486, 503-512, 525, 544; en Alberts 508, 510, 586, 588; stijl 507, 510-511; en Vuyk 503, 507
Fries (taal) 319, 450
Fritze, E.A. 162, 189
Fromm, Erich 122
Frost, Robert 81, 522
Fuggers, de (bankiersgeslacht) 114
 
Galenus 103, 106, 111, 619
Gama, Vasco da 31
Gamboeng, landgoed 565
Ganesha (Ganapati) 483, 673
Garbo, Greta 647, 658
Garoed (berg) 204
gastvrijheid 346-347
Gautier, Théophile 271
geboorte, zie zwangerschap
geboortebeperking 661; zie ook zwangerschap en geboorte
Gedong Menu (Gedong Lami) 422, 441, 448-452, 547, 552
Geertz, Clifford 231-232, 233, 495, 661
geheimhouding 40-42
geheugen, zie herinnering
gehoor 197
gekunsteldheid, zie gemaniëreerdheid
gelijktijdigheid (Bakhtiniaans begrip) 325
gemaniëreerdheid en gekunsteldheid van Couperus' stijl 265, 266, 277-279
gemengde huwelijken en verhoudingen, zie huishoudsters, halfbloeden, rassenvermenging, kindermeisjes
geneesmiddelen, zie kruidenboeken en artsenijboeken
Genève 444
Genua 35, 272
geografie 76, 164; van planten 164, 166, 181; zie ook reizen en vervoer
geologie 160, 164, 166-168
gerepresenteerd woord 246
geronselde zeelieden, zie misdadigers aangemonsterd als zeelieden
Gerritsz., Cornelis 79, 613
geschiedenis: algemeen 20-24; voornaamste perioden: vijftiende eeuw 30-32, 35, 42, zie ook zestiende eeuw, zeventiende eeuw, achttiende eeuw, negentiende eeuw, twintigste eeuw; maritieme 27-50; zie ook literatuur, verleden
[p. 718]
geschut, zie bewapende schepen
gesublimeerde polemiek 575
gevaar, op zoek naar, zie machismo
gevangenis 458; van Kartini 398-404; zie ook kampen
gevecht, zie militaire activiteiten, geweld
geweld 507, 511; vergelijking met Amerikaanse Zuiden 371-379; en Boon 522-538; en Cash 371; veredeld, zie machismo; van zeelieden 52, 55-65, 73, 78; zie ook duel, jacht, militaire activiteiten, oorlogen
Gezelle, Guido 81
gezichtsvermogen: en Junghuhn 167-172, 174, 177-178, 183, 197, 204; Rumphius' gemis van, zie blindheid; en natuur 124, 618; en Thoreau 167, 170, 200-208, 210, 599; tiranniek oog 169, 202; zie ook kleuren 297-299, 491
Gide, André 271-445
Gilman, Richard 267
Gistoux 423, 426
Goa Goa (Sapoedi-archipel) 591
Goa (India) 21, 35-36, 113, 115
Goebel, K. 122, 126
Goede Hoop, Kaap de, zie Kaapkolonie
Goens, Rijklof van 108
Goerat (berg) 186
Goethe, Johann Wolfgang von 165, 199, 630, 632; en vreemdelingen 188; en botanie 166; en duel 377; en intensiteit 244
Gogh, Vincent van 580
gokken 241, 309
Gombong 312
Gorter, Herman 81
Gosse, Edmund 275, 641
goud 31, 33
Gouda 55, 70
Goudkust 302
Gowa 503-505, 511-512
Graaff, Nicolaus de 336, 355
gras, zie alang-alang
Green, Martin 17, 220, 222, 225
Grenoble 425, 444
Greshoff, M. 117
Griekenland, het oude 82, 380; en Boon 537, 541; en Couperus 292, 294; Grieks (taal) 114, 119, 168, 200; en Rumphius 111, 114, 119
Grijalva, Juan de 112
Grimm, Jacob en Wilhelm 163
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von 300
groen, betekenis van: en Alberts 597, 598; en Boon 534; groene mens 124; en Vuyk 455, 464-466, 470; zie ook bossen, natuur
Groningen 321, 325, 509
Groot-Brittannië: algemene geschiedenis 21-23; maritieme geschiedenis 29-30, 32-33, 37-44, 46; zestiende eeuw 54, 64, 72, 79, 82, 90; zeventiende eeuw 93-94, 114; achttiende eeuw 129, 151; negentiende eeuw 213, 220, 235, 238, 251, vergelijking met Amerikaanse Zuiden 337, 359, 377-379, 381, 386, 393, leger 300-310 passim, 314, 323, Couperus 265-266, 269-270, 274, 276, Junghuhn 162, 164-167, 197; twintigste eeuw 429, 440, 458, 543; zie ook India
Grotius, Hugo (Groot, Hugo de) 55, 76, 504
Guinea 16, 31, 129
Günst, F.C. 212
Gurkha's 307
Guyana 129
 
Haan, F. de 148, 429, 548; en Rumphius 105, 107; en Valentijn 134, 139, 142, 146-147, 623
Haan, Mattheus de 133
Haarlem 435, 488, 584
Haasse, Hella 16
Hadewijch 81
Hakluyt, Richard 74-76, 80, 86, 151
Hale, J.R. 644
halfbloeden en indo's 96, 618-619, 297, 422, 571; vergelijking met Amerikaanse Zuiden 334-337, 359-36o, 362-365, 651; auteurs, zie Boon, Nieuwenhuys
Hamel, kapitein 329, 330
handel 383, 604-605; handelscontract (1596) 55; zie ook maritieme geschiedenis, voc
handen 497, 676
Hanlo, Jan 580
Harderwijk en leger 303-304, 309, 315, 326
Hardy, Thomas 81, 393
Haren, Onno Zwier van 130, 436
Haroeko 138
Harris, G.W. 517
Harris, Joel Chandler 517
Harvey, William 105
Hasanoeddin, vorst van Gowa 504
Hašek, Jaroslav 300
Hasskarl, J. 122
Hauptmann, Gerhart 266, 319
Hawkins, John 46
Hebreeuws (taal) 594
[p. 719]
hebzucht, zie corruptie en fraude, winst/hebzucht
hedonisme: vergelijking met Amerikaanse Zuiden 334, 366-367, 372, 382, 392; en Cash 366, 367, 372, 383; en Du Perron 420-421, 423, 444
Heemskerck, Maerten van 60
Hegel, Georg Wilhelm 238, 292-294, 296
Heidegger, Martin 449
Heine, Heinrich 252, 254, 319, 568, 582; en dialogiciteit 248, 250, 258
Heliogabalus (Elagabalus), Romeinse keizer 271
Helman, Albert 272
Hemingway, Ernest 77, 82, 419, 523, 525, 534
Henschel, A.W.E.Th. 122
herinnering: en Dermoût: herdenking van onnatuurlijke dood 478-484 passim; en Du Perron 441, 450-452; en Nieuwenhuys 547-551; en Vuyk 468; zie ook autobiografieën, verleden
hermafroditisme 270
heterogeniteit 244, 248
heteroglossie 243-245, 247, 255, 259
Heyne, K. 122
Heyward, Du Bose 358
Heyward, Nathaniel 648-649
Hien, H.A. van 283, 286
hiërarchie, koloniale 18, 236; van geografische zones 182; zie ook klassen
Hila 96
hindoeïsme 107; negentiende eeuw 192-193, 647; twintigste eeuw 430, 504, 573 en Dermoût 483, 493, 673
Hindostan en Hindostani 102, 116
Hippocrates 106, 112
Hispaniola 112
Hitoe 96, 98
Hocke, G.R. 277
Hoffmann, E.Th.A. 161
Hogendorp, Willem van 130
Holle, Albert 350-351
Holle, A.W. 343
Holle, Caroline Frederike 350
Holle, familie 351
Holle, Karel Frederik 350
Holle, Pieter 350
Holquist, Michael 245
Homerus 82-83, 289, 471, 589
homoseksualiteit 270
hongersnood 213
hoogte en superioriteit 191-193; zie ook bergen
Hoorn 76, 78
Hottentotten 68-69
Housman, Alfred Edward 81
Houtman, Cornelis de 61-63; en onbetrouwbaarheid van gegevens 65-66; ruwheid van 88; als kolonisator 73; gevangenschap van 64; onbekwaamheid van 34, 37, 71; gebrek aan gezag van 53-56, 75; en Linschoten 36; en nepotisme 55
Houtman, Frederick de 18, 55, 70, 77, 214; prestaties van 69-72; gevangengenomen 61-62; taalvaardigheid en Maleise taalgids 72-74, 76; en kaarten van Van Linschoten 78; beweeglijke geest van 88; redenen om te schrijven 92; en nepotisme 36; en Rumphius 70
Hoven, Thérèse 387
Hucht, G.L.J. van der: en familie 350-351
Hudson, W.H. 534, 601
Hugo, Victor 180, 186, 257, 319
huishoudsters 358-361, 333, 570
huizen 505; en Boon 519, 520, 525, 531; en Du Perron 441, 448, 453, 669; en Nieuwenhuys 544, 552-554; en Walraven 572-573
Humboldt, Alexander von 159, 175, 177; en Junghuhn 61, 191, 196; Kosmos 163-168, 200
Humboldt, Wilhelm von 163, 374
humor en lach 71, 247; bij Boon 516-517; bij Cohen 327-330; bij Valentijn 149-150; zie ook ironie
Hustaert, Jacob 95
huwelijk 150, 222; vergelijking met Amerikaanse Zuiden 360-372; en Kartini 395, 399, 401, 403, 407; zie ook familie, rassenvermenging, polygamie
Huxley, Aldous 158
Huygens, Christiaan 124
Huygens, Constantijn 81
 
‘Iboe Kartini’, zie Kartini
idioom, zie skaz, woord
‘Ido, Victor’ (Hans van de Wall) 365
Idrus (prozaschrijver) 544
Ierland 40, 93
Imhoff, Gustaaf Willem, baron van 129-130
improvisatie 257-258
India: algemene geschiedenis 18, 20-21; maritieme geschiedenis 31-33, 36, 44, 63; zeventiende eeuw 93, 112-117; achttiende eeuw 129, 133, 140-142; negentiende eeuw, leger
[p. 720]
224, 295, 335, 338, 356, 393; twintigste eeuw 532
indigo 23, 214
indirecte rede 554
Indische Oceaan: algemene geschiedenis 21; maritieme geschiedenis 31, 36, 38; zestiende eeuw 50, 53, 56-61, 63, 66-67, 70, 72, 76; zeventiende eeuw 113; achttiende eeuw 175
individualisme, gebrek aan, zie prijaji
indo's (Indo-Europeanen), zie halfbloeden
Indo-China 133
indolentie, zie hedonisme
informele vertelling in streektaal, zie skaz
Ingerman, Helena Anthonia Maria Elisabeth, zie Dermoût, Maria
ingetogenheid, zie onbeweeglijkheid, prijaji
inheemse bevolking: en leger 307-309, 311-315, 326; Dekkers filantropie 217, 222, 230-235; isolement ten opzichte van zie isolement; zie ook Kartini, ras
instrumenten, zie technologie
intimiteit: gebrek aan, zie isolement; als bedreiging 174, 177, 181-182
Irian Jaya, zie Nieuw-Guinea
ironie 169, 247, 327, 517
Isherwood, Christopher 543
islam en Arabieren: algemene geschiedenis 20, 21; maritieme geschiedenis 32-33, 63, 70-72; negentiende eeuw 214, Couperus 286, 294, Junghuhn 161, 192-193, Kartini 395-397, 412; twintigste eeuw, Dermoût 493, 496, 676, Friedericy 504, 511; zie ook Arabisch (taal), Atjeh
isolement en eenzaamheid 84; Alberts 591, 594-597; vergelijking met Amerikaanse Zuiden 345-347, 385, 389; Brouwers 688; Couperus 263, 265; Dermoût 481, 488; Du Perron 424, 447, 449-450; Junghuhn 160, 173, 189, 191, 197, 206; Kartini 396; Nieuwenhuys 562; Vuyk 467, 474; Walraven 568, 570, 572; zie ook melancholie
Italië en Italianen: maritieme geschiedenis 29, 35, 63; zeventiende eeuw 94; negentiende eeuw 265, 272, 275, 277, 644; twintigste eeuw 443; Italiaans (taal) 115, 440
 
jacht 68, 419, 530, 534-538, 600-601
Jackson, Lydia 492
Jager, Herbert de 73, 107, 140-142, 150
‘Jane’, zie Du Perron, Elisabeth
Jansen, Claus 58
Jansz., Claes 57
‘Jantje, Majoor’, zie Michiels, Augustijn
Japan: algemene geschiedenis 24; zeventiende eeuw 108; achttiende eeuw 133, 147; negentiende eeuw 277, 281, 303; twintigste eeuw 428, 483, 506-508; zie ook kampen, Tweede Wereldoorlog
Japans (taal) 406
Jarrell, Randall 558
Jatinegara, zie Meester-Cornelis
Java: algemene geschiedenis 20-21, 23-24; maritieme geschiedenis 27, 35, 37-44; zestiende eeuw 51, 53-55, 59-67, 77, 89; zeventiende eeuw 93, 102-103, 108, 110, 114-115, 118; achttiende eeuw 130-131, 133-134, 137, 140-145; negentiende eeuw 212-214, 216-220, 223, 229-238, 242, 633, 418, leger 302-307, 311-312, 314-319, 325-326, Couperus 261-270, 272, 280-293, 296-299, 643-644, zie ook Daum, Junghuhn, Kartini; twintigste eeuw 603, 688, Alberts 586, 591, Boon 514-515, 525, Du Perron 417, 419-425, 427-430, 433, 441, 443-445, 448, Friedericy 504, 506, beeld van Java in de Hollywoodfilm 658, Nieuwenhuys 541-546 passim 551-553, 556, 558, 561-564, Vuyk 454-459, 462, 465, 473-475, Walraven 568-581; zie ook Dermoût; taal, zie Javaans; zie in het bijzonder ook Batavia
Javaans (taal): vóór de negentiende eeuw 27, 76, 141; negentiende eeuw 245, 311, 357, Kartini 398, 407-408, 410, 661; twintigste eeuw 456, 542, 547, 574, 587; Hoog- en Laag-Javaans 661
Javamens 315
Javazee 359
jazz 257-258, 639
jenever als medicijn 309-310
jezuïeten 138
joden en judaïsme 138, 533; zie Cohen
Johnson, Samuel 97, 150
Johore 213
Jones, James 300, 303, 313, 317, 327
Jong, L. de 107
Jonge, B.C. de 428
jonken (ajong) 27
Jonson, Ben 82
Jordanova, Ludmilla 173
journalistiek en kranten 130, 212; Alberts 586; vergelijking met Amerikaanse Zuiden, en Daum 339-340, 343, 365, 377, 388; Boon
[p. 721]
393, 514-515; Cohen 320-326, 393; Couperus 268, 273-274, 281; Daum 513; Du Perron 426, 429; Kartini 397; Nieuwenhuys 429, 542-545; Walraven 570, 579-580
Joyce, James 578, 599
judaïsme, zie joden
Juliana of Norwich 677
Junghuhn, Franz Wilhelm 87, 157-211; en Alberts 158, 597, 600; en Boon 532; en koloniaal leger 315; en Couperus 158, 188; en Dekker/Multatuli 212-213, 260; en Dermoût 158, 188, 493: en Du Perron 445; en excentriciteit 224, 231; en het concept van verwarring 182-185; en Nieuwenhuys 194, 556-558; en Rumphius 93, 126, 158, 162, 177; aandacht voor de natuur 67-68, 90, 347, 445; stijl 172-177; tropen verdringen realiteit 332; en Vuyk 349
juwelen, zie poesaka
 
Kaapkolonie en Kaap de Goede Hoop: maritieme geschiedenis 31, 36, 38-40, 44, 46, 66; achttiende eeuw 133, 147; negentiende eeuw 304
Kaapverdische Eilanden 31, 68, 115
kaarten, zee- 29, 35, 37, 41, 43, 55
kaboepaten, Kartini opgesloten in 398-401, 405
Kackerlack, Jacob Jansz. 50, 58, 64, 79
Kaerel (zeeman) 55
Kalff, S. 435
Kalimantan, zie Borneo
kampen, Japanse concentratie-: en Alberts 586, 588; en Boon 514; en Dermoût 490; en Friedericy 508, 510; en Nieuwenhuys 543, 548, 552, 554; en Vuyk 466, 472; en Walraven 581
Kanaal, het 40, 304
kaneel 34, 42, 628
Kangean-eilanden 422, 591
kanonnen, zie bewapende schepen
Kant, Immanuel 166, 238
Kardinah (zuster van Kartini) 398-399
Karel v, keizer van het Heilige Roomse Rijk 86, 112
Karimoenjawa-eilanden 53
Karta Natanegara, Raden Adipati 231
Kartini, Raden Adjeng 395-413, 430, 535, 572, 574
Kartodirdjo, Sartono 234
kasar (ruw en onbeschaafd) 188-191, 231, 494-495, 497
Katahdin (berg) 202, 600
katholieken: algemene geschiedenis 32-33; maritieme geschiedenis 32-33, 60, 62-63; zeventiende eeuw 113, 117; achttiende eeuw 135, 138, 152; negentiende eeuw 318
katoen 347, zie ook zuidelijke literatuur van de vs
Kaufmann, Walter 292
Kawi (berg) 205
Kawi (taal) 71
Kazin, Alfred 198
Keats, John 498
Kediri 347
Keloed (vulkaan) 170, 195, 563
Kelor 396
Kembang (berg) 174, 203, 600
Kemoelan (vulkaan) 456
Kerkhoven, Adriaan 351
Kerkhoven, Bertha 565
Kerkhoven, Constance (geb. Bosscha) 342
Kerkhoven, Eduard Julius 347, 351
Kerkhoven, familie 351
Kerkhoven, Johannes 351
Kerkhoven, Karel 565
Kerkhoven, Rudolf Albert 351, 565
Kerkhoven, R.E. 351
Kessinger, assistent-resident Van 282
Keyser, Pieter Dircksz. 70
Kiely, Robert 459
Kierkegaard, Søren 446
kindermeisjes (baboe, ayah): vergelijking met Amerikaanse Zuiden 356-359, 361, 367, 653-654; en Du Perron 356, 357, 420-422; en Kerkhoven 565; en Nieuwenhuys 356, 542, 544; op foto's 565
King, Richard H. 350-351, 361, 389, 439
kinine en kinabomen (cinchona) 167, 212, 345, 586, 628
Kinsbergen, Isidore van 563
Kipling, Rudyard 265, 270, 317, 440, 509, 607; en ayah 356; en ‘een beetje oorlog’ 548; en koloniale soldaten 301, 303-305; en dialogisch proza 440; en ‘economie van het impliceren’ 589; en Eliot 547; en integriteit 330; en journalistiek 325, 393; en polyfoon proza 251; en werk als avontuur 467
klassen en standen 231; vergelijking met Amerikaanse Zuiden 343-354, 385; en Boon 526-529; en Couperus 264, 267-270; en Friedericy 503-506; zie ook abangan, aristomilitaire kaste, inheemse bevolking, prijaji, onderlaag
[p. 722]
kleding 54, 223; dandyisme van Couperus 267, 269, 280
kleinheid 486-487; zie ook pusaka, schelpen
Kleiweg de Zwaan, Johannes Pieter 563
Klerk, familie De 350
Klerk, Reinier de 130
kleuren; zie ook groen
klimaat 45; vergelijking met Amerikaanse Zuiden 331; en Couperus 263-265, 298; en Junghuhn 503-506
Koek, Catharina Johanna (later Couperus) 262
koffie 178-179, 181, 204, 213-214, 344, 347
kokosnoot 122-123
Kol, H.H. van 400
Kol-Porrey, J.M.P. van 400
kolonialisme, zie literatuur, Nederlandse koloniale
komedie, zie humor
kooplieden, zie bureaucratie, handel, voc
koorts 44-45, zie ook ziekten
Krakatau 563
Krama (Hoog-Javaans) 661
kranten, zie journalistiek
krokodil (boeaja) 461-464, 468, 475
kruidenboeken en artsenijboeken 99-115
kruidnagel 34-35, 42, 64, 95
kunst en cultuur: gebrek aan 383-384, 386, 388; zie ook literatuur
Kurkdjian, Onnes 563
Kurosawa, Akira 507
Kurz (natuuronderzoeker) 93
 
lach, zie humor
Ladd, Joseph Brown 375
Lahat 326
Lahore 301, 325
Lamarck, Jean-Baptiste Pierre Antoine de 172
Lamongan (vulkaan) 195, 204
Lancaster, James 62
Langhenes, Barent 73, 75, 78
Lanier, Sidney 332, 384
Laos 256
Larbaud, Valery 425, 433
Larges, Simon de 139
Larike 96
Las Casas, Bartolomé de 112, 402
Latijn (taal): maritieme geschiedenis 36, 71, 75, 78; zeventiende eeuw 96, 98, 102, 108, 113-122 passim; achttiende eeuw 140; twintigste eeuw 478
Latijns-Amerika, zie Midden-Amerika, Zuid-Amerika
Lawoe (vulkaan) 195
Lawrence, D.H. 242, 250
Lawrence, T.E. 303, 470
Lebak 434; en Dekker 217-220 passim, 230, 233, 235-237, 239, 256, 258
leeskaart: van de Nederlandse koloniale literatuur 541, 555-559; zie ook portolanen
Leeuwarden 130, 317, 320
Leeuwenhoek, Antonie van 124
legenden, zie verzinsels
leger, koloniaal 131, 569; zeventiende eeuw 93-94; negentiende eeuw 220-221, 300-330
Leibniz, Gottfried Wilhelm 238
Leiden: en Alberts 585; en Couperus 262; en Friedericy 504, 509; en Junghuhn 171, 190; en Nieuwenhuys 542, 544; en Rumphius 114-115; en Valentijn 130,140
leiderschap 231; op zee 52-57, 62, 72, 614; zie ook gebrek aan gezag onder Houtman, Cornelis de
Leijdecker, Melchior 138, 142
Leksoela 457, 462
Lembang 162
lengte, ooster/wester- 43
Lenin, Vladimir Iljitsj 227, 238
Lennep, Jacob van 379
Leopold i, koning van België 301
lepra 104, 107, 594
leraarschap 513, 542, 544
Leur, J.C. van 223, 234, 430, 635
levendigheid en vitaliteit 163, 180, 188, 381; zie ook avontuur, Romantiek
Lewis, Henry Clay 517
Lewis, Sinclair 575
Leydekker, Adriana Augustina (geb. Rumphius, vrouw van Bartholomeus) 134, 139
Leydekker, Cornelia (geb. Snaats) 131, 140
Leydekker, Bartholomeus 134, 139
Leydekker, Gerard 134
Leydekker, Henrik 131
Leydekker, mevrouw (eerder Rumphius, vrouw van Gerard) 134
lichaamssappen, concept van 103
licht 296, 643; zie ook gezichtsvermogen
Liebig, Justus 174
liederen, zie muziek
liefde: als instinct van het hart 479-480, 484-502 passim; Javaanse concept van 572; en gemis 574; voor de natuur 67, 90, 122-126,
[p. 723]
152, 171, 174, 347, 445, 484; als bestaansreden 445; afwijzing van liefde als misdaad 494; oppervlakkige beschrijving van 381; niet geuite 403, 407; universele behoefte aan 411-412; zie ook seksualiteit
Limba, Heintje 462-463, 473
Lincoln, Abraham 238
Linnaeus, Carolus 102, 118, 120, 122
Linschoten, Jan Huyghen van 35-36, 50, 65-66, 75, 82-83, 112, 521; geciteerd 49, 78-79, 82-83; vertaald 75, 76; en Bontekoe 78; en Cornelis de Houtman 36; Europese zeevaart 48-50; en hebzucht 39; Itinerario 35-36, 65-66, 75-76
Lintgens, Aernoudt 65, 80
Lissabon 21, 31, 35, 55, 113
literatuur, Nederlandse koloniale: literaire uitgangspunten 15-19; voornaamste auteurs, behandeling van, zie onder zeventiende eeuw, achttiende eeuw, negentiende eeuw, twintigste eeuw; Nieuwenhuys' geschiedenis van 541, 554-559; zie ook toneel, geschiedenis, romans, poëzie
litotes 471
Lloyd, Harold 569
Lodewijk xiv (koning van Frankrijk) 143
Lodewycksz., Willem 75, 83, 613; verhouding tussen Nederlanders en inheemse bevolking 56-63 passim, 64; scheepsjournaal (D'Eerste boeck) 50-51, 53, 65, 71; stijl 66-70, 79
Lodge, David 246, 251
Loenen aan de Vecht 475
logboeken 57, 89-91
Lombok 20
Londen 44, 75, 281, 323, 510
lonen en voc 40, 47
Lönnrot, Elias 163
loodsen, het 29
Lorrain, Jean 270
Louis-Philippe, koning van Frankrijk (schoonvader van Leopold I van België) 301
Lowes, John Livingston 80
Lubis, Mochtar 234, 544
Lucianus 79
Lugné-Poe, A.M. 323, 647
Luther, Martin 318
Lutzow, luitenant-kolonel Von 312
Luytsen, Cornelis 52
Lyon, Thomas J. 158
 
maan 450, 452, 533, 669
Macau 78
Macaulay, Thomas Babington 105
machismo 372-378, 419, 522-53-; zie ook duel, jacht, mannen
macht en imperialisme 222-229
Madagascar en maritieme geschiedenis 52-54, 56-61, 63, 66-70, 76
Madeira 30
Madoera 574; Madoerees (taal)
Madya (Javaans taalniveau) 661
Maes, Nicolaes 130
Maetsuycker, Johannes 62-63, 97-98, 100, 107-108, 152
Magalhães, Fernão de 32
Magelang 312
magische, het: Latijns-Amerikaanse magisch-realisme 531; zie ook bovennatuurlijke, het
Magritte, René 564
‘Mahieu, Vincent’, zie Boon, Jan J.Th.
Makassar (tegenwoordig Ujung Pandang) 43, 498; zeventiende eeuw 92, 95, 107; twintigste eeuw (Friedericy) 504-506, 510-511
Makassar, Straat van 503
Makjan 132
Malabar, kust van: maritieme geschiedenis 32, 63; zeventiende eeuw 107, 116-117; achttiende eeuw 133; negentiende eeuw 346, 355
Malabar (plantage) 351
Malagasië, zie Madagascar
Malakka 35-36, 129, 133, 261, 395
Malang 576-578, 581
Malediven 67, 72
Maleis (taal): zestiende eeuw 59, 70-72; zeventiende eeuw 96, 99, 102, 107, 110; achttiende eeuw 131-135, 137-139, 141-142; negentiende eeuw 245, vergelijking met Amerikaanse Zuiden 331, 346, 356, 358, 376, 380, leger 302, 309, 314, 316, 319, 326, Kartini 406-407; twintigste eeuw 574, 595, 603, Boon 514, 525, 529, Du Perron 421, 430, Nieuwenhuys 542, 547; bijbelvertalingen 131, 138-140, 142, 464; woordenboeken 70-71, 96, 99, 135; Hoog- en Laag-Maleis 138-139; als lingua franca; zie ook petjo
Maleise schiereiland (tegenwoordig Maleisië): algemene geschiedenis 20; maritieme geschiedenis 35-36; zeventiende eeuw 118, 122; negentiende eeuw 166, 170, 262, 283
Malembong 193
Malinche (vrouwelijke tolk van Cortés) 404, 407, 409
[p. 724]
Malindi 32
Malraux, André 341, 380, 425, 432, 443, 664
Maluku, zie Molukken
Mandala-Wangi (berg) 209
Mangalore 35
Manipa 134
Mann, Thomas 87, 293, 375
mannelijkheid, zie mannen
mannen, zie vaders, machismo, huwelijk, seksualiteit, geweld
Mansfield, Katherine 269, 275
Marco Polo 210
marine, zie maritieme geschiedenis
maritieme geschiedenis 21-22, 27-49; eerste reis naar Indië 50-91
marktgewassen, zie plantagelandbouw
Marlowe, Christopher 81
Marquand, John P. 543, 548-550, 554-555
Marryat, Captain 463
Marsman, Hendrik 437
Marville, Pieter 97
Marx, Karl 227-228, 238, 334, 567, 665
‘Mata Hari’, zie Zelle, Margaretha Geertruida
Mataram 115, 396
matriarchaat 356-357
matrilineaire ordening 335, 417
Maugham, William Somerset 137, 458
Mauritius 129, 133
Maurits (prins van Oranje) 78, 613, 301
Maurois, André 605
Mauron, Charles 452
Maya's 72
McAuley, James 248
McCullers, Carson 372, 520, 522
Medici, Cosimo iii de' 119
medische verzorging 103, 161, 544, 546; gebrek aan 306-307; zie ook ziekten, kruidenboeken en artsenijboeken
Meester Cornelis 304, 326, 422
Mein, Margaret 606
Mekka 397
melancholie en wanhoop 240, 567, 574-576, 582; zie ook isolement, zelfmoord
‘Melati van Java’, zie Sloot, Nicolina Maria Christina
Melville, Herman 48, 198, 592-593
memento mori, foto's als 560-661
memoires van militairen 316
Menado 219-220, 235, 305, 307
Mencken, H.L. 383
Mendès, Catulle 383
Menu, Geertruida (later Verspijck) 418
Menu, Margaretha Catharina 418
Menu, Petrus Henricus 418
Mercator, Nicolaus 76
meren 204
Merkus, Pieter 162
Merrill, E.D. 118, 122, 675
Mesticas 122
metaforen, zie vergelijkingen
meteorologie, zie klimaat
Meteren, Emanuel van 75
Mexico 135; negentiende eeuw 164, 233, 402, 404, 409, 669; twintigste eeuw 669, 460-461, 498
Michelangelo 265
Michiels, Agraphina Augustina 417-418
Michiels, Andreas Victor 217-218, 282
Michiels, Augustijn (‘Majoor Jantje’) 417, 655, 663
Middellandse-Zeegebied 29
Midden-Amerika, Caribisch gebied en West-Indië: algemene geschiedenis 16, 36; maritieme geschiedenis 72; zeventiende eeuw 94-95, 112; achttiende eeuw 129, 135; negentiende eeuw 163, 232, 333, 402, 404, 409; twintigste eeuw 447, 460-461, 498, 531, 669
Midden-Oosten 27, 38, 294-295; zie ook islam en Arabieren
Miles, Josephine 80
militaire activiteiten; zie ook aristomilitaire kaste, bewapende schepen, leger, oorlogen
Miller, Henry 522
Milosz, Czeslaw 669
mineralen en mijnbouw 31, 33
Minkowski, Eugène 121, 124
Minne, Richard 688
Mirbeau, Octave 323, 647
misantropie en vrouwenhaat van Walraven 571, 574
misdadigers: aangemonsterd als zeelieden 47, 53, 56, 93; soldaten als 302, 313-315
Mistisen 335; zie ook halfbloeden
moeders en verhoudingen met moeders: Boon 513; Cohen 317; Couperus 263-264, 266, 270, 272, 294, 299; Dekker 215-216; Dermoût 488, 500-501; Du Perron 418, 420, 423, 424, 428, 433; Kartini 411-412; het ontbreken van rechten 359-361; Nieuwenhuys 541-543, 545-546, 552; moederschap in geestelijke zin 412; vervangsters voor, zie kindermeisjes; Walraven 569; zie ook zwangerschap en geboorte
[p. 725]
moederschap, zie moeders, zwangerschap en geboorte
Mohammed 403
Molanus, dominee 96
Molukken (Maluku/Specerij-eilanden): algemene geschiedenis 20, 23; maritieme geschiedenis 33, 34, 37, 42; zestiende eeuw 53, 61, 63, 65, 70-71, 89; zeventiende eeuw 95, Rumphius 102, 110, 118-119; achttiende eeuw 132; negentiende eeuw 220, 348, 395; twintigste eeuw 504, Dermoût 477, 489, 491, 496, Vuyk 454-455, 459, 461-464, 468, 475; zie ook Ambon
Mombasa 32
Monardes, Nicolas 114
monologische roman 245, 257
monopolie, zie voc
Monroe, James 238
Montaigne, Michel de 81, 260, 325
Montesquieu, Charles-Louis de Secondat 334
Moren, zie islam en Arabieren
Mosby, John S. 374, 645
Mosselbaai 31
Motir 132
Motman, familie Van 350-351
motorfietsen 526-527
Mozambique (havenstad) 32
Muelenaer, Jan 53
Muir, John 186, 196, 199, 204-208
muiterij 48, 52, 55
mulatten, zie halfbloeden
Mulder, Niels 188, 233-234
‘Multatuli’, zie Dekker, Eduard Douwes
Mur (grootmoeder van William Alexander Percy) 354
Mussolini, Benito 522
muziek en liederen: vergelijking met Amerikaanse Zuiden 354; dans 643, 647; en Du Perron 422, 430; en Junghuhn 163, 632; en taal 244, 257, 639; en Valentijn 148-149
mycologie 161
mythen, zie verzinsels
 
Nabokov, Vladimir 551
nacht 192, 263, 285-286, 450, 452, 553
Nadeau, Maurice 664
Nain (verzorgster van William Alexander Percy) 354
Naipaul, V.S. 331, 352, 648
naos (schepen) 28, 33
Napoleon i, keizer van Frankrijk 85, 302, 321; en geluk 235; nederlagen van 157, 213; en Dekker 222, 319; idealisme van 238-239, 434
Napoleon iii, keizer van Frankrijk 235-236
Nassau-Idstein, Johannes von 94
Natal (op Sumatra) 217-218, 222, 235
nationalisme, zie onafhankelijkheidsbeweging
natuur 67-69; en Couperus 291-292; en Faulkner 208-210, 534, 536; het bijkomstige van 384-385; liefde voor, zie onder liefde; zie ook botanie, bossen, Junghuhn, bergen, oceanen, Rumphius, Thoreau, vulkanen, Vuyk, zoölogie
natuurlijke stijl 522; vergelijking met Amerikaanse Zuiden 338, 381-383, 393; van scheepsjournaals 79-82, 84, 90
navigatie 21, 28-29, 41-43; zie ook kaarten, zee-
Neck, Jacob Cornelisz. van 37, 61, 65, 76
Nederlands Guyana, zie Suriname
Nederlands Oost-Indië, zie noot 3 voorafgaand aan het register
Nederlands (taal) 70-72, 80, 611; zeventiende eeuw 96, 102-103, 118-122; achttiende eeuw 137, 141; negentiende eeuw 319, 357, Dekker 221, 237, 252, Junghuhn 176, 178, 183, Kartini 405-406, 409-410; twintigste eeuw 467, 486, 537, 542, 574, Du Perron 425, 441-442; zie ook petjo
Nederlandse Antillen 16
Nederlandse Handelmaatschappij 214
negentiende eeuw 22-23, 157-413; zie in het bijzonder ook Cohen, Couperus, Daum, Dekker, Junghuhn, Kartini
Nènèk Tidjah (baboe van Nieuwenhuys) 357, 542, 544
neologismen 278
nepotisme 55, 129
neushoorn/rinoceros (badak) 171, 191, 208-211, 346
Nevizanus (schrijver) 168
New England 353, 549-550; zie ook Thoreau
Ngandjoek 488
Ngasirah (moeder van Kartini) 397, 399
Ngawi 314, 586
Ngoko (Laag-Javaans) 661
Nias 563
niet-rechtstreekse benadering en stijl 554-555, 587
Nietzsche, Friedrich Wilhelm 84, 319, 522
Nieuw-Guinea (tegenwoordig Irian Jaya) 20, 248, 347, 563
Nieuwenhuys (etnoloog, geen familie van Rob) 563
[p. 726]
Nieuwenhuys, familie 542
Nieuwenhuys, Frieda (vrouw van Rob) 543
Nieuwenhuys, Marie Céline (geb. Palm, moeder van Rob) 541-543, 545, 552
Nieuwenhuys, Rob 16, 275, 280, 307, 438, 541-566; en Alberts 555; en vervreemding van Nederland 265; en Aziatisch erfgoed 363; en baboe 356; en Bakhtin 556; en Boon 513-514, 520, 531, 541-546, 551-554; en Cohen 558; en Couperus 550, 557; en Daum 338, 371, 392, 554, 558; en Dekker 230, 554-555, 557; en Dermoût 488, 544; en Du Perron 420, 431, 436, 438, 443, 551-559 passim; en duels 377; en Friedericy 543; en geschiedenis van Nederlandse koloniale literatuur 541, 555-559; en journalistiek 429, 542-545; en Junghuhn 194, 556, 558; en Rumphius 556, 4558; stijl 554-556; en Vuyk 455, 543-546; en Walraven 542-543, 554-558, 560, 580
Nijhoff, Martinus 87
Nijmegen 513
‘Nijs, E. Breton de’, zie Nieuwenhuys
‘Nimwegen, Jan van’, zie Boon, Jan J.Th.
njai (huishoudsters) 333, 358-361, 570
Noesa Laoet 133
nomenclatuur van planten 125-126, 171
Noordzee 41
Noorse mythen 532
Noort, Olivier van 37, 521
nootmuskaat 34, 42, 62, 624
Nosy Marosy 58
Nusa Tenggara, zie Soenda-eilanden, Kleine
 
O'Connor, Flannery 372, 515, 517, 525
occulte, het, zie bovennatuurlijke, het
oceanen en oceanografie 164, 294, 456-458, 595-597; zie ook maritieme geschiedenis
Oldenbarneveldt, Johan van 22
olie 215
Oltmans, Jan Frederik 380
Oma 133
omkoperij, zie corruptie en fraude
onafhankelijkheidsbeweging en nationalisme 24, 544, 581: en Boon 514, 529; en Du Perron 427, 430
onbeweeglijkheid en stilte: en dood 457-459, 661; van Javaanse vrouwen 398, 403, 661; gebrek aan, zie beweging
Ondaatje, Michael 361, 364, 659
onderbewuste, het 288-289
onderlaag: soldaten als 301-306, 314-315; zie ook misdadigers, halfbloeden, slavernij
onderwijs: en Du Perron 421-422, 429; en Kartini 400-401, 407, 661
oneerlijkheid, zie corruptie en fraude; nepotisme; plagiaat; winst/hebzucht
ontbering, zie onbeweeglijkheid, isolement
ontdekkingsreizigers, zie maritieme geschiedenis
onverschilligheid, zie onbeweeglijkheid
onwettigheid van kinderen 312
oorlogen 95, 129, 214, 302, 306-308, 548; voornaamste, zie Eerste Wereldoorlog, Tweede Wereldoorlog en onder Atjeh; zie ook leger, kampen, geweld
Oostenrijk 106, 114
Oostindische Compagnie, zie voc
oplichtersheld 179
optimisme 197-198
orale literatuur: negentiende eeuw 279-280, 385-389; twintigste eeuw 439-440, 468, 486, 508, 588; zie ook dialogiciteit
orde en regelmaat, Junghuhn over 177, 179-183, 186
Orinoco 163
orkestratie in taal 244, 254, 257-259
Orta, Catarina da 113
Orta, Garcia da 94, 112-116, 121
Ortega y Gasset, José 534, 536-537, 539
Ortelius, Abraham 76
Ostaijen, Paul van 81
Otto, Walter 168
ouders, verhoudingen met, zie familie; vaders; moeders
‘Ouida’ (Marie Louise de la Ramée) 266
Oversteegen, J.J. 638
Ovidius 104, 532
Oviedo, Gonzalo Hernández de 112-113
Ovink-Soer, M.C.E. 400
 
Paap, Willem Anthony 237
Padang 218, 224, 239
Padtbrugge, Robertus 108
Pakoe Boewono, Soenan 564
Palembang 326, 510
Palm, Marie Céline (later Nieuwenhuys) 541-545
Palm, Willy 369-37
Pandjang 396
pantheïsme 165
paradox van het kolonialisme, zie Kartini
Paraguay 466
[p. 727]
Parakan Salak, landgoed 351
Parijs: negentiende eeuw 161, 319-320, 323-324; twintigste eeuw 564, Du Perron 422, 425, 446-447, 450, 452
parodie 246, 327
Parra, familie Van der 129, 350
Pasar-Baroe-Oost 552
Pascal, Blaise 81
Pasoeroean 282, 570
passaatwinden 36
‘passatist’ 275, 393, 558
passiviteit 266; zie ook decadentie
Patengan, Telaga (meer) 631, 205
Patoeha (berg) 204
patriarchaat 351; zie ook vaders
patriotisme 276
Pauw, Reynier 55
Paz, Octavio 318, 687
Pearl Harbor 317, 543
peilen (op schepen) 29
Pekalongan 488
Pelimao, koning van de Alfoeren 148
pensioen, leger- 305, 310
peper 34, 61, 64, 217
Percy, Walker 445
Percy, William Alexander 331; en interraciale verhoudingen 353-354, 362, 371, 410; en mythe van de mannelijkheid 419; en aristocraten uit het Amerikaanse Zuiden 326
Perelaer, M.T.H. 316
Perelman, S.J. 137
perken (muskaatboomtuinen) 624
‘Perkens, Duco’, zie Perron, Charles Edgar du
Perron, Alain du (zoon van Charles) 427
Perron, Charles Edgar du 81, 86, 89-90, 152, 417-453, 604, 606; en avontuur 89; en Alberts 588; en baboe 356-357; en Boon 519-525; en Cohen 316-318, 430; en Couperus 275, 277, 280, 418, 449; en Daum 356-358, 376, 377-380, 392-393, 558; en verval 552; en Dekker 230-231, 234, 243, 253, 259-260, 426, 433-435, 437, 448; en Dermoût 477, 488; en duel 376, 377; en Dumas 381-382; Franse voorkeuren 543; huis als symbool van eenheid 547, 553; individualiteit en gevoel 477; en Junghuhn 445; en militairen 316; en Nieuwenhuys 420, 431, 436, 439, 543, 547, 551-559 passim; en Rumphius 435, 480; en Scott 380; en sociale ongelijkheid 523-524; en gesproken woord, invloed van 279; en Stevenson 422; stijl 81, 90, 439, 604, 606; en gesublimeerde polemiek 575; en Valentijn 435; en Van Leur 234; en Vuyk 454, 455, 472; en Walraven 424, 567, 575, 580; en ‘warme beschaving’ 318
Perron, Charles Emile du (vader van Charles) 418-419, 421-422, 426, 451
Perron, Elisabeth du (geb. De Roos, tweede vrouw van Charles) 426-427, 432-433; als ‘Jane’ 427, 436
Perron, familie Du 542
Perron, Henricus Wilhelmus du (grootvader van Charles) 418
Perron, Jean-Roch du 418
Perron, Louis du (overgrootvader van Charles) 418, 433
Perron, Marie Mina Madeline du (eerder Van Polanen Petel, moeder van Charles) 418, 423, 428, 433; karakter 420-421, 426
Perron, Simone du (geb. Sechez, eerste vrouw van Charles) 426
Person, Houston 639
Persoon, C.H. 161
Peru 163, 166, 628, 584, 596
Perzië 129, 133, 140-142; Perzisch (taal) 107, 140-141
Perzische Golf 28, 38
Pessoa, Fernando 493, 516
petjo (Nederlands-Maleis creools) 245, 515-516, 522, 679
Phillip, William 75
physiognomie 177, 187
Pia, Pascal 423, 425, 428, 664
Pia, Suzanne 664
Pinker, Steven 679
Pinter, Harold 589
Piso, Gulielmus 112, 116
placenta 461
plagiaat 70, 152, 379; door Valentijn 134-135, 139-143
plantagelandbouw 23, 345; negentiende eeuw 212, 214, 217, en Junghuhn 157, 167, 177-178, 204, 628; verval 213; feodaal systeem, zie cultuurstelsel
planten en plantkunde, zie botanie
planters 344-354, 385, 428, 605; zie ook plantagelandbouw
Plantijn (drukker) 115
Plinius de Oudere 79, 98, 103, 106, 111-112, 273
Plomer, William 275
Poelau Kelor 396
Poerworedjo 219, 312
[p. 728]
poesaka 218, 559; en Dermoût 483-484, 487, 497, 498
poëzie: vergelijking met Amerikaanse Zuiden 356, 656; en Cohen 319; en Couperus 265; en Dekker 218, 239, 255, 638; en Du Perron 426, 430, 435, 440; van de feiten 80-81, 124; en Rumphius 107, 113, 493, 539, 563; en Vuyk 467
Polanen Petel, Marie Mina Madeline van (geb. Bédier de Prairie), zie Perron, Marie Mina Madeline du
Polanen Petel, Oscar van 418-420
Polen 121, 327; zie ook Conrad
politie, gebrek aan 656
polyfonie 325, 330, 418-419; en Dekker 242, 245-246, 248, 250, 253, 256-259
polygamie 573; en Kartini 395-397, 401, 403
polyglossie 244-245, 252, 254-255; zie ook petjo
Pompeji 111
Ponder, H.W. 622
Pontanus 64, 613
portolanen (geschreven zeemansgidsen) 29, 36
Portugal en Portugezen: algemene geschiedenis 20-21; maritieme geschiedenis 27-41 passim 42, 44; maritieme geschiedenis: zestiende eeuw 50, 55, 61-64, 66, 72; zeventiende eeuw 94, 113-115, 117, 121; achttiende eeuw 146, 149-150; negentiende eeuw 331, 355, 395; twintigste eeuw 584; Portugees (taal) 96, 102, 113, 121, 146, 331, 355, 519
Powys, John Cowper 275
pragmatisme 171
prairies, zie alang-alang
Praz, Mario 268
Preanger, de 570
predestinatie 105
Priangan 30
prijaji en gedrag van 231-233, 236, 494-495; zie ook Kartini
Prins, Jan 392
Prochnicz (Poolse arts) 327
Protestanten: zestiende eeuw 60, 62, 105, 110-111; zeventiende eeuw 105, 117; achttiende eeuw 130, 138; negentiende eeuw 215, 247, 318, 331, 382; zie ook Rumphius, Valentijn
Proust, Marcel 144, 198, 441, 452, 606
Pruis, zie Junghuhn
Punto Galle 182
Purchas, Samuel 80, 151
Pythagoras 79
 
Quintilianus, Marcus Fabius 451
 
Raäs 591-592, 602
Raffles, Lady 395
Raffles, Sir Thomas Stamford 213, 224; en koloniaal bestuur 23; en waardering voor Java 332-333, 385; en liberale interventie in de inheemse maatschappij 395; en slavernij 650; en verwestersing 337
Raleigh, Walter 37, 79, 113
Ransom, John Crowe 336, 367, 420
ras: vergelijking met Amerikaanse Zuiden 354-366; interraciale verhoudingen, zie huishoudsters, halfbloeden, rassenvermenging, kindermeisjes; zie ook inheemse bevolking
rassenvermenging 299: vergelijking met Amerikaanse Zuiden 334-338, 360-364, 370-72, 387, 389; zie ook halfbloeden
rationalisme 165, 169, 197
Ray, Nicholas 528
Raynal, Abbé (Franse priester) 648
realiteit en realisme 228-229, 469, 604; vergelijking met Amerikaanse Zuiden 338, 341, 392; magisch realisme 531; weerstand om de realiteit onder ogen te zien 331-332; indirecte benadering van 554-555; zie ook Boon, scheepsjournaals, dagelijks leven
redenaarsstijl, zie retorica
Redjosari 488
Redondo, Graaf van 114
Rees, W.A. van 316
regelmaat, zie orde
reis om de wereld 31-32
reizen en vervoer 16, 24; boeken over, zie avontuur, scheepsjournalen; reisduur, zie onder tijd; kritiek op vervoermiddelen 188; over zee, zie maritieme geschiedenis
religie: maritieme geschiedenis 21, 32, 59, 62, 72; negentiende eeuw: leger 138; twintigste eeuw 430, Friedericy 504, 511; en Dermoût 478, 480-484, 493, 496, 673-674, 676; onbelangrijkheid van 336; en Valentijn 130-131, 136-139, 142-143, 148; zie ook boeddhisme, christendom, hindoeïsme, islam
Rembang 401
Rembrandt 265
Renard, Louis 133
Resink, G.J. 223, 356, 430, 544
herhaling 278, 470, 485-486
retorica en redenaarsstijl 82; zie ook woord
reukzin 357, 464, 547, 579, 606
[p. 729]
Réunion 418
Reynst, Catharina Geertruida, zie Couperus, Catharina Geertruida
Rheede tot Drakesteyn, Hendrik Adriaan van 107, 112, 116-117
Rhodes, Cecil 62
Rhyne, Willem ten 107
Richardson, Robert D. 201
Riebeeck, Abraham van 132
Riemsdijk, familie Van 350
Riemsdijk, Jeremias van 129, 334
Rimbaud, Arthur 227, 315, 464
Ritter (berg) 206
Robinson, Charles Budd 675
Robinson, Fela, zie Boon, Fela
‘Robinson, Tjalie’, zie Boon, Jan
roddel 385-386
Rode Zee 38
Roekmini (halfzuster van Kartini) 398-399, 401, 407
Roland Holst, A. 666
romans en verhalen en schrijvers van 15-17, 130, 316-317, 603-605; Alberts 584, 586-602; Du Perron 436-444, 447; Friedericy 503, 505-511; Nieuwenhuys 541-555; romantheorie, zie Bakhtin; Vuyk 454-456, 468; Walraven 569, 580; zie ook Boon, Couperus, Daum, Dekker, Dermoût
Romantiek 17-18, 84; tegenstelling, zie prijaji; Boon 528-529, 538; decadentie, zie Couperus; Dekker 220, 222, 229-230, 234, 240, 254, 256; Du Perron 427, 431, 436, 439, 443-444, 448; Vuyk 467-470, 670; zie ook avontuur, Junghuhn
Rome (stad) 63
Rome, het oude 82, 107, 111, 271, 275, 334, 451
Rondolet (medicus) 114
Roorda van Eysinga, Sicco 224, 315, 322
Roos, Elisabeth de, zie Perron, Elisabeth du
Rosengarten, Theodore 345
Rotterdam 320, 457, 474, 567, 576
Rouffaer, G.P. 635
Rousseau, Jean-Jacques 106, 166, 228, 235, 249, 638
Roy, Gerard le 61
Rubin, Louis D., jr 348
Rumphius, Georgius Everhardus 92-126; Amboinsche kruid-boek 100-106, 109-110, 119-121, 132, 136, 158, 162; blindheid 98-99, 106, 120, 158, 618; en Boon 539; en Camphuys 100, 108, 110, 119; en koloniaal leger 95-96, 315; en Couperus 105; en De Jager 141; en Dekker 260; en Dermoût 122, 126, 152, 482, 489, 501, Rumphius als personage 483, 485-487, 491-497, 501-502; en Du Perron 435, 580; en Haan 105, 107; en Houtman 70; en Junghuhn 93, 126, 158, 163, 177; en Molukken 102, 110, 118-119; en Nieuwenhuys 556-558; en dichterlijke visie 108, 113, 492, 539, 556; en aandacht voor de natuur 67, 90, 122-126, 152, 484; stijl van 73, 80, 121-124, 260, 435; en schrijven in de vrije tijd 131; zie ook onder Valentijn
Rumphius, Isabelle Ras (tweede vrouw van Georgius) 96
Rumphius, Paulus Augustus (zoon van Georgius) 100-101, 108
Rumphius, Susanna (eerste vrouw van Georgius) 99
Runyon, Damon 522
Rusland, zie Sovjet-Unie/Rusland
Ruyter, Pieter de 108, 137
 
sago, bereiding van 118
Sahagún, Bernardino de 135
Saint-Martin, Isaac de 107-108, 110
Saint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de 143-144, 146, 149-150
Sainte-Marie, zie Santa-Maria
Saks, J. 433
salamander 66
Salamboe 591
Salatiga 315
Saleh, Radèn 563
Salemba 552-553
Salim, Soetan (Natals hoofd) 217
Salinger, J.D. 526
Samoa 599
Sande, Van der (etnoloog) 563
Sani, Asrul 544
Sanskriet 141
Santa-Maria (tegenwoordig Sainte-Marie) 66
Santillana, Giorgio de 86
Sapoedi-eilanden 591-592
Sargassozee 119
Saroyan, William 522
Sartre, Jean-Paul 84, 390-391, 528
satire 247
Sattelmeyer, Robert 201
Scaliger, Josephus Justus 112, 117
Schagen, Nicolaas 108
scheepsjournaals 15, 51-90 passim, 604
[p. 730]
schelpen 100, 105, 110, 119-120, 621
Schendel, Arthur van 422
schepen, zie maritieme geschiedenis
Scherius, Reinier 219
scheurbuik 44, 51, 59
Schiller, Friedrich von 165, 199
Scholte, Lin 316
Schopenhauer, Arthur 81, 195
Schotland 40, 93, 378-382, 584
Schouten, Willem 75
Scott, Walter 319, 377-378, 381, 463; en Dekker 379; en Du Perron 380
Sechez, Simone (later Du Perron) 426
Sedajoe 58, 64-65
seizoenen 240, 265-266, 578; zie ook klimaat
seksualiteit: en Alberts 600; vergelijking met Amerikaanse Zuiden 354, 357, 359-362; en Boon 524-535; en Cohen 309-313, 326; en Couperus 264, 266, 270-272, 286-289; en Dekker 215, 220-222; en Du Perron 424-425, 442, 445; en kruiden 103-104; en Junghuhn 173, 175, 184; en Nieuwenhuys 550-552; en preërotische verhoudingen met kindermeisjes 354, 356; ontkenning van de seksualiteit van de vrouw 360-361; zie ook liefde
Semarang 39; negentiende eeuw 192, 339-34, 380, leger 303, 317, 329; twintigste eeuw 515, 542; zie ook Kartini
semiotiek 15, 103-105, 190
sensualiteit: Couperus 287; Junghuhn 168-175, 177-179, 183, 197, 203; Rumphius 124-125, 618; zie ook gehoor, seksualiteit, gezichtsvermogen, reukzin, smaakzin
sentimentele stijl 386-388, 405, 480
Sepeken 591
Sequeira (zeevaarder) 35
Serrão, Francesco 35
Settle, Elkana 79
Setyadjit (Indonesische nationalist) 544
Sewel, W. 148
Shakespeare, William 120, 165, 319
Shell, Koninklijke Nederlandse 215
Shelley, Percy Bysshe 228
Si Oepi Keteh (geliefde van Eduard Douwes Dekker) 218, 221-222, 253
Siam, zie Thailand
Siberg, Johannes 129
Siddons, Anne 342
signaturenleer 103, 105-106
Simmel, Georg 86, 88-89
Sinagar, landgoed 347, 351
Singalees (taal) 355
Singapore 213
Singleton, Charles S. 68, 83
Sint-Augustinusbaai 56, 58-59, 66
Sint-Helena 31, 133, 238
Sint-Jago 149-150
Sipman, Johan Philip 108
Sirks, M.J. 122
Sjahrir, Soetan 430, 665
skaz (spreektaalachtige idiomatische verhaaltrant) 330; Bakhtin 246, 256, 269, 516-517; Boon 515-517, 522, 679; Dekker 246, 253, 256
Skeat, W.W. 105
Slamat (vulkaan) 171, 174, 209-210
slangenbeet 114
Slauerhoff, Jan Jacob 656
Slaven 445
slavernij 303; afschaffing 214, 649-650; vergelijking met Amerikaanse Zuiden 333-335, 337, 649-651; aantallen slaven 650
Sloot, Nicolina Maria Christina (‘Melati van Java’) 38
Sloterdijk, Peter 123
Smith, J.J. 118, 122
Smith, Lillian 363
Smith, William Jay 315, 317, 646
Snaats, Cornelia (later Leydekker en Valentijn) 131
sociale misdeeldheid, zie onbeweeglijkheid, isolement
sociale klassen, zie klassen
socialisme 228, 322, 325, 567
Socrates 81
Soekamiskin-gevangenis 508, 580, 586
Soekarno, Achmed 24, 282, 402
Soemba 20
Soembawa 20
Soembing (berg) 204
Soemenep (Songenep) 585, 588
Soenda-eilanden, Kleine (tegenwoordig Nusa Tenggara) 20, 132; zie in het bijzonder ook Bali
Soenda, Straat 36, 51
Soenda-eilanden, Grote 20; zie ook Borneo, Celebes, Java, Sumatra
Soenda-eilanden, zie Soenda-eilanden, Grote
Soendanezen en Soendanees (taal) 76; negentiende eeuw 191-193, 236-237, 239, 350-351, 406; twintigste eeuw 546, Boon 515, 521, Du Perron 421, 430-431, 452, zie ook Walraven, Itih
[p. 731]
Soerabaja 262, 382, 515, 570, 586, 591
Soerapati (Balinese guerillaleider) 152
Soerat 116, 133
Solis, Brianda de 113
Solms-Greiffenstein, Ludwig von 94
Solo 195, 202, 347, 395, 418, 541
Someren, Joannis van 117
Songenep, zie Soemenep
Sonsbeck 319
Sontag, Susan 560-561, 563-565
Sophocles 88, 292
Sosroningrat, Raden Mas Adipati Ario 396, 41, 405
Sousa, Alfonso de 113
Southern Agrarians 347-349, 373, 467, 521
‘Souvarine’, zie Cohen, Alexander
Sovjet-Unie/Rusland 227, 230, 249, 254, 256-257, 445-446
Spanje 21, 413; maritieme geschiedenis 29-31, 33, 36, 38, 42, zestiende eeuw 64, 74, 157; zeventiende eeuw 112, 114-115; twintigste eeuw 464, 597
Sparke, M. 79
Specerij-eilanden, zie Molukken
specerijen: maritieme geschiedenis 22, 33-35, 38, 42, zestiende eeuw 61, 63; zeventiende eeuw 95, 114, 504; achttiende eeuw 621; negentiende eeuw 217
Speelman, Cornelis 92, 107, 504, 617
Spengler, Oswald 333
Spigt, P. 240
Spinoza, Baruch de 190, 238
Sri Lanka, zie Ceylon
Staaf (planter) 347
Staaten, Hans van 52
Stapel, F.W. 63
Starobinski, Jean 442
Stavorinus, J.S. 40-46, 48
Steenstra Toussaint, Abraham 350
Steinbeck, John Ernest 522, 525
Stendhal 380; analytisch werk van 197; en Daum 380; en Du Perron: bewondering van 419-422, 424-425, invloed op 432-438, 440-447, 453
sterftecijfers, zie dood
sterren, zie astrologie, astronomie
Steur, Johannes van der 312
Stevens, Wallace 79-80, 84, 124, 126
Stevenson, Robert Louis 380, 599; en avontuur 84, 455-457, 458-460, 463, 468-470; en Du Perron 422
Stevin, Simon 518
stijl 604; Alberts 587-590; vergelijking met Amerikaanse Zuiden 338, 341, 382-383, 389, 392-393; Attische en Aziatische 82, 90, 277, 278, 539, 588; Boon 81, 515-517, 538-540; Cohen 321, 327; Couperus 265-266, 277-280, 470; Dekker 16-17, 81, 242-243, 252-253, 267, 269; Dermoût 471, 485-486; Du Perron 81, 90, 439, 604, 606; Friedericy 507-508, 510; Junghuhn 172-177; Lodewycksz. 66-70, 79; Nieuwenhuys 553-557; niet-rechtstreekse 553-555, 587; Rumphius 73, 80, 121-124, 260, 435; sentimentele 386-387, 406, 481; Valentijn 81, 132, 134, 150, 517; Vuyk 469-472, 475; zie ook natuurlijke stijl, poëzie van de feiten
stilering 246, 256
Stille Oceaan 30, 593
stilte 562; zie ook onbeweeglijkheid
Stowe, Harriet Beecher 239, 338, 372
Strabo 112
straffen: in het leger 313-314, 326, 329, 330; op zee 47-48
strijdkracht, zie militaire activiteiten, geweld
stromingen, oceaan- 43, 164
struiken, Junghuhns afkeer van 177, 180-181, 204
Stuiveling, Garmt 230
Styron, William 317
sublieme, definiëring van het 166
Suez 162; Suezkanaal 214, 304
suikerriet 23, 214, 345, 347
Sulawesi, zie Celebes
Sultan van Djokjakarta 484
Sumatra 118, 133; algemene geschiedenis 20-23; maritieme geschiedenis 36, 53, 60-61, 66-67, 77; negentiende eeuw 212, 214, 217-220, 222-223, 232, 253, 271, 377, 418, leger 303, 317, 325, 326, 329, Junghuhn 159, 162, 166, 168-169, 171, 176, 191, 194-195; twintigste eeuw 510, 521, 543, 563
Suriname (Nederlands Guyana) 16, 272
Swammerdam, Jan 124
Symmers, Agnes Louise 660
syntaxis 70, 278, 330, 486, 516, 589
Syrië 293
Székely-Lulofs, M.H. 316
 
taal: maritieme geschiedenis 27, 36, 39; zestiende eeuw 59, 69-76, 78, 80; zeventiende eeuw 96, 99, 102-103, 106-108, 110, 113-117,
[p. 732]
119-122; achttiende eeuw 131, 133-135, 137-142, 150; negentiende eeuw 192-193, 278-280, leger 309-310, 313, 328-330, Kartini 397, 404-410; twintigste eeuw 574, Boon 163, 245, 515-517, 520-522, 525, 534-537, 539, Du Perron 425, 430-431, 433, 438-440, 450-451; voornaamste talen, zie Nederlands, Engels, Frans, Duits, Javaans, Maleis en onder Portugal; zie ook dialogiciteit, woordenboeken, petjo, polyfonie, vergelijkingen en metaforen, skaz, stijl, syntaxis
taalgidsen, zie woordenboeken
tabak 345-346
Taloen, landgoed 351
Tamil (taal) 141, 364
Tampomas (berg) 169-170
Tanah Abang (kerkhof) 545, 551
Tandjong Priok 527-528
Tangoeng 563
Tanner, Tony 197, 201
taoïsme 480
Tate, Allen 334, 342, 363, 387, 535, 545
Taylor, Jean Gelman 335-336, 659
‘Tayouan’, zie Formosa
technologie 39; en schepen 28-29, 42, 77; als hulpmiddel voor het oog 169-172
Tegal 190, 282
tegengestelden, zie dualisme
tekens, zie semiotiek
Telugu (taal) 141
tempo doeloe (tijd van weleer) 18, 444; vergelijking met Amerikaanse Zuiden 331-333, 335, 337-338, 341-342, 348, 382
Tenggergebergte 191, 193
Terceira 36
Termorshuizen, Gerard 392
Ternate 35, 95, 131-132
Terra Firme 112
Texel 76
Thailand (voorheen Siam) 133, 475
theater 130, 218, 239, 381, 422, 507
Thedens, Johannes 93
thee 23, 178, 181, 345-346, 350-351
Theophrastus 112
Thiers, Louis Adolphe 319
Thoreau, Henry David 194; en grondigheid van onderzoek 92; en hindoeïstische filosofie 631; en de natuur als weldadige maatschappij 191, 199, 200; en ‘zien’ 168, 170, 200-208, 210, 600; en reizen naar Maine 196-198; en bossen 186
Thorne, Robert 86
Tidore 132
Tieck, Ludwig 161
tijd: ontsnapping aan de banden van 198; verleden, zie geschiedenis, tempo doeloe; reisduur 43-44, 50-51 345-346
tijger 146, 179-180, 192, 202, 272, 347
Timor 20, 133
Tirto (plantage) 488
Tjicoppo (plantage) 262
Tjidané, landgoed 552
Tjikorai (berg) 169
Tjilatjap 543
Tjimahi 514, 543, 570, 586
Tjitjoeroeg, zie Gedong Menu
Tjondronegoro, Pangeran Ario 400
Todorov, Tzvetan 71, 249, 404, 408-410, 413
Toer, Pramoedya Ananta 544
Tolo, Golf van 503
Tolstoj, Lev Nikolajevitsj 377
Tombee, landgoed 345, 355, 371, 426
Tomini, Golf van 503
toneel 130, 218, 239, 381, 422, 508
Tonkin-China 133
Tosari 489
Toulon 324
Tournier, Michel 166
tragische, het 292
Tucker, Susan 338
Turck, Cornelis Jansz. 50-52, 56-58, 64, 68
Turken 62
Tuuk, Herman Neubronner van der 71, 224, 333, 385, 558
Twain, Mark 378 379, 381, 516, 522
Tweede Wereldoorlog 157, 201, 429, 490; en Boon 529; en Du Perron 417, 429, 444; en Friedericy 508, 510, 512; en Nieuwenhuys 542-543, 548, 552, 554; en Vuyk 464, 466, 471-472, 475; en Walraven 579-581; zie ook kampen
twintigste eeuw 23-24, 417-602; zie in het bijzonder ook Alberts, Boon, Dermoût, Du Perron, Friedericy, Nieuwenhuys, Vuyk, Walraven
 
Ujong Kulon, reservaat 209
Ujung Pandang, zie Makassar
utopisme 297
Utrecht 101, 130; en Alberts 584-585, 587
 
vaders en verhoudingen met vaders: vergelij-
[p. 733]
king met Amerikaanse Zuiden 351-353; Boon 513, 541, 543; Cohen 317-320, 326; Couperus 261-264, 265, 276, 288, 418; Du Perron 419-421, 426, 432-434; Junghuhn 160; Kartini 397, 400, 403; Stendhal 442-443; Walraven 567, 581
Valentijn, Cornelia (eerder Leydekker, geb. Snaats, vrouw van François) 131, 140
Valentijn, François 107, 129, 153; en antropologie 90; en Camphuys 147; en De Haan 146-147; en Dekker 220-259; en Dermoût 152; en dialogiciteit 259; en voorliefde voor het grappige 322; en Du Perron 435; en Frederick de Houtman 70; en poëzie 107; en polemiek 575; en religie 130-131, 136-139, 142-143, 148; en Rumphius 96, 131 132, 136, 151, als ‘boezemvriend’ 134, als leraar Maleis 133-135, 137, 139-140, plagiaat van het werk van 134-135, 140; stijl 81, 132, 134, 150, 517; onaangenaam karakter 132-135, 139-143, 146-147; en Walraven
Valette, Trude (geb. Couperus) 282
Vanger-Frank, Marie C. (M.C. Frank) 386
variatie en Romantiek 181
Veer, Gerrit de 75-76
Velt, Roeland J. in 't 656
Venetië 63, 94
Venezuela 112
Verenigde Oostindische Compagnie, zie voc
Verenigde Staten: algemene geschiedenis 16, 19; maritieme geschiedenis 38, 41; zeventiende eeuw 112, 118, 120; achttiende eeuw 129, 137; negentiende eeuw 214, 232, 238-239, 242, 246, 269, 274, leger 300, 303, 305, 309, 313-317, natuur (en Junghuhn) 163, 179-180, 186, 196-201, 203-208; twintigste eeuw 77, 81-82, 347, 491, 510, 584, Boon 515-518, 522, 526-528, Nieuwenhuys 543, 549-550, Walraven 568-570, 575, 581; zie ook zuidelijke literatuur van de vs, Thoreau
vergelijkingen en metaforen: Boon 517-518; Junghuhn 173-176, 184, 186-188; scheepsjournaals 79-81; Vuyk 470
verhalen, zie romans, mondelinge vertelvorm
verhalen, zie romans, mondelinge vertelvorm
verleden: nostalgie 518-521, 560-565; zie ook geschiedenis, herinnering, tempo doeloe
verleiding van het oog 175-176; zie ook gezichtsvermogen
vermomming, literaire 442
Versailles 143, 180
verschoppelingen zie onderlaag van de maatschappij
Verspijck, Geertruida (geb. Menu) 418
Verspijck, G.M. 418
Versteegh, Caroline 217-218, 222
verval, zie dood
verveling
verwarring en Junghuhn 181-185
verzinsels, fantasie en mythen 79-80, 82-83, 133, 267, 381, 600
Vestdijk, Simon 423-425, 436, 438
Veth, Bas 18, 183, 405, 575
Vetter (militair gevangene) 330
Victoria, fort/kasteel 96, 98-99
Vierde Engelse oorlog (1780-1784) 129
Vietnam 256
Vigny, Alfred de 300, 308
vijftiende eeuw 31, 35, 42
Vink, Henrika, zie Daum, Henrika
vitamines 316; gebreksziekten 44, 51, 58-59, 306, 308, 314
Vlaamse Eilanden, zie Azoren 31, 36
Vlamingh van Oudshoorn, Arnold de 95
voc (Verenigde Oostindische Compagnie) 94, 333, 504, 680; oprichting van (1602) 22; maritieme geschiedenis 37-41, 44-45, 61, 73; zestiende eeuw 92-96, 100, 116; achttiende eeuw 129-130, 132; einde van 22, 85, 130
voedsel: Ambonees 144, 147; in het leger 308-309; Nederlands 521, 578-579; Japans 147; bereiding van sago 118; op schepen 45-46, 51-52, 59-60, 67; zie ook vitamines
Voltaire, François 248
vooroordeel, zie klassen; ras
vreemdelingenlegioen, zie leger, koloniaal; Franse Vreemdelingenlegioen
vrees, zie angst en bangheid
vrijheid en orde 181-182
Vroman, Leo 514, 543
vrouwen: schrijfsters, zie Dermoût, Kartini, Vuyk; emancipatie 402, 405-406; en roddel 385-386; onbeweeglijkheid en stilte van 398, 403; matriarchaat en matrilineaire ordening 335, 356-357; sentimentele literatuur voor 386-387; superioriteit in mannenwereld 526, 528-530, 534-535; zie ook huwelijk, moeders, zwangerschap en geboorte, seksualiteit
vulkanen 456, 563; en Junghuhn 158, 166-167, 170, 175, 192, 203, 558, 560
Vuyk, Beb 420, 429, 454-476; en avontuur 87,
[p. 734]
89, 529, 599; en Alberts 588, 599; en authentieke beschrijving van de tropen 158; en pioniersbestaan 348-349, 352; en Boon 521, 523, 529, 539; en Cash 341; en Couperus 470; en Dermoût 471, 477, 486; en Du Perron 431, 455, 472; en Friedericy 503, 507; en Junghuhn 349; en Molukken 477; en Nieuwenhuys 455, 542-545; stijl 469-472, 476; en twee vaderlanden 544-545; en Walraven 454, 473, 475, 575, 580
Vuyk, Hans Christiaan (eerste zoon van Beb) 459
 
Waal, Engelbertus de 214, 344
Wadjo 509
Waghenaer, Lucas Janszoon 41
Wagner, Richard 375
Wakefield, Bisschop van 393
Wall, Hans van de (‘Victor Ido’) 365
Wallace, Alfred Russel 170, 199, 506
Walraven, Frans (vadet van Willem) 567
Walraven, Itih (vrouw van Willem) 568, 570-571, 574, 578; bewondering voor Du Perron 431; en ‘De clan’ 582; gedwongen emigratie naar Nederland 543; ‘geld dat met het hoofd verdiend is’ 239, 579; levensstijl 571-574
Walraven, Willem 429, 431, 567-583, 584; en avontuur 87, 89; en Alberts 584, 588; en Boon 513, 514; en koloniaal leger 315, 513; en Dekker 568, 575, 580; en Du Perron 424, 567, 575, 580; en Faulkner 576; en journalistiek 393; en rassenvermenging 362-364; en Nieuwenhuys 542, 543, 554-558, 560, 580; en Valentijn 575; en Vuyk 454 473, 475, 575, 580
Walraven, Willem jr. (eerste zoon van Willem) 571, 579, 580
wanhoop, zie melancholie
wapens, zie bewapende schepen
Warren, Robert Penn 342
Warwijck, Wybrand van 37, 60, 65
Waspada, landgoed 350
watergebrek 186; op zee 45-46; zie ook oceanen
Weber, Max 374-375
weer, zie klimaat
Wellington, Arthur Wellesley, hertog van 213
Welty, Eudora 371, 374, 515
Wely (planter) 346
Wenen 106, 114
werk als avontuur en bron van vreugde 466, 521
West-Indië, zie Midden-Amerika
wetenschap, definitie van 165; zie ook botanie, geologie, nomenclatuur van planten, zoölogie
Whitehead, Alfred North 86-87, 89, 241
Whitman, Walt 169
Wijck, C.H.A. van der 282, 418
Wijnbergen, Everdine van, zie Dekker, Everdine Douwes
Wilde, Oscar 270-271
wildheid, zie natuur
wildheidsideaal 371, 373-374, zie ook natuur, geweld
Wilhelmina, koningin der Nederlanden 24
Wilkinson, R.J. 532
Willeford, Charles 317
Willem i, koning der Nederlanden 214, 216
Willem iii, koning der Nederlanden 315, 322
Willem (William) iii, koning van Engeland 105
Williams, Tennessee 371-372, 392, 522
Willigen, Beb de, zie Vuyk, Beb
Willigen, Fernand de (man van Beb) 455, 456, 462, 466, 475-476
Willigen, kapitein De (schoonvader van Beb) 462, 463, 468, 473, 475
Wilson, Edmund 338, 349-350, 393
Winckel (etnoloog) 563
wind 31, 37
winst/hebzucht en voc 39-42, 56, 61, 73; zie ook corruptie en fraude
Wit, Augusta de 387, 393, 405
Wit, H.C.D. de 118, 122
Wit, Oscar de 687
Witt, Cornelis de 130
Witt, Johan de 130
Wolfe, Thomas 75, 432, 437, 442
Woodward, C. Vann 342
Woodward, Frank L. 315
woord slovo (Bakhtiniaans begrip) 246, 554; zie ook dialogiciteit, orale literatuur, petjo, skaz
woordenboeken en taalgidsen 70-74, 96, 100, 134, 140, 617
Wordsworth, William 80, 82, 196, 198
Woude, Johan van der 486
wreedheid, zie geweld
Wright, Frank Lloyd 446
Wyatt-Brown, Bertram 373
 
Yeats, W.B. 283
Yogyakarta, zie Djokjakarta
[p. 735]
Young, Lester 639
Ysbrantsz., Willem, zie Bontekoe 76
Yucatán 72, 112
 
Zaalberg, Karel 365
Zandbaai, zie Balekambang
Zedler, Heinrich Johann 107
zee, zie maritieme geschiedenis
Zeehandelaar, Stella 400
Zeeland: maritieme geschiedenis 42-43, 61, 75
zeelieden, zie misdadigers aangemonsterd als zeelieden, maritieme geschiedenis
zeemansgidsen, geschreven, zie portolanen
zeemeerminnen 133
zelfbeheersing, zie prijaji
zelfmoord 391-392, 546, 594; poging tot 160; door artsen 306; door de vader van Du Perron 419, 426, 432; amokmakerij als suïcidale neiging 376, 506
Zelle, Margaretha Geertruida (‘Mata Hari’) 320, 646-647
zestiende eeuw 21-23, 32-35, 38; eerste reis naar Oost-Indië 50-91
zeventiende eeuw 21-23, 32-35, 38, 70, 72, zie in het bijzonder ook Rumphius
Zheng He (Cheng Ho) 27
ziektekiemen, theorie van 107
ziekten: op zee 44-46, 51, 58; zeventiende eeuw 103, 107, 114-115; achttiende eeuw 146; negentiende eeuw 213, 305-307, 309, 314; twintigste eeuw 594; beriberi 306, 308, 314; cholera 114, 306; dood ten gevolge van, zie dood; beschrijving van 114; ziektekiemen, theorie van 107; lichaamssappen, concept van 103; lepra 107, 594; geneeswijzen 145-146, zie ook medische verzorging, kruidenboeken en artsenijboeken; scheurbuik 44, 51, 59
zielverkopers, aanmonstering door 93-94; zie ook misdadigers aangemonsterd als zeelieden
Zimmer, Heinrich 87, 89, 241, 248
Zola, Émile 266-267, 319, 323, 393
zon 264-265, 298, 331, 520
zoölogie 21, 36, 67-69, 113; en Junghuhn 163, 170-172, 178, 192-193, 202, 207-211; zie ook dieren
Zuid-Afrika 16, 306, 548; maritieme geschiedenis 31, 36, 38-41, 43, 46, 56
Zuid-Amerika 31; zestiende eeuw 30, 51; zeventiende eeuw 94, 112; achttiende eeuw 129, 138; negentiende eeuw 163, 165, 167, 196, 221, 628; twintigste eeuw 447, 464, 466, 531, 584, 596, 602
zuidelijke literatuur van de vs: vergelijking met Nederlandse koloniale maatschappij 19, 331-394; en Boon 516, 520, 522, 525, 536-538; en Du Perron 417-420, 432, 437, 439, 442, 444, 452; en Junghuhn 200; en Nieuwenhuys 545, 550; en Vuyk 467-468
Zwaardecroon, Hendrik 129
zwangerschap en geboorte 104, 370, 661; en dood 145-146, 459-461; onwettigheid van kinderen 312; in gemengde verbintenissen, zie halfbloeden; onder slaven 333-335; zie ook moeders
Zweig, Paul 83, 86, 459, 468, 473
zwijn, wild 531, 537, 600-601
Zwitserland en Zwitsers 93, 191, 302, 316, 323, 444