[p. 391] Opuscula 1749 NOBILISS. VIRGINIS ANNAE MARIAE A SCHVRMAN. OPVSCVLA HEBRAEA, LATINA, GRAECA, GALLICA: PROSAICA ET METRICA Recensuit, Animadversionibus instruxit, additaque praefatione denuo emisit Traugott Christ. Dorothea Loeberia P.L.C. Regiae Societati Teutonicae, Quae Göttingae floret, adscripta. LIPSIAE, Impensis Mich. Carol. Frid. Mulleri, 1749 portret ANNA MARIA a SCHURMAN   blanco pagina   voorwoord van Loeberia Benevolo Lectori Altenburg 1749 *2-*4v voorwoord Frid. Spanhemius Lectori. Leiden 15 juli 1648 1-5 Hebreeuwse brief van Johannes Leusden Utrecht 6 Problema Practicum Num foeminae Christianae conveniat s.d. 7-36 Latijnse brief van Rivet Nobilissima virgo Leiden 1 maart 1632 36-39 Latijnse brief aan Rivet Nihil mihi Utrecht 8 maart 1638 39-55 Latijnse brief van Rivet Dissertatio tua Den Haag 18 maart 1638 55-64 Latijnse brief aan Rivet Quod tot Utrecht 14 maart 1638 65-69 Latijnse brief van Smetius Dum exspecto Nijmegen 12 oktober 1637 69-72 Latijnse brief aan Smetius Multis nominibus Utrecht 9 december 1637 72-74 Latijnse brief van Smetius Si quae unquam Nijmegen 30 maart 1638 75-77 Latijnse brief aan Jacobus Lydius Citius equidem Utrecht 30 april 1640 77-84 Latijnse brief aan Johannes Cloppenburgh Nec tuo Utrecht s.l.s.m. 1641 85-87 Latijnse brief van Frederik Spanheim Quam me affecerit Leiden 7 maart 1644 87-90 Latijnse brief aan Frederik Spanheim Ita sane Leiden 23 september 1644 90-104 Latijnse brief aan Claudius Salmasius Respondendi Utrecht, 1 maart 1647 104-117 Hebreeuwse brief aan Rivet 117-118 Hebreeuwse brief aan Voetius 118-119 Hebreeuwse brief aan Moor 119-120 Griekse brief van Meletios Το σεμνον 120-123 Griekse brief aan Meletios ηδεστον εστιν 124-125   [p. 392] Griekse brief aan Johan van Beverwijck Μαλιστα δη 125-126 Griekse brief aan Bathsua Mackin Ει και ενδεεστεραν 126-127 Griekse brief aan Bathsua Mackin Επεστειλα σοι 127-128 Griekse brief aan Claudius Salmasius Υπερησθην, κυριε 128-129 Latijns brief aan Jacob Cats Cum nihil sanctius 1623 s.l. 129-130 Latijnse brief aan Adolf Vorstius Litterae tuae Utrecht 10 september 1633 130-132 Latijnse brief aan Adolf Vorstius Jamdudum Utrecht 8 juli 1635 132-133 Latijnse brief aan Constantijn Huygens Quamvis ob Utrecht 23 juli 1636 133-136 Latijnse brief aan Andreas Rivet Agnosco solitam s.l.s.m. 1637 136-138 Latijnse brief aan Andreas Rivet Non est Utrecht 5 mei 1638 138-140 Latijnse brief aan Claudius Salmasius Nimis certe Utrecht 28 mei 1639 140-142 Latijnse brief aan Daniel Heinsius Quod animum Utrecht 4 januari 1640 142-143 Latijnse brief aan Johan van Beverwijck Quae inter Utrecht 21 januari 1638 144-147 Latijnse brief aan Johan van Beverwijck Vidi tractatum s.l.s.m.1639 147-149 Latijnse brief aan Claudius Salmasius Jampridem Vir 12 december 1639 149-151 Latijnse brief aan Willem Staakmans Etsi non Utrecht, 9 juni 1640 152-153 Latijnse brief aan Johannes de Laet Notam inhumanitatis Utrecht 27 maart 1641 153-154 Latijnse brief aan Dorothea Moor Nectare dulciores Utrecht 1 april 1641 154-158 Latijnse brief aan Andreas Rivet Apologeticum s.l. 20 januari 1643 158-160 Latijnse brief aan Andreas Rivet O instabilem Utrecht 1 april 1643 160-162 Latijnse brief aan Johan van Beverwijk Si tardius s.l. s.d. april 1643 163-165 Latijnse brief aan Adolfus Vorstius Firmiori fundamento Utrecht 6 mei 1644 165-166 Latijnse brief aan Adolfus Vorstius Video Vir Utrecht 6 mei 1645 166-167 Latijnse brief aan Petrus Gassendus A deo gratiose Utrecht 21 december 1643 167-169 Latijnse brief aan Andreas Rivet Ultro meipsam s.l. 18 december 1644 169-171 Latijnse brief aan Simonds D'Ewes Litteras tuas Utrecht 31 oktober 1645 171-173 Latijnse brief aan Frederik Spanheim Litteras tuas Utrecht 24 december 1646 174-175 Latijnse brief aan Lambertus Goris Periucunde Utrecht 28 januari 1646 175-176 Latijnse brief aan Simonds D'Ewes Reddita mihi Utrecht 28 april 1646 177-178 Latijnse brief aan Luffridus Osterwick Non raro solet Utrecht 15 augustus 1646 178-179 Latijnse brief aan Luffridus Osterwick Variae Utrecht 5 oktober 1646 180-181 Latijnse brief aan Andreas Rivet Poema lugubre s.l.s.d 182-184   [p. 393] Latijnse brief aan Iacobus Crucius Quamvis vitam Utrecht 2 januari 1638 184-189 Latijnse brief aan Smetius Postremis tuis Utrecht 10 mei 1641 189-190 Latijnse brief aan Smetius Maiora sunt Utrecht 1 april 1643 190-192 Latijnse brief aan Smetius Nihil mihi Utrecht 29 januari 1645 192-193 Latijnse brief aan Constantijn Huygens Ne putes, Vir Utrecht 18 december 1646 193-195 Latijnse brief aan Frederik Spanheim Si Oratorum Utrecht 3 mei 1647 195-196 Latijnse brief aan Adolf Vorstius Non leviter Utrecht 29 januari 1648 196-197 Latijnse brief van Adolf Vorstius Iam biennium Leiden 24 december 1638 198-201 Latijnse brief aan Adolfus Vorstius Ita est ut Utrecht 28 februari 1639 201-203     Franse brieven   Aan meneer de Moulin l'honneur que vous Utrecht 20 maart 1635 204-207 Aan de prinses van Bohemen je ne puis exprimer Utrecht 7 september 1639 207-213 Aan mevrouw Coutel vous verrez dans Utrecht 25 december 1639 213-214 Aan mevrouw Anne de Merveil Je ne scay s.l. 13 augustus 1642 215-218 Aan mevrouw Anne de Rohan J'ay esté d'avis Utrecht 19 augustus 165/43 218-220 Van mevrouw Anne de Rohan Encore que Parijs 20 september 1643 221-222 Aan mevrouw Anne de Rohan Ce seroit Utrecht 13 november 1643 222-225 Aan de prinses van Bohemen Ce seroit ignorer Utrecht 26 januari 1644 225-228 Aan meneer Spanheim Ce n'est pas Utrecht 20 april 1645 228-230 Aan meneer Spanheim C'est vostre incomparable s.l. 19 juni 1944 230-232 Aan mevrouw du Moulin Puis que nous avons s.l. 8 december 1646 232-235 Aan meneer Spanheim Combien que Utrecht 20 april 1646 235-237 Aan meneer Spanheim Il y a un terme Utrecht 18 oktober 1647 237-239 Aan mevrouw de Gournay Si j'ay tesmoigné Utrecht 26 januari 1647 240-241 Aan meneer de Saumaise Il y a quelque temps Utrecht 26 november 1647 241-244 Aan meneer de Saumaise L'excuse de Utrecht 18 maart 1648 244-245 Aan mevrouw de Saumaise La lettre, que Utrecht 18 maart 1648 246 Aan meneer Spanheim Les exemplaires de Utrecht 15 augustus 1648 247-248     Gedichten   Latijns gedicht voor Jacob Cats Ut cygnum 248-250   [p. 394] Latijns gedicht voor de Heer Barlaeus Quas ego 250-251 Latijns gedicht voor Andreas Rivet Tanta tua 251 Latijns gedicht van Constantijn Huygens Quo te nympha 251-252 Latijns gedicht voor Constantijn Huygens Magnum Musa 252 Latijns gedicht voor Constantijn Huygens Quaeris an 253 Latijns gedicht voor Constantijn Huygens Cur me 253-254 Latijns gedicht voor/van Constantijn Huygens Nomen habe 254 Latijns gedicht voor Constantijn Huygens Hugenio cum 254-255 Latijns gedicht voor de koningin van Engeland Quae tibi 255 Latijns gedicht op de Universiteit van Utrecht Tu quae lege 257 Latijns gedicht voor Marie Jars de Gournay Palladis arma 259 Latijns gedicht op haar levensspreuk Quis non sollicito 259-260 Latijns gedicht op de Echo's van Dousa O Vos Dousarum 260 Latijns gedichtje voor G. Staackman Si veneranda 261 Latijns gedicht op haar vermeende vertaling van l'Astree Cur mea 261-262 Latijns gedicht voor Joh. Isaac Pontanus Palladias artes 262-263 Latijns gedicht voor Arnoldus Buchelius Gratia dum 263-264 Latijns gedicht voor Andreas Rivet Omnia sacrilegus 264-265 Latijns gedicht voor Claudius Salmasius Hospes ave 265-266 Latijns gedicht voor Frederic Spanheim Quid me 267-271 Frans gedicht voor Utricia Ogle Nymphe de qui 272-273 Latijns gedicht voor Johannes Polyander Fortunate senex 273-274 Latijns gedicht voor Meinardus Schotanus Qvis Schotane 274-275 Latijns gedicht voor Andreas Rivetus Dicite Pierides 276-278 Latijns gedicht voor Carolus Dematius Ultrajectinum 278-279     ELOGIA   Typographus Lectori 279 van Caspar Barlaeus (Latijn) Parturiunt jam bella 279-281 van Caspar Barlaeus Quae tibi Diva 281-282 van Claudius Salmasius (Latijn) Habemus in urbe unius 283-284 van Constantijn Huygens (Latijn) De facie gratum 284-285   [p. 395] van Constantijn Huygens (Latijn) Hactenus una fuit 285 van Constantijn Huygens (Latijn) Anna, fatebor 285-286 van Daniel Heinsius (Latijn) Divi pictoris opus 286 Latijnse brief van Georgius Staackmans (Latijn) Si me non ulterius 286-287 Latijns gedicht van Georgius Staackmans Seu stupeo 288-296 Latijnse gedicht van Georgius Staackmans Tu letho ereptam 296-297 Latijns gedicht van Willem Staackman (Latijn) Decrepiti columen 297 van Jacob Cats (Nederlands) Princesse 297-298 van Jacob Cats (Nederlands) Wie oyt dit aerdigh beelt 298 van Johan van Beverwijck (Latijn) Nobilissima Virginum 298-300 van Jean Le Laboureur (Frans) Le jour suivant vingt-sixième 300-302 van J. de Laet (Latijn) Virgo haec ante alias 303 van Smetius (Latijn) Tres Annas Mundi 304 van Smetius (Latijn) Daedalu acu 305 van Isaac Gruterus (Latijn) Grandia foemineae 305-307 van Isaac Gruterus (Latijn) Materies laudis 307-308 van Isaac Gruterus (Latijn) Quae toties 308 van meneer de Balzac (Frans) Il faut avouer 309-310 van Ludovicus Jacob (Latijn) Anna Maria à Schurman 310-328