Aanteekeningen op ‘Zaansche Woorden en Uitdrukkingen.’ Afl. I. blz. 31.
| Deeg van iets hebben - toonen met iets ingenomen te zijn N. Bet. |
| Dreef - (op zijn dreef zijn). N. Bet. |
| Foef - streek, N. Brabant en Gelderl. |
| Fuut - opgewektheid, N. Bet. |
| Geling - geldzucht. N. Bet.: gèluw. |
| Geniep - (in 't geniep) alg. Ned. |
| Hem, bez. vnw. b.v. Dat is hem boek. N. Bet. en aldus o.a. Zeel. |
| Kikken, van iets kikken - zekere zaak ter loops aanroeren. Ned. |
| Klaren - klaarspelen. N. Bet. |
| Kniezen en kniesoor - gierig zijn, gierigaard. Ned. |
[p. 178]
| Knorren krijgen (Volgens V. Dale Ned.) N. Bet.: knorres krijgen. |
| Kop en bak - een bakje koffie. N. Bet. |
| kraag - hals, keel. - In N. Brabant zegt men niet: in zijn kraag steken, maar: in zijn kraag slaan. |
| krepeeren - sterven. Van fr. crèver overal plat Ned. |
| meuk - broeibak voor onrijp ooft. N. Brabant. ook Geld. |
| mieserig (weder) - eenigszins regenachtig N. Bet. Stadfr. diesig. |
| narrig - altijd gereed om te huilen Nederl. (V. Dale.) |
| oprakelen - oude koeien uit de sloot halen Nederl. (V. Dale.) |
| orgelist - organist N. Brabant en Gelderland. |
| portefezeer-deur - porte-brisée, N. Bet.: portefiseedeur. |
| redenatie - redeneering. Plat Ned. |
| rekenen - vuur onder de asch bedekken Nederl. (V. Dale.) |
| roed - molenwiek. N. Brabant: roede, roei. |
| sik - bok. In N. Brabant en Gelderl. sik = geit. (hgd. Ziege). ook op de Noordel. eilanden. |
| steden - putten (in de aardappelen). In N. Betuwe zijn stèèje aangestoken plaatsen op boomvruchten en aardappelen. |
| strabbeling - oneenigheid. N. Bet.; strubbeling. |
| teuten - talmen is Nederl. (V.D.) N. Bet. teutele. |
| vaart, dat zal zoo'n vaart niet loopen. N. Brabant en Gelderl. heel Ned. |
| verschieten. Alleen de onder 3 genoemde beteekenis schijnt uitsluitend Zaansch te wezen. Al de andere geeft V.D. als zuiver Nederlandsch. |
| zeemen - de glazen met een zeem afwrijven. N. Brabant en Gelderl. heel N. Holl. |
| zeker spreken - langzaam spreken. N. Bet. heel Ned. |
| zoek raken - weg raken. N. Bet. zoek zijn is overal gebruikelijk. |
J.C. GROOTHUIS.
Maurik, 29 Januari 1882.
