Het vierde deel vande Tragische of claechlijcke historien

François de Belleforest (vertaling G.A. Bredero en Reinier Telle)

titelpagina

© 2007 dbnl

* Van dit werk zijn alleen scans beschikbaar; ze zijn te bekijken door het aanklikken van de verkleinde afbeelding onder het paginanummer.

DBNL vignet

Het vierde deel van de Tragische of claechlijcke historien V oor-reden. Lof-dicht. Sonnet. Clinck-dicht . Sonnet, Ter Eere de Poesye vanden E. Garbrandt Adriaensz. Bredrode. Sonnet, op de droeve gheschiedenisse. Clinck-dicht tot den Berisper. De tafel. Het vierde deel der Tragischer Historien. V an verscheyde toevallicheden ende gheschiedenissen op dē twist van Courtoisie ofte beleeftheyt, tusschen den Coninck van Persien Artaxerses, ende Ariobarzane zijnen grooten Hof-meester. Ende van het groote perickel, daer in den eenen sich geworpen heeft, om dat hy sich in Magnificentie ende heerlijckheyt, bij zijnen Heere wilde vergelijcken. De eerste historie. Van de groote listicheyt ende groote subtylheyt van eenen Dief, die de Schatten des Coninghs van Egipten wilde stelen. De tweede historie. Bvondelmont van bvondelmonti, een Eedelman van Florencen, hebbende sijn trouvve verlooft, met de Dochter der Amideen. Hy verlietse om een ander te nemen, daer uyt sijn verderf gesproten is. De derde historie. Bovdevvijn Forestier van Vlaenderen, rooft op de Zee Iudith des Conincks van Vranckrijcx Dochter, ende hoe sy hem tot sijn Bruydt eindelijck is gheaccordeert. De vierde historie. Oneerlicke ende onghelvckighe Liefde van Faustina Keyserinne van Roomen, ende door vvat middel men haer die begheerte heeft ghevveert ende doen vergheten. De vijfde Historie. Anna Coninginne van Hungeren zijnde bemint van een Man van slechte conditie, zy Favoriseerde hem ende was hem gunstich, hem eerlijck recompenserende voor sijn ghetrouwe ende stantvastighe liefde. De seste Historie. Hoe dat eene Romeynsche dochter sich in cleedinghe van een Pagie stellende, diende langen tijt eenen diese lief hadde, sonder ghekent te wesen, den welcken sy daer naer ten huwelijcke creech, met andere fraeye Discoursen. De sevenste Historie. Een Ionck-man hebbende secretelick een Dochter getrout, hy reyst nae Baruth, onderwylen de Vader die geeftse ende trouwtse met een ander, sy beswijmt ende wort voor doot begraven: nochtans de eerste Man wederkeerēde, die trecktse uyt het graf, vintse levende, ende troutse met groote vreucht. De achtste Historie. Salevcvs eerste van dien name, coninc van Syrien, siende zijnen Soone in perijckel des doots, om Stratonicka, Zijn eyghen Huys-vrouwe, gafse hem ten Huwelijck, door de subtijlheyt van den Medecijn-meester Erasistratus. De neghenste historie. Een edelman van sienen sichsiende mispresen ende veracht, vande ghene die hy beminde, hy verhingh hem selven uyt desperatie. De thiende historie. Een Ionck-vrovwe sich siende verlaten van haren Vrient ende Lief, meenende haer selve van droefheyt te hebben vergeven, sy wert gheholpen, ende met hare Lief versoent. De elfde historie. Een Mantvaner ziinde ialovrs gheworden over zyn Huys-vrouwe, haer meynende te dooden, hy doode zijn eyghen Dochterken. De twaelfde historie. De vvonderlicke vreemde costvyme van de inwoonders van het Eylant Hidrusa, daer het een yeghelijck was toeghelaten, dat als hy een verdriet in zijn leven hadde, dat hy sonder misdoen sich selven mochte dooden. De derthiende historie. Philippvs Lippi van Florentien, ontquam zijn slavernie, door middel van zijn Schilderie, soo hy een slave was in Barbarien. Van een slave uyt Barbarien. De veerthiende historie. Van de groote maticheyt des conings Cyri, ende van de groote affectie van Panthea teghen haeren Man. De viifthiende historie. Een Spaenschen ridder stelt sich sottelijck in groot hazaert, om te vercrijgen de goede gratie van een Ioffrouwe, en̄ comende tot bekentenisse van zijn dwaesheyt, hy scheyde wijselijck van dat voornemen. De sesthiende historie. De coninginne Rosemonde doet den Coningh Alboin haren Man dooden, daer naer meenende haren tweeden Man te doen sterven, weet selve de oorsaecke van haer eyghen doot, volghende haer twee Mannen in d'ander werelt. De seventhiende historie. Pathvrites ende Gvndebert ghebroeders, twistende om het rijcke der Lombarden, worden daer af berooft door Grimoalt: ende hoe eyndelijck Partharites gebannen zijnde na veel groote perijckelen zijns levens aen de Croone gheraeckte . De achthiende historie. VVonderlycke onthovdinge van Syrithe de Dochter van den Coninck van Denemarcken, noyt gheen Man in aenghesichte willende aenschouwen tot dat sy getrout was. De neghenthiende historie. Verscheyden gheschiedenissen, van t'gene dat gepasseert is inde nieuwe gevondē werelt, ende van veel Heerē die gedoot wierden, voor het beleyt van de een ende van den anderen. De twintichste historie. Hoe den Marquis van Cotton bemint, sonder weder bemint te worden Leonore Macedonie van Napels, ende verlaetse daer naer om een ander te beminnen. Leonore begindt op hem te verlieven, maer alsoo hyse niet wil beminnen, volght de doodt van Leonore. De eenentwintichste historie. Van de lichtveerdighe stoutheydt eens Vryers of Minnaert, die sonder bemint te wesen, meende sijn lief te ghenieten, ende hoe ellendich dat d'uytcomste daer van is gheweest. De twee-entwintichste historie. Timbre van Cardone wort tot Messine Amoureus van Finicie Lionati, ende van verscheyde gheschiedenissen, eer dat hy se troude. De drieentwintichste historie.