arktiese gezangen II

aanroeping van de vogel Merkoet

Altaï

inkantatie

Chukchi (Tsjoektsjen): bescherming van het ongeboren kind.

N.O. Siberië

Fragmenten van de thule-kultuur

I
de raaf en de ganzen

De raaf had de ganzen getreiterd; dit was voorgevallen toen zij juist op het punt stonden ver over zee naar het oosten te trekken. Om te rusten streken zij altijd in een zwerm op het water neer, terwijl de raaf daarboven bleef fladderen omdat hij niet kon blijven drijven, en hij riep dan: Oh, help de arme raaf! Oh, de arme raaf! Daarop zeiden ze fluisterend tegen elkaar: Als we gaan dalen en hij zich op onze rug wil nestelen, moeten we snel een beetje uit elkaar gaan. Aldus gebeurde en de raaf viel schreeuwend in zee:

woordenwisseling tussen raaf en meeuw*

Een meeuw was op de grond neergestreken. De raaf kwam naderbij met een menselijk dijbeen in zijn snavel en ging dicht in de buurt zitten. De meeuw vloog weg, zocht een plek op het water, zwom in het rond en zei:

Daar de raaf niets wilde afstaan dook de meeuw onder water op zoek naar voedsel; hij kwam met een zalm weer boven. Na de vis aan land te hebben gebracht legde hij hem neer en verslond hem. De raaf zag dat het de meeuw goed smaakte en hij riep hem toe:

II
kajakvaarders lied van de noorderhemel

Oost-Groenland

III
1 sinjaal-lied bij de vangst van een ijsbeer*

Oost-Groenland

2 kalmering van de boze walrus

3 tegenslag bij de jacht

4*

Oost-Groenland

IV

gemaakt door de jager, dichter en sjamaan Orpingalik, een Netsilik eskimo; Noord-Canada.

lezend boven groenland

1

2

3

4

5

Han Shan, late achtste-vroege negende eeuw; China