[p. 145]
Register
In dit register zijn opgenomen alle woorden die in de aantekeningen verklaard zijn, benevens enkele andere die vermeldenswaardig schenen, alsook de namen uit de inleiding. Voor de verschillende stukken van de tekst zijn de volgende afkortingen gebruikt: LG, het Leenhof der Gilden; LGP, de parafrase op het Leenhof (als een plaats hieruit dadelijk na LG komt, is zij alleen met P aangeduid); R1-R6, de refreinen; HL, Hanneken Leckertant; WM, de Wellustige Mensch; pr. betekent proloog. De cijfers achter deze aanduidingen verwijzen naar de regels; als geen afkorting voorafgaat is de bladzijde bedoeld. De volgorde der lemma's wordt over het geheel bepaald door de spelling; alleen is de c voor k op de plaats van deze laatste gerangschikt en zijn g en gh, af en aff niet onderscheiden.
abelheyt, LG 402
aengaen, LG 110
aennegaen, WM 567; 751
aennemen, LG 448
aenslaen, LG 113
achter, LG 60
achter, van, LGP 197
achterdeel, LG 687; P 36
achterdincken, LG 188, 223 en passim; WM 658
achterlaeten, WM 416
adere, R5 69; WM 148
advijs, WM, 379
afdrijven, LG 55
affectie, WM 1159
affgaen, WM 1050
afgoddelic, R2 45
afmalen, LG 369
affsnijen, WM, pr. 30
affstrijen, HL 399
afftuytelen, LGP 304
afwasschen, LG 52
ak[k]erwelle, HL 210
accoort houden, LG 182
al, als, LG 82
al, HL 35; 40; 353; WM 867
Alfsberch, LG 508
allegatie, WM 1080
alleneen HL 62
alligeren, WM 210
alre, HL 33
alte, HL 21
Andries, St., LG 392
anegaen, LG 543
Anna (Hanna), R4 22
appelleren, LG 352; P 100
appetijt, WM 305
arguatie, LGP 166
arguwacie, LG 476
Arnout, WM 632
assendeeren, WM 43
assoute, LG 475
Augustijn duechniet, LG 251
autentijck, LG 1
avontuere, HL 447; WM 536
baanderheer, LG 72
baenderij, LG 45
Balteus, WM 766
banquier, LG 333
basiliscus, WM 246
baten, HL 49
Bazaert, Jan, WM 776
bedacht sijn, WM 332
bedien, HL 479
bediet, LG 421; R4 36; HL 316;
WM 17
bedijen, LG 262; 392; WM 167; 340
bedocht, R1 12
bedodden, LG 125
bedwanck, WM 159
beelberouw, WM 746
begeerlijck, WM 544
beheet, HL 457; WM 110
behelpen, LGP 120
behoedicheyt, WM 10
becanst, LG 214
bekennen, WM 1073
bekin, WM 900
bekinnich, LG 757
beclagen, WM 1012
becorten, LG 622
bemanen, LG 819
bemerck, WM 251
bemoruwen, WM 474
benedijtius, WM 114
beplant, LG 551
beraijen, WM 284
berdken draeghen, LGP 118
berckestruijven, HL 402
beroemen, hem, HL 229
bert, HL 122
Bertel al bedorven, LG 171
beschaempt, WM 1139
beschayen, LG 563
bescanst, LG 216
bescheijt, WM 952
beschelijck, HL 299
bescrijven, LG 461
beseeghelen, LGP 286
beseten, LG 376
besetten, WM 487
beseven, R6 29
besien (water), HL 324
besiect, LG 705; P 51
bessem, HL 407
besten, ten, LG 689; P 38
bestaen, R4 19
besteden, HL, pr. 30
bestier, LG 438; WM 336; 981
beswijcken R3 55; WM, pr. 69
betraepen, WM 12
betuijgen, R6 64; WM 813
bevanghen, LG 384
bevanck, R5 20; WM 373
bevrije, WM 86
bevrijen, LG 50; 264
bewaren, LG 286
bewegen, LG 460
bien, WM 879
bierschole, LG 37
bij, HL 310
Bijns, Anna, xxvi
[p. 146]
Bijstervelt, LG 186
bijten, LG 678
biltol, LG 365
binnens coops, LG 337; P 89
bisschop, metten -- rijen, WM 134; --, kreupele, LG 68
bitteren, WM 1108
blaesbalch, LG 558
blamacij, WM, pr. 73
blasen, LG 539
blauwelijck, WM 26
blieck, HL 223
Blijdenberge, LG 149
bloye, LG 554
Boek, Het, xi
boeck des levens, WM 1183
boerden, LG, pr. 26; 42
Boevines, LG 145
boijken, WM 531
bomgat, LG 732
bonet, bonte, LG 281
boort, over, LG 372
Boort-Meerbeek, xvi
bootterham, HL 244
Bordeaus, LG 145; WM 702
boumuelen, LG 570
bouwelijck, WM 144
boven dat, WM 1057
Brabanders, LG 524
braselet, LG 731
broddier, LG 609
broecpoort, LG 284
broempot, LG 126
brocken, HL 89
bros, WM 1016
bucht, WM 709
buijnheijt, LGP 156
cesse, LG 764
chier, LGP 304
Crisippus, LG, pr. 14 (zie verder bij K)
dachuere, HL 43
daeghen, LGP 108
dale, LG 234
Dale, J.v.d., iii
dalen, WM 1122
dan als dan, WM 956
da nobis, LG 351
dansen, LG 217
deeg, LG 240
deen, LGP 149
degen, te, HL 172
dehet, LG 853
deijlen, HL 118
deyn, LG 445; 450; P 149
Derthienavont, LG 62
dieffelijck, WM 606
dienen, LG 211; 252; 848; P 110
dille, LG 667
discretie, LGP 158
dobbel, LG 431
dogen, LG 228
dobbel, LG 814; P 142
doyleeghe, LG 289
Dolen, LG 145
doortogen, LG 433; P 142
dootwondich, WM 194
dorren, WM 139
dorven, HL 335
draijlaert, HL 102
Dries, LG 161; 304; P 284
drijven, HL, pr. 6
droocheijt, WM 213
droochstrote, LG 105
druyl, LG 625
druypende vingher, LGP 296
drukker, xviii
drup, uijten, HL 488
duchten, R5 20
duijpe, WM 705
duijpenachtig, HL, pers.
dullaerts, LG 165
edelijck, WM 269
eedt, LG 164; 411; P 124; 180
eerlijck, LG 852
effen, WM 496
egghe, WM 122
eijghen, WM 195
Elckerlijc xxiv
enddekuijcken, HL 391
Erasmus xv; xxvii
erge, WM 106
ertpot, LGP 14
erve, LG 322
eten, hemselve, LG 727
evelinge, WM 642
Everaert, Corn., 95
exces, LGP 105
excluderen, LG 639
executie, LG 776
exemtie, LG, titel
expeditie, LG 361
facit, LGP 176
faelgieren, HL, pr. 27
Faes, LG 105
fantazeren, WM 648
fatsoen, LG 118; HL 162
fauset, LG 495
feeste, HL 351
fenijn, LG 719
fijninich, WM 244
financier, LG 333
finantie, LG 222
fingeren, WM 207
firmament, WM 1008
flouwen, LG 252
fluyten, LG 139
foelen, LG 368
foreest, R5 I
fraij, HL 403
froijen, WM 699
Fruytiers xv; xviii
gaende comen, HL 112
gaepen, HL 152
gagije, LG 862
Ghanseman, xii
gans longere, HL 84
gebacken visch, LG 307
gebod, WM 21
gebreck, HL 275
gebreke, LG 260
gebrecken, WM 506
gedoocheijt, WM 211
gedoopte eijkens, HL 346
ghedragen, hem, LG 616
ge[en]gient, WM 544
gheesten, LG 873
gefijnijnt, WM 1108
ghehauwen, R1 59
gehingen, HL 31
gecloven, HL 151
gelaeten, WM 839
gelaten, HL 312
Gelt, Esbatement vant, xxv
gemack, HL 449
gemonteert, LG 851
genaecken, HL 149
gene(e)ren, WM 289; 1166
generatie, R6 10
genesen, WM 53
geneuchge, HL 79
genichte, LG 368
gepayt, hem -- houden, HL 194
gepersoont, WM 67
geraijen, HL 299
gheras, HL 457
gereed, LG 230; 319
geringe, HL 104; 285
gerucht, WM 61
ghesalft, LG 280
gheschil(le), LG 23; WM 479
geselle, WM 331
gespan, LG 662
gespreecken, HL 487
gestoort, WM 27
getal, sonder, R5 73
gevallen LG 842
[p. 147]
ghevanghen visken, LGP 124
geveerte, WM 401
gevoech, HL 147
gewelt, WM 274
Gijsbrecht quaeyen cost, LG 86
ghilde, xiii; LG 146; 265; WM 269; 572.
godt, ronde, WM 877
goeyen, LG 406
goet doen, LG 617
goetaerdich, HL 203
goetbloet, LG 173
goot, LG 291
gorden, LG 673
graaf van Halfvasten, LG 76
grandmercijs, LG 863
grave, LG 573
graven, LG 580
greijen, WM 258
grenen, LGP 223
Grimberghe, LG 152
groene, LG 106
groens, wat, WM 676
gronden, LG, pr. 14
groot, WM 219
grossier, LG 332
haeffelijck, LG 321
haegmunte, LG 547; P 212
haer, LG 845
halen, HL 135
halff, WM 659
hande te monde, te, LG 749
happe qui peult, LG 415
hapsack, LG 839
hebben, HL 465
hebben, hem, HL 75
Helcana, R4 22
hemelvloedich, LGP 273
hemmeken, WM 797
Henis, Van, xviii
hencken, LG 401
her, HL 415
herde, HL 144
herezije, WM 173
herghewade, LG, titel
hergeweyt, LG 274; 279; P 288
herhauwelijcken, LGP 188
hercruijsen, LGP 170
Herculex, LG 283
hersteken, LG 221; 666; P 254
hoed, LGP 55
hoet, onder de, LG 21
hoyr, LG 835
Homerus, LG, pr. 8
homsen, LG 153
Honsem, LG 153; 446
hooffde, to tiem.'s -- gaen, HL
71
hoo(f)t (t -- bieden), WM 872
houden, HL 88; 103; 142; 170; 173; 288; 304; 338;
472
Houwaert xviii; xx
houwen, HL 473
hoven, LG 188; 471; P 83
hoveren, LG 105
hoveringhe, WM 94
Huben, LG 173
huerpaert, HL 463
huyswerc, LG 591
huyve, onder de, LG 21
huijven, HL 420
hussen, WM 302
humuere, LG 255
ijdelheyt, LG, pr. 47
imagije, WM 319
inbrusticheijt, WM 47
inden, WM 19
inhout, LG, pr. 17
innen, WM, pr. 5
innocent, LG 619
invlammich, WM 597
jaer, een goet, HL 467; WM 24
Jenni, LG 111
jent, HL 203
jommers, HL 256
Joris, St., LG 77
kabbelen, LGP 285
cadet, WM 117; 636
caeneel, WM 681
calaengie, LG 311; 485
kalffken werpen, LGP 285
cananeeus, R5 41
cant, LGP 136
cappe, HL 187
cappuyn, LG 143
caproenken, R2 21
carbonckel, LG 298
Carolus de grande, LG 59
Cathuijsers, WM 235
catijff, WM 870
katijwicheyt, LGP 204
kavelen, eere, LGP 181
cavillatie, R6 12
ke, HL 194; WM 101
keeken, LG 651; P 10
keer doen, sijn, WM 973
keeronder, LG 285
keest, R5 5
keye, LG 159
Keyenberch, LG 456
kennen, LG 796; R5 51
keren, WM 654
keruytsel, R6 29
kijckel, WM 514
clapoor, LG 294
claverbladt, WM 774
cleijn, WM 1039
clepele, HL 87; WM 232; 781
clergije, WM 240
clerck, LG 602; WM 205
cleutermeerse, WM 611
clincke, WM 700
clippelleen, LG 300
clossenen, WM 772
cluijte, HL 459
knaap, LG 700
koehooren, HL 328
coerken, LGP 283
coers, LG 7
coevere, WM 323
koye (koe), LGP 126
cockijn, HL 70; WM 311
com, LG 268
commandeur, LG 390
commissaris, LG 349; 384
commuin, LG 570
confuys, WM 177; 914
Coninc van der gans, LG 59
Coninc vander caerten, LG 61
conserve, R1 29
consille, WM 200
Contick, LG 149
controlleur, LG 389
coopen, LG 207
coopmanschap, LG 203
corden, LG 675
Cort te naken, LG 147
cort voort hooft, LG 181
cortersen, LG 149
cost, LG 429
costelijck, LGP 170
cousse, WM 629
coussensot, LG 600
craewagie, LGP 168
crackeel, WM 962
crausel, LG 296
creatuer, WM 1133
crevelinge, WM 643
krewee waeghen, LGP 114
crijgel, LG 357
crijieren, R{5} 10
crijt, LG 346
crochen, HL 225
cruepele bisschop, LG 68
kuere, LG 44
kueren, LG 528
kuijte, WM 801
kulleken, LGP 144
lachter, WM 179
[p. 148]
lack, LG 667
lant, LG 48
Lasarus, LG 269
last, LG 232; 245; P 261
lastaert, LGP 206
laten, LG, pr. 35; WM 468
lauderen, LG 400
laveije, te, WM 687
lavuyt, LG 585; WM 697
leenhof, xiv
leenjager, LG 786; P 326
leensael, LGP 1
leet, WM 875
leetschap, R5 35
Leckertant, HL, pr. 9
Lemmen, LG 165
letten, HL 302; WM 280
leure, HL 37
levendich, LG 825
levereije, WM 593
lichtaert, LG 147
lichte geladen, WM 724
lichtvoet, LG 129; 168
lieffelijckheijt, HL 13
liegen, WM 1084
lijberaelijck, WM 269
lijen, LG 267; HL 56; 400; 490; WM 634
Lippen, HL, pr. 10
lodderlijc, LG 610
loene, LG 108
Loer, HL, pr. 10
loere, ten, WM 540
loeris, HL 44
Loeven, LGP 186
logeren, LG 576
Loy goet bloet, LG 107
lock, HL 336
lollepodt, HL 76
Lombardijie, LG 225; 330
longeren, HL 245
looye, R6 28
loos doen, HL 167
lost, H.L. 57; 431
Lucifer, WM 191
luegenhage, LG 575
Luerquack, HL, pr. 21
lueterere, LG 170
luye, luide, LG 486
luymken, LG 125
lutter, WM 865
maemeer, WM 570
malitije, WM 855
malle, LG 149
Mallenborch, LG 511
Mallenbroeck, LG 172
mangelen, HL 130
manck gaen, R5 22
Margriete, LG 78
manschap, LG 772; 791, 801
massche, LG 51
Masscheroen xxi
meest elck, LG 7; 872
mellen, WM, pr. 45
melodije, WM 85
mentije, WM 755; 850
mesmaken, R3 38
messe, bij den, LG 761
mesten, LG 692
mesuijsselijck, WM 138
mesval, R5 70
met, LG 134
metdeylen, LGP 2
metlecken, LGP 53
mettertijt, HL 391
Michiels, J., xix
mijen, LG 308; 486
mijt, H.L 96
ming(i)oot, WM 248; 547
mingiootelijick, WM 1103
minioot, LG 592
Mishagen, LG 153
miskieff, WM 572
Miscom, LG 146; 236
mismaeckt, WM 347; 1134
misraeckt, WM 349
misselijck, WM 750
moet, LG 129
molenaersthuijn, WM 777
montet, LG 485
moordadere, WM 147
Mooren, LG 187
morgensoppe, HL 425
mouwe, LG 696
muyl, LG 627
muylen, LG 156; 718; P 9; HL 46
munter, LG 435
murmeratije, WM 34
murmereren, R5 27
naer, WM 624
naeren, WM 1181
naertrecken, LG 709
naest, HL 359
nag(e)lach, LG 572
Napels, LG 276
Narragonië xvii
naugesocht, LG 81
Neerlanden, LG 278
nepe, HL 208
nesten, LG 263
netten, LG 284
niethaag, LG 210
nieuwvondich, WM 192
noemer, LG 10
noeten, LGP 283
noetken, LGP 173
noij, HL 239
nueselen, LG 670
olyven, planten van, R4 28
om noch aen, LG 194
omdat, LG 711
omganghe, LG 382
onderdaen, WM 1053
onderduijcken, WM 73
onderhouwen, LG 521
onderspreken, HL 362
onderstaen, LGP 262
ongebreylt, LG 11
onghesteld, LGP 163
ongetijdig, LG 161; 304; P 284
onsachtlich, R5 30
Onser vrouwen prochije, LG 587
ontbeijen, HL 372; 428
ontfang, LG 769; R1 48
ontfangen, LG 748
ontfangst, LG 809
ontfanckbaer, WM 948
ontfouwen, R5 34
ontginnen, LGP 137
ontcleden, LG 138
ontknoopen, LG 696
ontnooden, LG 566
ontpluijcken, WM 71; 683
ontrint, LG 83
ontsluijten, HL 311
ontvallen, LG 140
ontvouwen, LG 734
ontwinnen, WM pr. 3
onverstandicheyt, LG 461
oock, R2 17
oorconden, WM pr. 82
Oostlant, WM pr. 925
op (ter gelegenheid van), LG 205, 206
op geraken, HL 1
op en (in) dien, LG 641; 811
ophangen, LG 618; P3
ophouwen, LGP 128
opijnatelijck, WM 218
oploopen, LG 318
opmeten, WM 785
oppe crijgen, HL 381
opscrijven, LG 218
opsetten, LG 850
orbo(o)ren, LG 189; HL, pr. 25
ou, HL 20
outragie, WM 966
over, LG 42, 305; 498; 550; WM 165
[p. 149]
overbrengen, WM 1125
overdaet, LG 362
overdrager, LG 174
overgheven, LGP 183
overlezen, R2 18
overloopen, LGP 258
paert, part, LG 163
paertgen, HL 375
pack, WM 1132
paradys, eertsch, R4 32
partuere, R4 1
pas geven, HL 67
passediex, LG 213
passen, LG 671; HL 317; WM 911
passeren, WM 693
Paulus, R6 8; 35
paus, LG 67
peerken, WM 589
peys maken, LG 31
pellicaen, WM 1096
pellicaenniste, WM, pr. 9
penninck, LGP 87; 302
perdieuen, LG 120
perijckel, WM 127
perck, WM 252
perturbatie, WM 928
pijnen, LG 412
pickaert, HL, pr. 30
placebo, LG 123
plaisance, LG 248
planneet, HL 18
planteijt, WM 102
plavierken, WM 588
plegen, WM 425; 1165
Plissus, LG 168
ploech trecken, LG 253
poese, LG 607
pollepel, WM 782
pomperije, WM 226
porren, WM 138
potgelt, HL 382
praemen, WM 280
praesen, WM 827
practijken, HL 461
practiseren, WM 208; 870
pre [ë] minentie, WM 951
prepus, LG 611
prijeel, LG 280
prijs, LG 864
Prince van Orangien, HL 6
Prince vanden Refereynen, LG 74
pronckere, HL 197
pronsselen, LG 726; P 65
properlijck, HL 372
prosser, LGP 86
protelen, LGP 14
pubblicaen, WM 1114
puylen, LG 744
Putiers, LG 145; 249
quackelen, HL 52
quansuijs, HL 181
queeken, LG 674
querne, HL 298
queste, LG 690
quistwater, LG 127
raetsman, WM 339
ramp, HL 94
ranckeuren, R5 3
rassen, hem, HL 105
reste, LG 687
rechs, HL 329
rechte, LG 101
re(e)genoot, LG 578; P 87
reeckenen, WM 434
regaele, WM 181
regiment, LG 237; 869
reguere, WM 262
reye, LG 238
reijnicheyt, WM 286
rekening, LGP 121
remis, WM 1093
rente, WM 766
roecken, HL 329
roffioelen, HL 228
rocking, HL 36
roucoop, LG 197
rouwelijck, WM 146
ruggebout, LG 723
ruym conscientie, LG 176
ruken, LG 86
ruste, WM 602
sachtere, te, HL 411
saeten, WM 81
sackelijn, WM 706
sackpijp, WM 712
samblant, WM, pers. 11; 688; 696
sammelen, HL 261
santenplaeghe, LGP 172
Sara, R4 7
schalck, HL 182
schant spreken, HL 357
scap, LG 343
scherpelijck, LG 200
schier, WM 335
schijfpater, LG 71
schicken, hem, HL 235
schilde, vanden, WM 571
schoijen, WM 780
schorft, LGP 155
screve, LGP 253
schuet, HL 367
schutterlijck, LG 55
secrete raet, LG 345
seel trecken, LG 278
seende, LG 366
sege, WM 168
seyrden, LGP 173
seck, HL 284; WM 261
setten, LG 69
sije, LG 441
Silenisch, LG, pr. 35
simpel, R6 61
sinnelijck spel, WM, pr. 12
slach, HL 480
slach (den) hebben, WM 134
slaenne, WM 560
slinderen, WM 844
slot, R4 83
Sluys, LG 284
sluytreghel, R4 84
smaken, LG 33; WM 1006
smal, WM 536
smeecken, WM 115
smijten, HL 258; 476; WM 969
smoren, HL, pr. 27
snacken, LG 380
sneuteren, LGP 28
soch, HL 188
soet, wm 507
soetelen, LG 204
solaesheyt, WM, pers. 5
sonderlingen, LGP 257; WM 7
sopere, HL 214
soppen, WM 612
sorghe, HL 45; 263
soute, LG 473
sparen, WM 490
stadt grijpen, WM 1052
stadhouder vanden leenen, xiv; xvi; LG 158; 772
stacij, WM, pr. 72
staet, WM 221
stagije, WM 318
staye, LG 468
stake, LG 593
staken, LG 323; wm 1008
stallen, LG 799
stapel, LG 344; P 94
statije, WM 974
statuyt, LG 541
steecken, WM 30
steen, LG 342
ste(e)rt, WM 495; 556; 613; 876
steken, R6 21
stellagij, WM 242
stijven, LG 556
[p. 150]
stilte, WM 722
stincken, LG 686
stoecken, LGP 29
stoel, LG 344; R6 21
stoel van Rome, LG 344
stofferen, LG 533; 551
stockgoed, LG 189; P 243
stockvis, LG 302; HL 474
strepe, HL 207
strijck, LGP 272
strijckvore, LG 254
strick, WM 21
string, WM 1
strollen, LGP 69
stronckeijck, HL 204
struylen, LG 739
stuyten, LG 136
stucken, wercken op, HL 365
stultijse, LGP 197
stupen, R2 29
Suerbemden, LG 153
Suerenborne, LG 153
suet gesouten, LG 122
suijpen (subst.), HL 306
suijvel, WM 244
suptijl, WM 869
sweepen, HL 52
swichtere, WM 435
swijcke salen, R5 42
taeffelronde, WM 862
Tafelspel van Drie Sotten xxv
tandekan, WM 120
tande uuttrecken, LG 408
tatolf, LG 626
teeren, LG 425
teerlinck, HL 68
teffens, WM 767
tegen een, HL 261
tegenstaen, LG 615
teijl, HL 113
tellen, WM 707
tempeest, R5 4
terde, HL 61; WM 857
tessche, HL 329
testament, WM 1071
tevoren, LG 773
tevreden, HL 72
thienen van vieren, (van), WM 270
tijen, LG 474
tjans hoij, HL 218; 444
Tobias, xx
Tobie, R4 8
toesien, LG 774
toeven, HL 353; 482; LGP 303
tondere, R1 57
top, HL 54
touwe, HL 158
travalien, WM 922
Trijne, LG 271
trouwens, HL 22
truwant, LG 540
twee voor een paar, WM 625
tweeste, R1 14
tweester, HL 321
uytdaeghen, LGP 299
uytgaen van kindt, LGP 56
Uytkercke, LG 210
Ursula, St., WM 641
useringe, WM 96
uteschudden, LG 95
uuijtehanghen, WM 92
uuyten, LG 138; 542
uutdrincken, LG 191
uuter stemme, LG 487; P 175
uutwendich, LG 745
vaemen, R4 6
vaeijerken, HL 272
vaenne, WM 490; 568
valiance, LG 250
varen (in redene --), LG 644
veelclaps, LG 135
veersch, WM 970
veet, LG 316
veylen, LG 9
vente, WM 765
verbonden, LG 310
verbreden, LG, pr. 33
verde, WM 837
verdienste, R3 23
verdieren, WM 271
verdooren, LG 740
verdoort, WM 29
verdullen, HL 481
verfellen, R1 46
verfraijen, WM 227
vergallen, WM 427
verganst, LG 219
vergeefs, te, LG 452
verhaeren, WM 921
verheffen, LG 417; 720
verjubileren, LG 64
verclaren, LG 40
vercleren, WM 40
vercloecken, R6 49
vercnapen, WM 1110
vercouden, WM 514
vercouwen, R4 58
verladen, R5 46
verlacken, HL 223
verlasten, HL 106
verlaten, LG 415
verleedijnghe, R3 22
verleggen, WM 825
verloren, 't is, HL 449
vermaen, LG 616; R3 21; WM
1153
vermeet, WM 1065
vermetelijck, LG 7
vermeten, HL, pr. 18
vermijden, LG, pr. 42
vermijen, LG 479
verminderen, WM 842
vermonden, HL, pr. 34
vernacht, LG 273
verneeren, LG 98
vernijpen, WM 741
veroccuperen, WM 452
verpassen, LG 230
verpicken, WM 672
verpletten, R1 42
versaminghe, R4 70
verschalcken, HL 219
verscheyden, R4 16
versetten, LG 436
versien, hem, WM 912
versier, WM 982
versieren, R6 4
versincken, hem, LG 683
versinnen, LG, pr. 38; R4 84
versalen, hem, WM 479
verslondich, WM 195
versmoort, LG 179
versnotten, LG 601
versoeten, WM pr. 23
versoetenis, WM 40
versparen, HL 101
verstant, HL 232; 319
versteecken, WM 916
verstœrken, R2 24
verstoren, WM 516
versturberinge, WM 95
vertrijumpheren, WM 454
vertrecken, LG 491; 539; P 209
ververen, R6 52
vervreemen, WM 910
verwaeten, WM 415
verwecken, WM 307
verwerven, LG 174
verwinnich, LG 762
verzaeyt, R3 14
vet, WM 637
Veughe, vrou, HL, pers.
veurre, WM 38
vichten, HL 478
vieren, LG, pr. 25; R2 35
viercant, HL 64
vinder van den leenen, LG 162
vingeren (door die -- sien), WM 1131
Violieren, De, xi
[p. 151]
violieren, R3 61
vissop, St. Joris' --, WM 635
vitie, LG 876
vlage, HL 301
vleijshuijs, WM 249
vlus, HL 180; 199; WM 281
voelinge, WM 645
voeten, LG 754
voghel, LG 54
vocatie, LG 393
vollen, LG 268
voor ('t) hooft, LG 579; P 187
voordachtich, WM 51
voerslaepen, LGP 13
voorstel, HL 7; WM 123; 226
voorstellen, WM, pr. 44
voertsbrenghen, LGP 85
vossestaert, R2 18
vreden, WM 1056
vroeijlijck, HL 101
Vuylenberch, LG 469
vuylpoorte, LG 178
vuystloock, LG 306
wachten, WM 572
waerheyt houwen, LG 569
waerlijck, WM 185
walsche groene, LGP 72
want, HL 238, WM 401
warande, LG 286; 287; 443
warec (werk), LGP 135
wasschen (den mond), WM 637
Webbe, HL, personages
wechwerpen (sijn cost), WM 784
weete doen, WM 607
wederstaen, WM 1051
weeten, LG 458
wege, buijten, WM 341
wellen, R4 45
wellustig, WM, pers. 1
wemoedig, HL 241
wensch, WM 324
weren, R6 8; WM 458
wercke, te -- gaen, WM 912
werken (trans.), R6 30
wercklien, WM 250
weten, LG 167
wetten, HL 63
widtmoes, HL 20
wijwater vaden hove, LG 584
Willeken sonder sorge, LG 171
willecuren, WM 943
willen, HL 287; 323
wiltbraet, LG 288
winck, WM 699
wincken, LG 688; WM 180
winsche, te, WM 549
wispel, WM 236
Wittingen, LG 510; P 182
woedicheijt, WM 12
wonen bij de torven, LG 173
worchperen, LG 820
wrinckaert, WM 353
zant, LG 48
zeerd, LGP 173, aant.
zijne, het, LG, pr. 13 (zie verder bij S)
