N. Excellence, le ministre de
l'intérieur.
Monsieur!
Le désastre de la ville de Leyde me touche au
delà de toute expression. A peine rentré dans mes foyers,
accablé par l'infortune, et n'ayant presque(*) quoique ce soit que je puisse appeller mien, je ne
saurois cependant rester spectateur indifférent des efforts
généreux de tout ce qu'il y a d'ames compatissantes dans la
patrie. Permettez donc, Monsieur! qu'au lieu d'or et d'argent, je
dépôse en vos mains un poëme en six chants que je viens
de terminer, que j'ai dedié a l'université de Leyde, et dont
j'abandonne le produit pour le soulagement de cette ville malheureuse.
J'ai l'honneur etc.
(Signé)
Bilderdyk.
La Haye
17 Janvier 1807.