Amsterdam
11 Mei 1917
Beste Aart.
Onze missieven hebben elkaar gekruist, zooals ik wel dacht. Gelukkig komt het goed uit, dat we beiden niet kunnen.227
Bij gelegenheid schrijf ik wel eens meer. Deze kaart dient alleen om me van een onverdienden blaam te zuiveren. Het stukje over je Herscheppingen ligt al sinds een maand bij de Groene op plaatsing te wachten.228 Het is het tweede stuk van een boekbespreking, waarvan het eerste stuk er al bijna 2 maanden ligt. Een paar weken geleden kreeg ik er proef van, maar geplaatst is het ook nog niet, niettegenstaande dat ik herhaalde malen op spoediger plaatsing heb aangedrongen. Je
ziet dus dat de eenigszins gepiqueerden toon van je brief - die overigens, indien het zoo was, als je dacht, volmaakt gerechtvaardigd zou zijn - voorbarig was. Intusschen: sans rancune, hoor! Je kunt niet alleen een potje, maar geheele inventarissen bij me breken, dat weet je ook wel.
Doe mijn hartelijke groeten aan Toos en Joh, en aan Mevr. Verkade (ik zag haar in Américain op den middag van de Mattheüs-passion, maar ik geloof dat ze mij niet herkende)229 en geloof mij, met toegestoken vriendenhand
als steeds geheel je
Jacques