Brabantsche yeesten


auteur: Jan van Boendale


editeur: J.F. Willems en Jan-Hendrik Bormans


bron: Jan van Boendale, Brabantsche yeesten (naar de editie van J.F. Willems en J.H. Bormans uit 1839-1869). In: Instituut voor Nederlandse Lexicologie (samenstelling en redactie), Cd-rom Middelnederlands. Sdu Uitgevers/Standaard Uitgeverij, Den Haag/Antwerpen 1998.  


verantwoording

inhoudsopgave

doorzoek de hele tekst


downloads



DBNL vignet

CXLIX.

Vanden tweeden hertoghe Philips, van sijnre moghentheit, van sinen titelen, van sinen vrouwen ende van sinen sone den greve van Charlois.

 
Dese tweeste hertoghe van Brabant
 
Die Philippus was ghenant,
 
Es verre die meeste (ende) wide bekant
 
Ende mechtichste heere die Brabant
18055
Gehat heeft, hoort mi verclaren,
 
Meer dan in vier hondert iaren.
 
Hi scrijft nu sinen titel dus:
 
Bi der gracien Gods Philippus
 
Hertoghe van Bourgongnen, van Lothrike,
18060
Van Brabant, van Limborch derghelike,
 
Greve van Vlaenderen, van Artoys met,
 
Van Bourgongnen, palatijn, dat wet,
 
Van Henegouwe, van Hollant heere,
 
Van Zeelant, van Namen ende ooc meere
18065
Mercgreve van den heileghen rike
 
Ende heere van Vrieslant derghelike
 
Van Salines ende van Mechelen.
 
Dese hertoghe Philips, ic seker ben,
 
Heeft nu sijn derde vrouwe, dats claer.
18070
Dierste dat was, dits seker waer,
 
Vrouwe Michiele sekerlike
 
Des conincs dochter van Vrankerike.
 
Die ander was die dochter des greven
 
Van Eeu, edel ende rijc van haven,
18075
Ende hadde ierst tot eenen man
 
Philips van Nyvers. Nu merket dan,
 
Van desen tween vrouwen vore ghenant
 
En haddi gheen kinder, si u becant.
 
Nu heeft hi sijn derde vrouwe
18080
Ysabeelen, in goeder trouwe,
 
Des conincs dochter van Portegale,
 
Een zeere wise vrouwe te male
 
Ende goet, soe ict belie.
 
Daer heeft hi af gehat sonen drie.
18085
Dierste was, verstaet wel dat,
 
Gheboren te Bruessele in die stat,
 
Int iaer Ons Heeren, segghic di,
 
XIIIIc, dertich daer bi,
 
Op alderkinder dach, wilt verstaen,
18090
Ende hi wert kersten ghedaen
 
Met herde grooter solemniteit
 
Op Coudenberghe voor waer gheseit,
 
In Sinte-Jacobs kerke, doe ic ghewach,
 
Daer menich om liep dies niet en sach.
18095
Dese ionghe, dat si u bekant,
 
Wert voor waer Anthonijs ghenant.
 
XIIII maende, dat ghijt versint,
 
Leefde hi ocht daer omtrint;
 
Doen sterf hi ende hi waert
18100
Te Bruessele begraven, si u verclaert,
 
In den choor van St Goedelen kerke.
 
Dander sone, elc hier op merke,
 
Wert te Ghent gheboren voorwaer
 
XIIIIc XXXII Ons Heeren iaer,
18105
Opten XXIIIIen dach
 
Die in de maent april ghelach.
 
Kersten wert hi ghedaen aldaer
 
Ses daghe in meie, dat es waer.
 
Joes hiet hi, des sijt ghewes;
18110
Cortelinghe hi ghestorven es.
 
Hi leet tot Ghent, soe ghi mooght hooren.
 
Die derde sone wert gheboren
 
In Bourgongnen te Dyjoen
 
Int iaer Ons Heeren, dits waer sermoen ...
18115
.....
 
.....
 
.....
 
Op Sinte Mertens avont.
 
Karle es dese sone gheheeten.
 
Dese Karle, dat seldi weten,
 
Es een schoon kint ende bequame,
18120
Van Charlois draeght hi den name,
 
Ende es daer af greve ende heere.
 
Hi heeft ondertrouwt tsiere eere
 
Vrou Kathrinen die zuverlike,
 
Des conincs dochter van Vrankerike,
18125
Die hi bi hem heeft met minnen
 
In der stat van Bruessele binnen,
 
Daer si met eeren ende met vramen
 
Houden haren staet te samen.
 
Van desen hertoghe wide bekant
18130
Van Bourgongnen ende van Brabant
 
Die nu elfdalfiaer, so wi lesen,
 
Hertoghe van Brabant heeft ghewesen,
 
Ware herde vele vroomicheiden
 
Te bescrivene ter waerheiden;
18135
Maer des en willic niet ane nemen
 
Te doene, alsoet soude betemen:
 
Des beveelict iement anders voort,
 
Die dat sal setten alsoet behoort.
 
Niet min ic bidde daghelike
18140
Voor hem Gode van hemelrike,
 
Ende voor sijnre vrouwen sonder verlaet,
 
Ende voor sinen edelen staet,
 
Dat hem God door sijn moghentheit
 
Verleene lanc lijf ende wijsheit,
18145
Dat hi dit goede lant met eeren
 
Tsiere zielen salicheit mach regeeren,
 
Ende ter vroomen sijnre ondersaten.
 
Ic bidde hen allen utermaten
 
Die dit lesen selen oft hooren,
18150
Dat si bidden alles te voren
 
Voor die hertoghen met herten fijn
 
Die van der werelt versceiden sijn,
 
Ende voor den staet met herten zeere
 
Van hertoghe Philips onsen lantsheere,
18155
Die Brabant nu ter tijt regeert;
 
Ende voort met herten onghefraudeert
 
Voor onsen ionghen heere Cortois,
 
Den ionghen heere van Charlois,
 
Datten God wille ghebenedien
18160
Ende van allen quade bevrien,
 
Ende verleenen hem sonder hinder
 
Taensiene sijnre kinder kinder
 
Met bliscapen ende vrolicheit;
 
Des onne hem die Drievuldicheit!
18165
Seght amen! alle tsiere baten.
 
Hier met willic mijn dichten laten,
 
Ende of ic iet meer hebbe bescreven
 
Oft min, dat wille mi God vergheven,
 
Dan puer waerheit ende anders niet.
18170
Alsoe die zaken sijn ghesciet
 
Ende ict vernemen conde, dat wet,
 
Hebbict in rime cort gheset,
 
Des ic niet te gheenre stonde
 
(Des nemic Gode ter oorconde)
18175
En hebbe [bi]ghedaen iet ocht niet:
 
Maer soe die zaken sijn ghesciet.
 
Ende ic vermete mi, hier op glose,
 
Desen rijm warechtich als die prose.
 
Dus hebbic ic er dicke om ghewaect,
18180
Tseste ende tsevende boec volmaect.
 
Mijn inct es ute, des latic bliven;
 
Mijn penne es sleeuw om meer te scriven.
 
Doch biddic u allen die staet oft sit,
 
Dat ghi voor den dichter bit,
18185
Dat hem God na dit corte leven
 
Wille sijn eeweghe bliscap gheven. Amen.
 
[Dit boec heeft volbracht aldus
 
Van den Damme Heinricus,
 
Niet ghedicht, maer volscreven,
 
Opten vrijendach omtrint neghen
5
Uren, die XV in meie ghelach,
 
Als men ooc ghescreven sach
 
Ons Heeren jaer XIIII hondert
 
Ende XLIIII, wien dat wondert.
 
God si ghelooft die hem den tijt
10
Heeft verleent ende respijt
 
Dat hi die goede stat daer met
 
Van Bruessele te vreden heeft gheset.
 
Pro tali pretio nunquam plus scribere volo]