DBNL . Joan Bohl, Canzonen

[p. 7]

Vorst en Volk

In het album van H.M. Koningin Emma der Nederlanden

[p. 8]

Bij het huwelijk van Z.M. Koning Willem III met Hare Vorstelijke Hoogheid Prinses Adelheid Emma Wilhelmina Theresia van Waldeck Pyrmont - den 7 Januari 1879 in het paleis te Pyrmont voltrokken - werden Wetenschap en Kunst in Nederland uitgenoodigd, een album zamen te stellen, dat der Koningin, bij hare plechtige intrede binnen Amsterdam, zou worden aangeboden. Dit geschiedde den 22 April 1879.

Behalve de Eerste Zang van Dante's Paradys, in nederlandsche terzinen, bevatte het album bijgaand gedicht, op noten gezet door den toonkunstenaar en advocaat Mr H.A. Viotta.

[p. 9]

Vorst en Volk

 
Tutti dicean: Benedictus, qui venis,
 
E fior gittando di sopra e dintorno:
 
Manibus o date lilia plenis!

..............
 
Così dentro una nuvola di fiori,
 
Che dalle mani angeliche saliva
 
E ricadean giù dentro e di fuori,
 
Sovra candido vel, cinta d'oliva,
 
Donna m'apparve, sotto verde manto,
 
Vestita di color di fiamma viva.
 
Dante, Purg. XXX: 19-21; 28-33.

 
U huldigt, Vorstendochter uit Germanje!
 
Geheel een volk der vrije Noord-zeestranden,
 
Sinds Gij, getooid met bloesems van Oranje,
 
De Koningin werd onzer Nederlanden,
 
Die, rijk met schoonheid, jeugd en deugd omlooverd,
 
Ons allen boeit met onverbreekb're banden.

[p. 10]

 
Uw rein gemoed, dat met de liefde toovert,
 
En bloemen strooit op vorstelijke wegen,
 
Heeft Koning Willem's edel hart veroverd.
 
En daarom stroomt U aller welkom tegen,
 
Want zijn geluk is hier 't geluk van allen:
 
't Volk is zijn Vorst, de Vorst zijn Volk genegen.
 
Waar ooit de noodkreet rees langs onze wallen,
 
Trotseerde Hij 't gevaar bij 't hulp-betoonen;
 
Waar Wetenschap en Kunst victorie schallen,
 
..............
 
Komt Hij, grootmoedig, haar met lauw'ren kronen;
 
Voor arm en rijk toegank'lijk en rechtvaardig,
 
Doet Hij hier welvaart, roem en vrede wonen.
 
Wees welkom, Koningin, die, edelaardig,
 
Hem met Uw schoone gaven wilt omgeven!
 
Breng Hem geluk, de Koning is het waardig:
 
En englen weven rozen in Uw leven!

Jan. 1879