[Papa Koenders]

25




26




27




28

25.	Opdracht van Fo memre wie afo.
26.	Omslag van het eerste boekje van Koenders. 1 juli 1863 is de datum van de vrijlating der slaven in Suriname.
27.	Zangboek van Koenders uit 1944, o.a. met bewerkingen van Hollandse liedjes zoals 'k Zag twee beren in Sranan tongo.
28.	Tien jaar lang gaf Koenders zijn tijdschrift Foetoe-boi uit.
29.	Het tijdschrift De Tsjerne laat voor het eerst in Nederland Surinaamse jongeren, in het Fries, aan het woord.
30.	Nagelaten tekst van Koenders.
31.	Dit is de enige foto die er bestaat van Papa Koenders.
32.	Kranteverslag van een Surinaamse culturele avond te Leeuwarden in 1952.

Julius Gustaaf Arnout Koenders, geb. 1886, overleden 1957.

Meer bekend als Papa Koenders. Keerde zich tegen de koloniale assimilatiepolitiek, die de neger ertoe bracht om zijn eigen taal, cultuur en verleden te verloochenen.

In het maandblad Foetoeboi (tien jaargangen, 1946-1956) toonde deze oud-onderwijzer in levendige artikelen de waarde van het verfoeide Neger-Engels aan. Zelfrespect was zijn uitgangspunt voor culturele bewustwording.

29




30




31




32