Aiol Frankische roman over een jonge edelman. Twee Middelnederlandse bewerkingen van het Frans zijn gedeeltelijk overgeleverd. De Limburgse bestaat uit ruim twintig fragmenten met tezamen ca 700 versregels; zij is tamelijk tekstgetrouw en dagtekent wsch. nog uit de 13de eeuw (ub, Leiden en kb, Brussel). De Vlaamse bewerking is vrijer van stijl en stellig jonger; hiervan zijn ca 1200 verzen te Breda teruggevonden. Literatuur: J. Verdam, in Tijdschr. v. Nederl. Taal- en Letterk., 2 (1882); J. Deschamps, in Spiegel der Lett., I (1956); Idem en M. Gijsseling, `De fragmenten van de Limburgse Aiol', in Studia germanica gandensia, 8 (1966); J. Deschamps, `Aiol', in Vijf jaar aanwinsten K.B. Brussel 1969-1973 (1975); E. van de Berg, `De versificatie van de vroegste Middelnederl. epiek en de vroege middeleeuwse Hoogduitse traditie', in Nieuwe Taalg., 74 (1981).   [G. Stuiveling]