Tekst romein; namen cursief; Brerood kapitaal; opschrift kapitaal-cursief; in vs. 1 sierletter G. - 11 Dies in A Diens, maar de context verzet zich daartegen.
1Apollo: Griekse, zeer veelzijdige God: van de geneeskunde, van het licht, van de voorspelling, van de dichtkunst, van de muziek. Op de klank van zijn lier zou de wal van Thebe verrezen zijn.
-Qui-na-Dieu, na rien: zinspreuk van Carel Quina, lid van de Brabantse Kamer, vriend van Bredero. Zie G. Stuiveling, Memoriaal van Bredero, Culemborg 1970, blz. 109 en 239.