[p. 205]
Dochters Liefdens Liedtaant.-
Stemme: Als ick uyt wandelen gae
Al waer ick soo bemint als d'algoedighe Goon1
Dat zy om my te schenck ô schoone Ridder boon2
De Scepter en de Kroon van Hemel en van Aerd',
s'En waeren sonder u my geen spoog waters waerd.4
5
Al waert dat d'Opper-voocht van 'thoog en Heylig Rijck
Myn in zyn grootheyt woud my maecken zyns ghelijck,6
En ick most u myn Lief hier laten in ghequel,7
Wat soud' den Hemel my zyn anders als een Hel.
Al waert dat ick alhier mocht dwinghen met ghebot9
10
En Heerschappye al de Volck'ren Dol en Zot,
Doch sonder u ick sou het Weereltlijck ghebien11
Groot hertigh van ter sy niet willen eens aensien.12
Maer als ick mach by u myn Prins zyn onbevreest
Soo vind ick myn soo ryck, en soo vernoecht van gheest14
15
Dat ick veracht en puf de doodt en 'twreet gheval15
Want in u zieltje is myn Hemeltjen en al.
t'Kan verkeeren.
-Dochters: van een meisje.
Gepubliceerd in Venus Minne-gifjens, Inhoudende Veelderhande nieuwe Deuntjes, en Voysjens, oock andere Liedekens, door verscheyden Componisten ghemaect, en noyt voor desen in druck ghesien (...) Tot Amsterdam. By Cornelis Willemsz. Blau-Laecken (...) z.j. [1622], blz. 14r.
Titel in fractuur; het woord Stemme romein; titel van de melodie cursief; tekst romein.
Titel in fractuur; het woord Stemme romein; titel van de melodie cursief; tekst romein.
1als: waarschijnlijk een drukfout voor van (door).
2om my te schenck: mij ten geschenke; boon: aanboden.
4s'En waeren: dan waren die.
6Myn: mij; het woord my in dit vs. is dus overtollig.
7ghequel: rampzaligheid.
9dwinghen met ghebot En Heerschappye: almachtig heersen over.
11Doch sonder u: bep. Bij vs. 9-10; ick sou: dan zou ik; het Weereltlijck ghebien: de macht over de hele wereld.
12Groot hertigh: trots, fier (met een gunstige betekenis zoals lat. magnanimus).
14myn: mij; vernoecht: tevreden, voldaan.
15puf: trotseer; gheval: lot.
