Kluchten

Dit bestand is, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Kluchten van G.A. Bredero, in de editie van Jo Daanuit 1971. De oorspronkelijke bundel dateert uit 1619. Deze uitgave bevat een studie ‘Over de bouw van Bredero's kluchten’ door G. Stuiveling.

redactionele ingrepen

De folionummers op p. 90, 131, 137, 147, 156 en 168 staan ter hoogte van de naam van een spreker. Om technische redenen hebben we deze folionummers een regel lager geplaatst. Om dezelfde reden staan de ‘-’-noten op p. 69, 75 (de tweede) en 111 een regel lager.

Overige wijzigingen:

p. 35: 404 → 440, ‘(vs. 227-440) spelen 's nachts’

Op p. 53 is de kop [Kluchten] en op p. 195 de kop [Quacksalver] toegevoegd.

p. 229: Vgle ok → Vgl. ook, ‘Vgl. ook duyveltje in vs. 475.’

Bij de omzetting van het oorspronkelijke tekstverwerkingsbestand naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 2, 4, 53, 106, 142, 144, 194 en 240) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[pagina ongenummerd (p. 1)]

De werken van Bredero

[pagina ongenummerd (p. 3)]

De werken van Gerbrand Adriaensz. Bredero

[pagina ongenummerd (p. 5)]

G.A. Bredero's

Kluchten

Ingeleid en toegelicht door Dr. Jo Daan

Met een studie over de bouw van Bredero's Kluchten door Prof. Dr. G. Stuiveling

Tjeenk Willink-Noorduijn N.V., Culemborg, 1971

[pagina ongenummerd (p. 6)]

ISBN 90 11 91068 0. Educaboek N.V., Industrieweg 1, Culemborg

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

[p. 253]

Inhoud

[p. 254]

Inhoud

Inleiding, door Jo Daan	7
De klucht van de Koe	12
De klucht van de Molenaer	16
De kluchten van de Koe en de Molenaer: een vergelijking	21
Symen sonder Soeticheydt	22
Hoochduytschen Quacksalver	24
De taal	28
Over de bouw van Bredero's kluchten, door Garmt Stuiveling	31
Bibliografische aantekening	49

Titelblad van de eerste druk, 1619	53
Toe-eygeningh aenden leser	55
Onschuld, en Toe-gift	58
Klucht vande Koe	61
Titelblad, 1619	105
Symen sonder Soeticheydt	107
Titelblad, 1619	143
Den Drucker tot den Leser	145
Meulenaer	147
Titelblad, 1619	193
Hoochduytschen Quacksalver	195

Aantekeningen	213
De klucht van de Koe	216
Symen sonder Soeticheydt	224
De klucht van de Molenaer	231
Hoochduytschen Quacksalver	238

[p. 255]

Bijlagen

I. De tekst van het Kluchtboek	242
II. Motieven, verwant met de Molenaer	245
III. Enkele taalverschijnselen	246
IV. Beknopte bibliografie	249

[p. 256]

Colofon

Dit deel Kluchten van Bredero,

bezorgd in opdracht van de Minister van Cultuur, Recreatie

en Maatschappelijk Werk,

werd gezet uit de Aldine Bembo en gedrukt door

Drukkerij Tulp N.V. te Zwolle,

gebonden door G.W.C. Paardekooper N.V. te Amsterdam,

en in 1971 uitgegeven door

Uitg. Tjeenk Willink-Noorduijn N.V. te Culemborg.

Van de totale oplaag zijn 20 exemplaren genummerd

en niet in de handel.