[S. Richardson]

1949 [S. Richardson.] Ia Pamela of de Beloonde Deugd. In een reeks van gemeenzaame brieven. Naar den Vierden druk uit het Eng. vert.

Amsterdam, Gerrit Tielenburg, 1741-1742.

4 dln. kl. 8^o (soms met titelplaat door P. Yver en 29 platen door J. Punt.) 1e dl. X en 472 blz., 2e dl. II en 606 blz., 3e dl. 634 blz., 4e dl. 700 blz.

1950 [S. Richardson] b - Hetzelfde werk. 2e dr. (van het 1e deel.)

Amsterdam, Gerrit Tielenburg, 1742-1744.

4 dln. kl. 8^o. (soms met titelplaat en 29 platen.) 1e dl. X en 472 blz., 2e dl. II en 606 blz., 3e dl. 634 blz., 4e dl. 700 blz.

L.

1951 [S. Richardson] c - Hetzelfde werk. 3e dr.

Amsterdam, Gerrit Tielenburg, 1759.

4 dln. kl. 8^o (soms met titelplaat en 29 platen.) 1e dl. VI en 472 blz., 2e dl. 606 blz., 3e dl. 631 blz., 4e dl. 700 blz.

L.

1952 [S. Richardson] d - Hetzelfde werk.

Amsterdam, Gerrit Tielenburg, 1759.

4 dln. kl. 8^o (soms met titelplaat en 29 platen.) 1e dl. VI en 464 blz., 2e dl. 606 blz., 3e dl. 631 blz., 4e dl. 700 blz.

K.B. A. Z.

Alleen het eerste deel in andere druk dan c.

1953 [S. Richardson] e - Hetzelfde werk.

Amsterdam, Gerrit Tielenburg en Zoon, 1773.

4 dln. kl. 8^o (soms met titelplaat en 29 platen.) 1e dl. VI en 464 blz., 2e dl. 606 blz., 3e dl. 631 blz., 4e dl. 700 blz.

B.

1954 [S. Richardson] IIa Clarissa. of de Historie van eene jonge juffer. Waarin de Gewigtigste Belangen des Gemeenen Leevens Vervat zijn. Uit het Eng. naar den Derden Druk vert.

Harlingen, Folkert van der Plaats, 1752-1755.

8 dln. gr. 8^o. 1e dl. LII en 511 blz. + inhoud, 2e dl. 540 blz. + inhoud, 3e dl. LX en 556 blz. + inhoud, 4e dl. 587 blz + inhoud, 5e dl. XXXII en 556 blz. + inhoud, 6e dl. 672 blz. + inhoud, 7e dl. XXIX en 688 blz. + inhoud, 8e dl. 489 blz. + inhoud + 147 blz. + inhoud.

K.B. A.

1955 -b- Hetzelfde werk m.d. titel:

Geschiedenis van Clarissa Harlowe, door Richardson. Uit het Engelsch. Tweede Uitgave.

Amsterdam, Johannes Allart, 1797-1805.

8 dln. gr. 8^o met 16 platen door R. Vinkeles. 1e dl. XXXII en 516 blz., 2e dl. 536 blz., 3e dl. 550 blz., 4e dl. 578 blz., 5e dl. I en 550 blz., 6e dl. 671 blz., 7e dl. 688 blz., 8e dl. 487 blz.

L.

1956 [S. Richardson] IIIa Historie van den Ridder-Baronet Karel Grandison. In

een' reeks van Gemeenzaame Brieven, Uit de Oorsprongkelyken in 't licht gebragt, Door den Uitgeever van Pamela en Clarisse. En nu naar den derden Druk, uit het Eng. overgeset [door J. Stinstra].

Harlingen, Folkert van der Plaats. Amsterdam, Kornelis van Tongerlo, 1756-1757.

7 dln. gr. 8^o. 1e dl. VI en 389 blz., 2e dl. 440 blz., 3e dl. 452 blz., 4e dl. 369 blz., 5e dl. 366 blz., 6e dl. 456 blz., 7e dl. 373 blz.

K.B. A.

1957 -b- Hetzelfde werk m.d. titel:

Geschiedenis van Karel Grandison, door Richardson. Uit het Engelsch. Tweede uitgave.

Amsterdam, Johannes Allart, 1797-1802.

7 dln. gr. 8^o met 14 platen door R. Vinkeles. 1e dl. XXIV en 496 blz., 2e dl. 566 blz., 3e dl. 598 blz., 4e dl. 474 blz., 5e dl. 461 blz., 6e dl. 600 blz., 7e dl. 477 blz.

A.

1958 [S. Richardson] IV Het Pad der Deugd, als lieflyk en vreedzaam, schetsgewyze, vertoond in de Geschiedenissen van Pamela, Clarissa en Grandison. Uit het Eng. vert.

Dordrecht, Abraham Blussé, 1766.

kl. 8^o met titelplaat door I.F. Welter. XII en 452 blz.

A. B.

1959 [S. Richardson] Va Pamela, Clarissa en Grandison verkort. Verbeterde Uitgave.

Amsterdam, J. ten Brink, Gerritsz., 1805.

kl. 8^o met vignet o.d. titel (en soms met 3 platen door D. Veelwaard.) IV en 467 blz.

B. K.B.

Bewerking van IV.

1960 [S. Richardson] b - Hetzelfde werk.

Amsterdam, J. ten Brink, Gerritsz., 1808.

kl. 8^o met vignet o.d. titel en 3 platen. IV en 467 blz.

De bij b behorende platen werden ook verkrijgbaar gesteld voor bezitters der uitgave van 1805.

Voor de: Historie van Juffrouwe Sidney Biddulph zie op: [Frances Sheridan] IIb.aant.

Voor de: Historie van den Heer William Harrington zie op: Historie.aant.