Der minnen loep van Dirc Potter


auteur: Fons van Buuren


bron: Fons van Buuren, Der minnen loep van Dirc Potter. HES Publishers, Utrecht 1979


verantwoording

inhoudsopgave

doorzoek de hele tekst


downloads

© 2010 dbnl / Fons van Buuren


DBNL vignet
[p. 429]

Register

Het register bevat de persoonsnamen die in tekst en noten voorkomen, alsmede een aantal ‘zaken’ die de toegankelijkheid van het boek kunnen vergroten. De keuze van de trefwoorden bij deze tweede categorie blijft echter een subjectieve aangelegenheid. Verwijzingen naar de noten zijn aangegeven door de aanduiding ‘n.’ voor een cijfer. De tekst van de Engelse ‘Summary’ is niet in het register verwerkt. Bij de alfabetisering is ‘ij’ als ‘y’ behandeld.

 

‘aanraken’, 289, 291-292, 294, 295
Abinadab, 175
Absalom, 164, 167, 170
Accessus ad auctores, 194, 195, 198, 202, 206, 210, 212-219, 232, 233, 307, n. 279, n. 281, n. 299, n. 331
Accessus Ovidii de Amatoria arte, 212-215
Accessus Ovidii Epistolarum
Heroidum, 198-212
Accessus Ovidii de Remedio amoris, 215-219, 234
Achilleis, 221, 270, n. 415
Achilles, 24, 126, 159, 198, 244, zie verder: Achilles en Deidamia, en: Achilles en Polyxena
Achilles en Deidamia, 50, 142, 143, 157, 220-224, 227, 239, 243, 263, 285-286, n. 40
Achilles en Polyxena, 120-121, 131, 263, 284, n. 40
Aconcius, zie: Cydippe en Aconcius
acrostichon, 3, 26, 27, 28, 37, 46, n. 43, n. 52
Adam, 165, 170
Admetus en Alcestis, 178, 224, 241, 242
‘adolescencia’, 8
Adonis en Leander, 24, 50, 76, 132, 150, 199, 203-204, 243, 245, 283, n. 40, n. 65, n. 83
Adonis en Venus, 164, 269, 270, zie verder: Myrrha, Cinyras, Adonis en Venus
Adonius, zie: Adonis en Venus
Adriane, 245, zie verder: Theseus en Ariadne
Aeëtes, 114, 254
Aegisthus, zie: Clytaemnestra, Agamemnon en Aegisthus
Aegyptus, 177
Aelred van Rievaulx, 97, n. 243, n. 244
Aeneas, 231, zie verder: Dido en Aeneas
Aerope, 232
‘aetates’, 7-8
afkomst, 119, zie ook: ‘ghestant’
Agamemnon, 24, zie verder: Clytaemnestra, Agamemnon en Aegisthus
Aghamenoen, 173, zie verder: Clytaemnestra, Agamemnon en Aegisthus
Ahasveros, Wasti en Ester, 176, 177
Aitia, 280
Alamides, 120
[p. 430]
Alanus de Insulis, 103, n. 264.
Albertanus van Brescia, 27
Albrecht van Beieren, 8, 12, 15, 17, 18, 19
Albrecht von Halberstadt, 244, 264, 271, n. 385, n. 393, n. 395, n. 404, n. 416, n. 429
Alcestis, zie: Admetus en Alcestis
Aleid van Poelgeest, 17, 18
Alewijn, Z.H., 31
Alexander de Grote, 107-108
Alexander de Villa Dei, 84
Alexanders geesten, 307
Alfen, H.P.J. van, 3, 29, 41, 246, n. 11, n. 37, n. 38, n. 40, n. 53, n. 55, n. 94, n. 103
allemansvriendinnen, 119, 131
‘allocutio’, zie: ‘gesprek’
Alphen, D. van, 31
Alton, E.H., n. 157, n. 281, n. 284, n. 285, n. 298, n. 303, n. 307, n. 310, n. 333, n. 337, n. 347
Altswert, Meister, zie: Meister Altswert
Amans, 68, 97
Amelije en Willem van Brabant, 242, n. 40
Ametus, 178, zie verder: Admetus en Alcestis
amicitia, 97-99, 109, n. 242, n. 243, n. 244
Amis, 68
Amis et Amelies, 242
Amon, Neufrades en Siccola, 148-149, 159, 300, n. 457
Amon en Thamar, 166-167, 171
Amor, 101
‘Amor omnia vincit’, 136, 160
amor castus, 199-201, 202, 203, zie verder: amor legitimus, amor licitus
amor hereos, 304
amor illicitus, 199-201, 202, 203, 204, 206, 207, 217, 219, 233, 237, 287, 295, zie verder: incest, ongheoerlofde minne
amor incestus, 199-201, 202, 203, zie verder: amor illicitus, ongheoerlofde minne
amor indignus, 219
amor legitimus, 199-201, 202, 203, 232-233, zie verder: amor licitus, gheoerlofde minne
amor licitus, 199-201, 202, 203, 204, 206, 207, 224, 232-233, 287, 288, 295, zie verder: gheoerlofde minne
amor mixtus, 44, 298
amor naturalis, 94, n. 238
amor purus, 44, 298
amor stultus, 199-201, 202, 204, 206, 207, 217, 231, 233, 237, 287, 295, zie verder: ghecke minne
Amores, n. 147, n. 188, n. 278, n. 330
Amours, 68
Amsterdamse lectionarium, Het -, n. 423
Anacreon, 81, 104-108
Anaxarete, zie: Iphis en Anaxarete
Anazartes, 116, zie verder: Iphis en Anaxarete
Andreas Capellanus, 44, 57, 61, 63-65, 155, 287, 290-296, 296-302, n. 138, n. 151, n. 152, n. 159, n. 160, n. 161, n. 162, n. 164, n. 165, n. 167, n. 408, n. 441, n. 446, n. 448, n. 449, n. 451, n. 452, n. 453, n. 458, n. 459
Androgeos, 244
antifeminisme, 303
‘anxt’, 138, 154, 160
Apelles, 107-108, n. 270
Appellee, 81, 104-108
Appellex, zie: Appellee
[p. 431]
Apuleius, n. 270
Arabische litteratuur, 59, n. 146
Arachus, zie: Arathijs
Arathijs, 81, 104-108
Aratus, 104-108
Arestis, 180, zie verder: Hermione en Orestes, en: Orestes
Ariadne, zie: Theseus en Ariadne
Arlamoen, 177
Arnt van Orsmale, 24, n. 40
Arnulphus van Orléans, 61, 76, n. 154, n. 281, n. 284, n. 335
ars amandi, 1, 46, 53, 55, 56-70, 74, 76, 77, 110, 113, 155, 190, 194, 197, 212, 238, 288, 306, 308, n. 159, n. 167, n. 174, n. 175
Ars amatoria, 41, 44, 50, 56, 59-62, 65, 67, 70, 106, 192, 194, 196, 197, 212, 212-215, 215, 217, 220-234, 238, 267, 269, 271, 288, 289, 290, 300, n. 137, n. 148, n. 150, n. 159, n. 174, n. 267, n. 270, n. 278, n. 281, n. 286, n. 336, n. 339, n. 345, n. 368, n. 370
Ars maior, 84
Ars minor, 84
ars poetica, 85, 304, 307
ars rhetorica, 85
Art d'aimer, n. 167
Artemis, 280, zie verder: Diana
artes amandi, zie: ars amandi
artes liberales, 13-14, n. 24
Assuerus, 176, zie verder: Ahasveros, Wasti en Ester
Astenborch, zie: Samyte en Astenborch
Atacinus, 107, n. 269
Atalanta en Hippomenes, 270
Atestes, 178, zie verder: Admetus en Alcestis
Atonsius, 140, zie verder: Cydippe en Aconcius
Augustinus, 98, n. 240, n. 248
Augustus, n. 346
Augustijnken van Dordt, 39, 48
Aurora, 182
Axters, S., n. 44
Baethgen, F., n. 255
Balotides, 136, 149, 300
barbarolexis, 46-47
Bartsch, K., 39-40, 51, 243-245, 250, 252, 258, 270, n. 85, n. 385, n. 393, n. 395, n. 404, n. 416, n. 429, n. 466
Batseba, 177, zie verder: David en Batseba
Battaglia, S., n. 191
Baudouin de Condé, 290
Baur, F., n. 109
Becker, F.G., n. 169
Beek, H., n. 242
Benoît de Sainte-Maure, 266, n. 408
Benton, J.F., n. 241
Berg, W. van den, n. 72
Bergh, L.Ph.C. van den, 3, 37, 38, n. 8, n. 11, n. 57
Berthamas, 119
Bestiaire d'amour, 76
bestialiteit, 162, 169, 190, 209, 303
Beyer, J., n. 143
Biblides, 163, zie verder: Caunus en Byblis
Bibliografie van de Nederlandse taal- en literatuurwetenschap, n. 128
Bibliotheca neerlandica manuscripta, n. 61
Bilderdijk, W., n. 83
Binns, J.W., n. 150
Birt, Th., n. 414
Bisschop, W., 32, n. 62
Blank, W., n. 139, n. 143, n. 235, n. 260, n. 262
blauw, zie: kleuren(symboliek)
Blois, Petrus van, zie: Petrus
[p. 432]
Blesensis
Blome der doechden, 2, 6, 21-26, 27, 28, 29, 30, 41, 46, 94, 305, n. 11, n. 36, n. 37, n. 40, n. 239
Bloomfield, M.W., n. 35
Blumenthal, W., n. 170
‘blijdschap’, 138, 154, 161
Blyth, C.R., n. 203
Boccaccio, G., 37, 40, 41, 49, 51, 55, 71, 72-73, 73-74, 308, n. 185, n. 189, n. 376
Boecia, zie: Tholomanes, Boecia en Paschalis
Boendale, Jan van, zie: Jan van Boendale
Boer, C. de, n. 189, n. 207
Boesch, B., n. 222, n. 223, n. 224, n. 225
Boncompagno, 100, n. 255
Boogaard, N.H.J. van den, n. 167
Bopp, H., n. 426
Borchgravinne van Vergi, 133, 135, 150, n. 65
Born, L.K., n. 281
Bossuat, R., 290
Bouck der bloemen, Dat -, zie: Blome der doechden
Boxhorn(ius), M.Z. van, 31-33, 36, n. 61, n. 63
Branca, V., n. 189
Brandis, T., 57, 58, n. 139, n. 141, n. 142
Brant, Johannes, 31
Brink, J. ten, 41, 50, 221, 225, 226, 240, 241, 243, 270, n. 89, n. 91, n. 92, n. 194, n. 360, n. 365, n. 374, n. 376, n. 377, n. 380, n. 416, n. 421
Brinkmann, H., 85, n. 219, n. 220
Briseis, 198
Bruin, C.C. de, n. 423
Bruni, F., n. 153, n. 168, n. 173
Buridant, C., n. 138
Busken Huet, C., 40, n. 32, n. 87
Busse, W.G., n. 460
Bijbel, De -, 13, 22, 28, 72, 75, 187, 190, 271-279, n. 190, n. 191, n. 273, n. 422
Byblis, 218, 232, zie verder: Caunus en Byblis
Calistomus, zie: Orfennes en Calistomus
Callimachus, 81, 104-108, 280
Canace en Macareus, 77, 166, 171, 198, 199, 203, 209, 218
Canaces, zie: Canace en Macareus
Canates, zie: Canace en Macareus
Canterbury tales, 49, 55, 71, 74, n. 185, n. 205
Canus, 163, zie verder: Caunus en Byblis
Capaneus en Euadne, 179, 224, 270, n. 363, n. 414
caritas/‘caritate’, 94, n. 237
Carton, C., n. 145
Cassandra, 173
catalogus Boxhornius, n. 61, n. 63
Cats, Jacob, 39, 42, 43
Caumis, 163, zie verder: Caunus en Byblis
Caunus en Byblis, 163, 170, 218, 219, 232, 269
causa materialis, 218
causa finalis, 195, n. 299
Cenobea, 163, zie verder: Phineus en Cleobula
Cenobia, 163, zie verder: Phineus en Cleobula
Cephalus, zie: Procris en Cephalus
Chalciope, 254
Chaucer, G., 41, 49, 55, 71, 74, 108, 271, 308, n. 156, n. 165, n. 185, n. 189, n. 203, n. 205, n. 206
[p. 433]
Chephalus, 182, zie verder: Procris en Cephalus
Cherniss, M.D., 64, n. 164, n. 165
Chrétien Legouais, n. 159
Chrétien de Troyes, 45, 62
Cicero, 97, n. 242
Cinyras, 170, zie verder: Myrrha, Cinyras, Adonis en Venus
Claes Willemsz, 2, 31, 36, n. 3, n. 59
‘clappers’, 117, 128, 133, 138, 154, 170, 171, 180
Cleobula, 232, zie verder: Phineus en Cleobula
Clignet, J.A., 2-3, 31, 36
Clio, n. 241
Clogan, P.M., n. 415
Clytaemnestra, 232, 233, zie verder: Clytaemnestra, Agamemnon en Aegisthus
Clytaemnestra, Agamemnon en Aegisthus, 173, 174, 186, 263, n. 40
Clytemestra, zie: Clytaemnestra, Agamemnon en Aegisthus
coïtus, 289, 292, 293, 297, 298
Collier de la colombe, 43
‘concentratie-techniek’, 264-267, 271, 277, 278, 285, 307
Confessio amantis, 4, 40, 49, 51, 55, 71, 74-75, 258, 308, n. 185, n. 405
Coninx summe, Des -, n. 439
Corbaccio, n. 153
Coris, 81, 104-108
cours d'amour, 63, n. 163
Cous, 104-108, n. 270
Creon, 175
Creusa, zie: Jason, Medea en Creusa
Crombez, O., n. 63
Crusius, O., n. 414
Cumont, F., n. 414
cupiditas, 64, 97-99, 109
Cupido, 4, 100-103
Curtius, E.R., n. 226, n. 228, n. 438
Cydippe en Aconcius, 140-141, 156, 199, 203, 206-208, 268, 279-283, n. 426, n. 427
Cynaran, 164, zie verder: Myrrha, Cinyras, Adonis en Venus
‘daad’, 289, 295
Dack, Ch. Van 't, n. 132
Dahlberg, C., n. 238
Dame Reson, 68, 97, 98
Danaïden, 211
Danaus, 177
Dander, F., n. 244
Daniël, 140, 271-279
Daniël, 271-279
Daniëls, L.M.Fr. [Fr.A.M.], n. 16
Dares Phrygius, 179, 263, n. 402
David, 164, 166, zie verder: David en Batseba, en: David en Mikal
David en Batseba, 72, 158, 272, 278
David en Mikal, 175-176
David, J., n. 423
Davy, M.M., n. 244
De amicitia, 97, n. 242
De amicitia christiana, 97
De amicitia spirituali, 97, n. 243
De amore (libri tres), 57, 63-65, 155, 287, 297, 298, n. 138, n. 161, n. 165, n. 441, n. 446, n. 448, n. 449, n. 451, n, 452, n. 453, n. 458, n. 459
De arte honeste amandi, zie: De amore (libri tres)
De la fole et de la sage, 65
De mulieribus claris, 71, 73-74, n. 189
De planctu Naturae, 103
De vetula, 66-67, n. 16a, n. 153, n. 173
Decamerone, 37, 40, 49, 55,
[p. 434]
71, 72-73, 74, 308, n. 185, n. 197, n. 198, n. 199
‘decrepita aetas’, 8
Deidamia, zie: Achilles en Deidamia
Deidaneira, 198
Delf, Dirc van, zie: Dirc van Delf
demetamorfosering, 265, 268-271
Demeter, 251
demonstratieve verhalen, 240-286, 287, 307
Demophon, 231, zie verder: Phyllis en Demophon
Demyttenaere, A., n. 59
Deprez, Ada, n. 132
Deschamps, J., 32, n. 34, n. 58, n. 62
deugden, zie: kardinale deugden
Deuteronomium, 193, 237, 279, n. 273
Diana, 141, 163, 183, 207, 208, 251, 280, 281, 282
Dictys Cretensis, 284
Dido en Aeneas, 23, 115, 126, 198, 202, 205, 237, 260, 263, n. 40, n. 303, n. 396
Dilthey, C., n. 317
Dina te Sichem, 167
Dirc van Delf, 8, 47, n. 16, n. 115
directe rede, 264
Doctrinale, 84
Dörrie, H., 195, n. 278, n. 280, n. 289, n. 425
Donatus, Aelius, 84
donnei des amants, Le -, 65
Drewes, J.B., n. 49
Dronke, P., 61, n. 152, n. 168, n. 174
Drouart la Vache, n. 161
Dubois, J., n. 243
Duits gekleurde taal, 46-47
dwazen (in de liefde), zie: gekken
échecs amoureux, Les -, n. 371
Economou, G.D., n. 263
‘edel’, 116, 133, 150-151, 152, 160, 189
edele minne, 34, 130, 149, 201, zie verder: goede minne
‘edelheid’, 160, 189, zie ook: ‘edel’
eenzaamheid, 113, 122, 234-236, 247
eer en schande, 137, 143-147, 153, 156-159, 161, 168, 169, 173-184, 186, 188, 189, 190
Egistus, 173, zie verder: Clytaemnestra, Agamemnon en Aegisthus
Ehwald, R., n. 317
Elisabeth van der Does, 16
Enalue, 179, 270, zie verder: Capaneus en Euadne
Engels, J., n. 170
Engelsen, 133
Epistulae Heroidum, zie: Heroides
Es, G.A. van, 242, 284, n. 65, n. 382, n. 431
Esopet, n. 57
Ester, zie: Ahasveros, Wasti en Ester
Euadne, zie: Capaneus en Euadne
Eva, 73, 165
Everhard van Bethune, 84
exordium, 85, 86, 95
Facetus, 66, 67, n. 168, n. 174
Facetus cum nihil utilius, n. 174
Facetus moribus et vita, n. 174
‘factum’, zie: ‘daad’
Falconer, W.A., n. 242
familie (van geliefde), 120
familie (van vijand), 131
Farssan en de hinde, 162, 169
Faussemblant, 68
Fedra, zie: Phaedra en Hip-
[p. 435]
polytus
Ferrante, Joan M., n. 263
fictie en werkelijkheid, 3-6, 6-15, n. 32
‘fides’, 210, zie verder: trouw/ontrouw
Filips van Bourgondië, 17, 20, 21
Fillis, zie: Phyllis en Demophon
Fineus, 163, zie verder: Phineus en Cleobula
Finoli, A.M., n. 159
Fiore di virtù, 22, 26, 27, n. 36
Fisher, J.H., n. 206
Fiske, A., n. 243
Fleming, J.V., 68, 69, n. 178, n. 246
Fleurman, Anne, n. 132
Floridamas, zie: Sabina en Floridamas
Floris van Hollant en de gravin van Clermont, 24, 31-32, 36, 134, 291, n. 40
Floris ende Blancefloer, 66, n. 170
flours d'amours, Li -, 65
Fohlen, Jeannine, n. 334
Folkas, 136, 137
Fortuna, 139, 156
Franck, J., n. 65
Frank jr., R.W., n. 203
Fransen, 133
Frau Minne, zie: Venus
Frenzel, Elisabeth, n. 200
Friedman, L., 289, 290, n. 318, n. 439, n. 440
Froissart, Jehan, zie: Jehan Froissart
Gallus, 81, 104-108
Gad, T., n. 63
Galfredus de Vino Salvo, n. 463
gangen nagaan van echtgenoot, 181-183, 187, 188, 190, 225-227
Ganz, P.F., n. 12
Garbaty, Th.J., n. 169, n. 171, n. 172
‘geduld’, 116, 122, 127-128, 135, zie verder: ‘onghedoechsaem(heit)’
geheimhouding, zie: heimelycheit
gekke minne, zie: ghecke minne
gekken (in de liefde), 114-115, 125
gelijkgestemd (in de liefde), 115
gelijkheid (der gelieven), 132, 150, 160, 189
Genius, 75
Genesis, 169
geoorloofde minne, zie: gheoerlofde minne
Gerritsen, W.P., 46, 307, n. 114, n. 145, n. 215, n. 216, n. 234, n. 463
‘gesprek’, 289, 291-292, 293, 294, 295
gestadigheid, zie: ‘ghestadicheit’
gevaren in een huwelijk, 187
geweld, 140, 142, 147, 156-159, 161, 189, 206, 220-224, 271-279, 289, zie ook: list
ghecke minne, 34, 78, 79, 83, 89, 90, 110, 113-121, 121-131, 189, 201, 203, 204, 204-206, 215, 216, 217, 218, 229, 230, 232, 234, 235, 239, 267, 306, zie ook: amor stultus
gheoerlofde minne, 34, 78, 90, 114, 172-184, 184-188, 189, 190, 201, 203, 204, 210-211, 238, 288, 298, 307, zie ook: amor licitus
‘ghestadicheit’, 154, 161, 172, 185
‘ghestant’, 120, 123, 127-128, 131, 175, 189, 228, 236, 267, 299, zie ook: iemand niet kennen
ghetemperde minne, 125, 129, 218, zie verder: onghetem-
[p. 436]
perde minne
Ghisalberti, F., n. 154, n. 281, n. 282, n. 284, n. 290, n. 291, n. 292, n. 294, n. 297, n. 298, n. 300, n. 301, n. 303, n. 305, n. 307, n. 333, n. 335, n. 337, n. 338, n. 341, n. 345, n. 348, n. 352
Gieben, S., n. 174
Giffen, L.A., n. 102, n. 146
Giovanni del Virgilio, n. 281
Glier, Ingeborg, 46, 47-49, 51, 52, 55, 57, 58, 67, 70, 101, 197, n. 113, n. 120, n. 121, n. 122, n. 123, n. 124, n. 125, n. 133, n. 134, n. 136, n. 139, n. 140, n. 143, n. 145, n. 164, n. 175, n. 182, n. 184, n. 255, n. 258, n. 287, n, 288, n. 466
glossen, 194
God van minnen, 68, n. 247
goede minne, 34, 68, 78, 81, 90, 98, 104, 109, 114, 129, 131, 132-149, 149-161, 184, 185, 188, 189, 190, 201, 206-209, 237, 238, 278, 287-296, 298, 306
Goldin, F., n. 263
Goold, G.P., n. 188
Gorp. K, van, n. 36
Gottfried van Strassburg, 40
Gower, J., 4, 5, 40, 49, 51, 55, 71, 74-75, 258, 264, 308, n. 185, n. 206, n. 395, n. 404, n. 405
graafschap Holland, 17-21
graden der minne, 34, 44, 49, 68, 134-138, 152-153, 155, 160, 172, 188, 189, 208-209, 237, 287-296, 297, 298, 299, 305
gradus amoris, zie: graden der minne
Graecismus, 84
grammatica, 12-14, 47, 84, 87
Grammatica, A., n. 422
gravin van Clermont, zie: Floris van Hollant en de gravin van Clermont
grilligheid der minne, 139, 156, 161, 189
Griseldis, 73, 243, n. 65, zie verder: Orphaen en Lympiose
groen, zie: kleuren(symboliek)
Groot, J.P.M., n. 63
Grootes, E.K., 100-103, n. 115, n. 260
Gruuthuse-handschrift, 47, 48, 59, n. 57, n. 145
Guiart, 62
Guillaume de Lorris, 45, 69, n. 144, zie ook: Roman de la Rose
Haagse liederenhandschrift, 47, 48, n. 142
haast (in de liefde), 114-116, 123-124, 126, 128, 129, 130, 131, 135, 189, 204, 206, 266, 298
‘haesticheit’, zie: haast
Hall, L.B., n. 396
Halpersohn, n. 223, n. 224, n. 225
Handelingen, 279
Handschriften
Berlijn Mgf 922, 48
Bern, Bürgerbibliothek 478, 207, 316
Brussel, K.B., 15.589-15.623, zie: Hulthem
Florence, Bibl. Medic. Laurenz., Plut. 36.27, 204, 205, 206, n. 281, n. 304, n. 315, n. 328
Florence, Bibl. Medic. Laurenz., Plut. 36.28, n. 281, n. 304, n. 307, n. 315, n. 329
's-Gravenhage, K.B., 128 E 2, zie: Haagse liederenhandschrift
's-Gravenhage, K.B., 128 E 6, zie onder: Minnen
[p. 437]
loep, Der -
Koolkerke (bij Brugge), zie: Gruuthuse-handschrift
Leiden, U.B., B.P.L. 138, n. 281
Leiden, U.B., B.P.L. 161, 219, n. 281, n. 345
Leiden, U.B., B.P.L. 163, 204, 205, 218, 262, 282, n. 281, n. 303, n. 304, n. 305, n. 307, n. 308, n. 315, n. 322, n. 323 n. 329
Leiden, U.B., Letterk. 205, zie onder: Minnen loep, Der -
Leiden, U.B., Per. Q. 16, 227, 232, n. 281, n. 341
Parijs, B.N., Fonds Latin 7995, n. 281
Wenen, Österreichische Nationalbibl., 2940*, 48
Hannibal, 162
Hans Vintler, n. 36
Hartlieb, Johann, n. 161
Hartmann von Aue, 5
‘hatelic’, 170
Hector, 120
Hecuba, 117, 120, 121, 126, 131
‘heelghesel’, 118, 159, 230, 299-302, zie ook: vriend
Heeroma, K., n. 144, n. 145
heimelycheit, 128, 138, 147, 154, 160, 189, 210
Heinric van Aken, n. 144, n. 245, n. 247
Heinrich von Morungen, n. 161
Heinrich Wittenwiler, 42, 100, 101, n. 252, n. 255, n. 256
Helena, zie: Paris en Helena
Heldinnenbrieven, zie: Heroides
Hendrik V van Engeland, 20
Henedorius, 136
Herbort von Fritslar, n. 161
Hercules, 198
Herimone, 180, zie verder: Hermione en Orestes
Hermann von Sachsenheim, 100, 101, n. 253, n. 257
Hermione en Orestes, 180, 198, 203, 224, 263, n. 307, n. 325
Hero en Leander, zie: Adonis en Leander
Herodes, 166
Herodias, 166, 171
Heroides en Heroides-commentaren, 37, 71, 76-77, 192, 194, 195, 196, 198, 202-204, 204, 205, 206, 208, 209, 210, 211, 212, 216, 217, 219, 224, 228, 231, 232, 237, 239, 243, 244, 245, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 256, 257, 261, 262, 263, 264, 265, 279, 280-283, 285, 287, 288, 289, n. 188, n. 278, n. 281, n. 340, zie ook onder: Accessus, en onder: Ovidius-commentaren
Hester, 176, zie verder: Ahasveros, Wasti en Ester
hete minne, zie: onghetemperde minne
Hildegaersberch, Willem van, zie: Willem van Hildegaersberch
Hippodamia, zie: Pelops en Hippodamia
Hippolytus, zie: Phaedra en Hippolytus
Hippomenes, zie: Atalanta en Hippomenes
Hispanus, zie: Petrus Hispanus
Histoire de Jason, L', n.401
Historia scolastica, 76
Historiae Philippicae, 241
Historie van Troyen, 221
Hoekse en Kabeljauwse twisten, 17-21
Hoffman, R.L., n. 205
Hofmann, Else, n. 269
Holland, W., n. 253
homosexualiteit, 161-162,
[p. 438]
169, 189, 209, 303
‘hoofsheid’, zie: ‘huefscheit’
hoop (in de liefde), 116, 154, 290, 294, 299
Hosius, C., n. 153
‘huefscheit’, 138, 154, 160
Huet, zie: Busken Huet, C.
Huizinga, J., n. 144
Hulthem, Handschrift-Van -, 48, n. 142
humor0 bij Potter, 305
Humphrey van Gloucester, 20
huwelijk, 98, 104, 119, 137, 172-184, 184-188, 190, 202, 210-211, 224-225, 230, 233, 238-239, 288, 289, 293, 294, 295, 297, 298, 303, 306, 307, zie ook: amor castus, amor legitimus, amor licitus, gheoerlofde minne
Huydecoper, B., 2-3, 31, 36, n. 5
Huygens, R.B.C., 196, 206, n. 281, n. 283, n. 290, n. 292, n. 293, n. 294, n. 296, n. 300, n. 303, n. 305, n. 307, n. 312, n. 326, n. 327, n. 332, n. 337, n. 344, n. 348
Hymenaeus, 251
Hynus, 177, zie verder: Hypermnaestra en Lynceus
Hypermnaestra en Lynceus, 177, 187, 199, 203, 211,, n. 307, n. 325
Hypsipyle en Jason, 118, 122, 126, 130, 198, 202, 205, 206, 218, 263, 285, n. 303
Ianthe, zie: Iphis en Ianthe
Ibn Hazm, 43
iemand niet kennen, 114, 116, 118, 122, 124, 126, 204, 205, zie ook: ‘ghestant’
ik-figuur, 3-6, 6-15, n. 13, zie ook: fictie en werkelijkheid
immoderatus, 130, 218, zie ook: onghetemperde minne
impatientia, 214, 215, 217, 218, 233, zie ook: ‘onghedoechsaem(heit)’
incest, 162-166, 169-171, 190, 202, 209-210, 303, zie ook: amor illicitus, en: ongheoerlofde minne
‘infantia’, 8
intentio auctoris, 195, 198-199, 199-201, 204, 206, 207, 208, 212, 213, 217, 218, 219, n. 299
Iphis en Anaxarete, 115-116, 126, 246, 258-259, 261, 264, 267, 268
Iphis en Ianthe, 269
Isis, 116, zie verder: Iphis en Anaxarete
Isiphile, 118, zie verder: Hypsipyle en Jason
Isle Adam, L' -, 21
Isoude, zie: Tristan en Isoude
Italianen, 134, 152, 162, 169
Iustinus, 241-242, n. 379
‘iuventus’, 8
Jacob, 72, 165, 167, 170, 177, n. 421
Jacob en Ruben, 72, 165, 170
Jacobs vrouwen, 177
Jacob van Maerlant, 42, 61, 221, 284, 307, n. 65, n. 155, n. 381, n. 423, n. 464
Jacoba van Beieren, 16-17, 19, 20, 21
Jacques d'Amiens, 62
Jager, A. de, 39, n. 83
Jan van Arkel, 17, 18
Jan van Beieren, 16-17, 18, 20
Jan van Boendale, 42
Jan IV van Brabant, 17, 19, 20
Jansen, H.P.H., n. 33
Jason, 231, zie verder: Hypsipyle en Jason, Jason en Medea, en: Jason, Medea en Creusa
Jason en Medea, 23, 114, 122,
[p. 439]
198, 202, 205, 232, 233, 246, 252-256, 260, 261, 262, 263, 264, 265-266, n. 40, n. 303, n. 308, n. 325, n. 367
Jason, Medea en Creusa, 174-175, 181, 198, 203, 205, 252, 256-258, 263, 266-267
Jasonsage, 263, n. 401
Jauss, H.R., n. 143
Jean de Meun, 45, 68, 69, 97, n. 144, zie ook: Roman de la Rose
Jean de Tourraine, 19
Jehan Froissart, 16, 18, n. 31
Jeudy, Colette, n. 334
Joab, 164
Joakim, 271-279
Johann von Konstanz, 100, n. 254, n. 255
Johanna, 73
Johannes XXI, 13
Johannes (de Doper), 166
Johannes de Garlandia, 76, n. 281
Johannes (evangelie van), 279
Jonckbloet, W.J.A., 3, 38, 39, 40, n. 11, n. 14, n. 57, n. 81, n. 84
Juno, 117, 251
Jupiter, 120, 179, 251, 270
Justinus, zie: Iustinus
Kalff, G., 35, 41-42, 43, 44, 242, n. 95, n. 380
Kampen, N.G. van, 37, n. 73
kardinale deugden, 138, 153, 154, 160, 161, 172, 185, 188, 189, 289, 305, zie ook: kleuren(symboliek)
Karnein, A., n. 161, n. 166
Keller, A., n. 253
Kelly, H.A., n. 156, n. 165
Kenney, E.J., n. 278
Kerling, J., n. 59
Keyser, P. de, n. 170
kleuren(symboliek), 138, 154, 160, 161, 172, 185, 305, zie ook: kardinale deugden
Klopsch, P., n. 173
Klytia, 232
Kneepkens, C.H.J.M., 307, n. 400, n. 464
Knoepfler, A., n. 274
Knuvelder, G.P.M., 45-46, 50, 307, n. 110, n. 380, n. 465
Koch, M., 100, 101, n. 253
Koch, R., n. 224
Koebner, R., 42
Köhler, E., n. 143
Koerting, G., n. 371
Kohlhaussen, H., 102, n. 260
Kommerell, Hilde, n. 65
Konrad von Würzburg, 271
Kooper, E.S., n. 167
Kroll, W., n. 414
kuisheid, 151-152, 160, 189, zie verder: goede minne
‘kus’, 289, 290, 292, 294, 295
Labande, E.-R., n. 167
Ladomya, 178, zie verder: Protesilaus en Laodamia
Langosch, K., n. 129, n. 174
Laodamia, zie: Protesilaus en Laodamia
Laserstein, Käte, n. 65, n. 200
Lauffer, O., 102, n. 256
Laurina, 144, 145, 149, 300
Lavin, I., n. 65
Leander, zie: Adonis en Leander
Lecoutere, C., 3, 41, n. 11, n. 37, n. 38, n. 40
Lecoy, F., n. 144
Leendertz Wz., P., 3, 31, 32, 37-38, 44, 46, 50, 105, 106, n. 10, n. 15, n. 24, n. 57, n. 75, n. 76, n. 77, n. 78, n. 79, n. 80, n. 265, n. 266
Lefèvre, Raoul, zie: Raoul Lefèvre
Leffens, Petrus, 32
Legend of good women, 71, 74, n. 189, n. 203
Lehmann, P., n. 174
[p. 440]
Leiderer, Rosmarie, n. 175
Lelyveld, F. van, n. 5
Lenz, F.W., 230, n. 137, n. 148, n. 149, n. 268, , n. 270, n. 370
Leodomia, 178, zie verder: Protesilaus en Laodomia
levenstijdperken, 7-8
Levi, 167
Levine, Ph., n. 240
Lewis, C.S., n. 144
Liber consolationis, 27
lichtgelovigheid, 180-183, 187, 188, 190, 225-227
liefde voor heidenen, 167, 171, 172, 190, 303
liefde voor Joden, 167, 171, 172, 190, 303
liefde voor verwanten, 162-166, 169-171, 190, 209-210, zie verder: incest
liefde, zie ook: minne
Lieftinck, G.I., n. 4, n. 57, n. 59
Lindenburg, C.W.H., n. 145
list, 140-147, 156-159, 161, 189, 206-208, 220-224, 278, 282, 289, zie ook: geweld
Lodewijc van Velthem, n. 155
Loey, A. van, n. 391
Lombarden, 133
Lorenz, E., n. 65
Lot, 165-166, 170
Lots vrouw, 178
Lubac, H. de, n. 274
Lucrecia, zie: Vergilius en Lucrecia
Lumiansky, R.M., n. 408
Lycomedes, 142, 220
‘lijdsamigh’, 125, 204, zie verder: ‘onghedoechsaem(heit)’
Lympiose, zie ook: Griseldis, en verder: Orphaen en Lympiose
Lynceus, zie: Hypermnaestra en Lynceus
Macareus, zie: Canace en Macareus
Macaulay, G.C., n. 185, n. 395, n. 404
McCulloch, Florence, n. 167
Machareus, 166, zie verder: Canace en Macareus
Macharius, 166, zie verder: Canace en Macareus
McWilliam, G.H., n. 185
Maerlant, Jacob van, zie: Jacob van Maerlant
Magister Boncompagno, zie: Boncompagno
Mainzer, C., n. 405
Maître Elie, 62, n. 159, n. 167
Mak, J.J., 242. n. 381
Manitius, M., n. 158
Marchesi, C., n. 159
Margaretha van Bourgondië, 17, 19
Margaretha van Kleef, 18
Maria, 58, 145
Martin, E., n. 253
Marucchi, Adriana, n. 334
‘mate’, 117, 127, 128-130, 131, 138, 154, 160, 189, zie ook: kardinale deugden
materia, n. 299
materia operis, 195
Matfre Ermengau(d), 65,, n. 167
matrikels, n. 25
Medea, zie: Jason en Medea, en: Jason, Medea en Creusa
mediëvalisering, 261-262
Meiser, K., n. 281
Meister Altswert, n. 253
melancholie, 304
‘melders’, 168
Melis Stoke, 36, n. 5
Mellibeus, zie: Van Mellibeo
Menander, 107, n. 268
Menelaus, 180
‘menichfoldich’, 131
Mertens, Käthe, 100, n. 251
Metamorphosen, 37, 39, 71, 75, 76, 76-77, 192, 194, 216, 219, 225, 226, 232, 244, 252, 253, 254, 256, 257-259, 264, 265, 266,
[p. 441]
268-271,, n. 188, n. 278, n. 281, n. 284, n. 363, n. 367, n. 385, n. 413
‘middeleeuwse Ovidius’, 192-239, 287, 303, 307
Mierlo, J. van, 45, n. 109, n. 380
Mikal, zie: David en Mikal
Miller, F.J., n. 188, n. 385
Minerva, 251
minne/liefde, 90-99
minne, zie:
ghecke minne
gheoerlofde minne
ghetemperde minne
goede minne
graden van minne
ongheoerlofde minne
onghetemperde minne
rechte minne
rechtvaardige minne
reyne minne
vuyle minne
minneaalegorieën, 58, 59, 67-69
Minnen loep, Der -,
-en de Accessus bij de Ars amatoria, 212-215
-en de Accessus bij de Remedia amoris, 215-219
-en de Accessus bij de Heroides, 198-212
-en Andreas Capellanus, 296-302
-en de Ars amatoria, 220-234
-en de artes amandi, 56-70
-conceptie van -, 197-239
-datering van -, 29-30
-editie van -, 3, 37-38, n. 75
-en de goede minne, 287-296
-handschriften van -, 2, 3, 30-33, n. 1, n. 7, n. 62, n. 63, n. 212, n. 213, n. 427
-en de Heroides, 198-212
-inhoud van -, 33-34
-en de litteratuurgeschiedenis, 34-51
-en de novellenbundels, 70-77
-en Ovidius, 192-239
-proloog van -, 78-109
-en de Remedia amoris, 234-237
-samenvatting van -, 80-83 (proloog), 113-121 (Boek I), 132-149 (Boek II), 161-168 (Boek III), 172-184 (Boek IV)
-thema's in -, 121-131 (Boek I), 149-161 (Boek II), 168-172 (Boek III), 184-188 (Boek IV)
-verhalen in -, 240-286
-vertaling uit het Duits?, 46-47
minnere, Die -, 68
Minnereden, 46, 47, 57-58, 59, 65, 67, 101, 197, n. 144, n. 175
Minos, 162, 244, zie verder: Scylla en Minos
Minotaurus, 116
Mirra, 164, zie verder: Myrrha, Cinyras, Adonis en Venus
Mirthous, 141
Missale romanum, n. 423
Mittelhaus, K., n. 414
Morel-Fatio, A., n. 174
Morgan, G., n. 238
‘mors’, 8
Mouton, D., n. 132
Mozley, J.H., n. 137
Müller, M., n. 248
Mulders, M.H., n. 97
Munari, F., n. 150, n. 278
Murdoch, B., 50, 51, 245, 283, n. 131, n. 466
Myrrha, Cinyras, Adonis en Venus, 164-165, 170, 219, 232, 269
Nectanabus, zie: Olympias en Nectanabus
Nelson Sargent, Barbara, n. 161
[p. 442]
Neptanabus, 143, zie verder: Olympias en Nectanabus
Neptunus, 251
Neufrades, 301, 302, zie verder: Amon, Neufrades en Siccola
Newman, F.X., n, 165, n. 241
‘niders’, 117, 128, 138, 154, 188, 190, 210
Nisus, 118, 268, n. 412
Nogara, B., n. 281, n. 333, n. 345, n. 348
novellenbundels, 55, 70-77, 190
Nycol, 175, zie verder: David en Mikal
‘nyders’, zie: ‘niders’
Obbema, P.F.J., n. 59, n. 281
Odolyas, 120
Önnerfors, A., n. 129
Oenone en Paris, 23, 117, 122, 126, 128-129, 198, 202, 243, 263, n. 40, n. 303
Oëtes, zie: Aeëtes
Oldegheer, 144, 145
Olimpia, 143, zie verder: Olympias en Nectanabus
Olympias en Nectanabus, 143, 157-158, 278, n. 65
‘omarming’, 290, 295, zie verder: ‘aanraken’
onbedachtzaam, zie:
haast
onberaden
ondoordachtheid
ongeduld
‘onghedoechsaem(heit)’
onghetemperde minne
onverdulde
roekeloos
onberaden, 117, 118, 125-126, 130, 153, 204, zie verder de trefwoorden genoemd bij: onbedachtzaam
onbetrouwbaar, zie: trouw/ontrouw
onderdanigheid (in het huwelijk), 176
ondoordachtheid, 126, 204-205, zie verder de trefwoorden genoemd bij: onbedachtzaam
ongeduld, 115, 116, 124, 204, 215, zie verder: impatientia, onbedachtzaam, ‘onghedoechsaem(heit)’
ongeoorloofde mine, zie: ongheoerlofde minne
ongestadigheid, 173-174
‘onghedoechsaem(heit)’, 115, 116, 124, 125, 153-154, 204, 215, 218, 233, 267, zie ook: impatientia, onbedachtzaam, ongeduld
ongheoerlofde minne, 34, 78, 90, 114, 161-168, 168-172, 189-190, 201, 203, 204, 209-210, 216, 217, 218, 219, 232, 306, 307, zie ook: bestialiteit, homosexualiteit, incest, verkrachting, liefde voor heidenen, liefde voor Joden, en vgl. ook: amor illicitus
onghetemperde minne, 114, 122, 124, 126, 128-129, 131, 189, 204, 206, 208, zie verder de trefwoorden bij: onbedachtzaam
onraet, zie: onberaden
onsedicheit, 129-130, 138, 153-154
onstandvastigheid, 115, 118, 150, 236
onstedich, zie: onstandvastigheid
ontrouw, zie: trouw/ontrouw
onverdulde, zie: ‘onghedoechsaem(heit), en de daar verder genoemde trefwoorden
Oostrom, F.P. van, 307, n. 400, n. 464
Orestes, 159, 174, zie verder: Hermione en Orestes
Orfennes en Calistomus. 23, 24, 120, 126, n. 40
Origenes, n. 274
[p. 443]
Orphaen en Lympiose, 73, 177-178, 187, 243, n. 65, n. 200, zie ook: Griseldis
‘osculum’, zie: ‘kus’
Othonoius, n. 427, zie verder: Cydippe en Aconcius
oude quene, de -, 68
Overmaat, B.G.L., 3, 26, 28, 46-47, 100-103, n. 11, n. 14, n. 18, n. 19, n. 27, n. 30, n. 31, n. 34, n. 36, n. 46, n. 47, n. 48, n. 50, n. 53, n. 56, n. 94, n. 111, n. 112, n. 115, n. 249, n, 253
Ovide moralisé, 71, 75-76, 303, n. 189, n. 205, n. 412
Ovide moralisé en prose, n. 189
Ovidius, 37, 39, 41, 56, 57, 59-62, 63, 65, 66, 70, 72, 74, 75, 76, 77, 79, 81, 88, 104-108, 109, 141, 179, 190, 192-239, 243, 244, 245, 248, 258, 261, 262, 264, 266, 267, 268, 280, 285, 287, 294, 300, 301, 302, 303, 306, 307, n. 5, n. 137, n. 147, n. 148, n. 149, n. 150, n. 153, n. 154, n. 156, n. 157, n. 158, n. 159, n. 174, n. 188, n. 192, n. 205, n. 267, n. 268, n. 270, n. 278, n. 281, n. 341, n. 346, n. 364, n. 367, n. 368, n. 370, n. 371, n. 385, n. 405, n. 418, n. 419, n. 426, zie ook onder: Accessus, Ars amatoria, Heroides, Metamorphosen, ‘middeleeuwse Ovidius’, Ovidius-commentaren, pseudo-ovidiana, Remedia amoris
Ovidius-commentaren, 192-232, 244, 262-263, 267, 282-283, 286, 287, zie ook: Accessus, en: Heroides
Paasman, A.N., n. 13, n. 235
Pallas, 117, 251
pamflet, n. 170
Pamphilus, 66, n. 169, n. 170
Panofsky, E., 101, 102, n. 259, n. 260
Paré, G., n. 246
Paris, 120, 229, zie verder: Oenone en Paris, en: Paris en Helena
Paris en Helena, 115, 117, 199, 205, 237, 263
Paris, G., n. 159
Parry, J.J., n. 138, n. 448, n. 449, n. 451, n. 452, n. 453, n. 458, n. 459
Parijse echtpaar, Het -, 73, 145-146, 158, 241, 278, n. 200
Paschalis, zie: Tholomanes, Boecia en Paschalis
Pasipeus, 162, zie verder: Pasiphaë en de stier
Pasiphaë en de stier, 162, 169, 218, 232, 237, 269
Pasiphes, 162, zie verder: Pasiphaë en de stier
Patroclus, 120, 121, 149, 159, 300, 301
Paulina en Romanelle, 40, 143-144, 158, 278
Pauly, A., n. 414
Pauw, N. de, n. 31
Peleus, 114, 174, 253, 256, 261, 266
Pelias, zie: Peleus
Pellegrin, Élisabeth, n. 157
Pelops en Hippodamia, 141, 156, 241
Penella, zie: Quintilliaen en Penella
Penelope, zie: Ulixes en Penelope
Penolopee, zie: Ulixes en Penelope
Perna en Thirobinus, 114-115, 126, 231, 259, 279
perspectief, 260-261
Peter of Spain, zie: Petrus
Hispanus
Peters, Ursula, n. 163
[p. 444]
Pétré, Hélène, n. 237,
Petrus Blesensis, 97, n. 244
Petrus van Blois, zie: Petrus Blesensis
Petrus Comestor, 76
Petrus Hispanus, 13, 14, 44, n. 24
Phaedra en Hippolytus, 163, 170, 185-186, 198, 203, 208, 209, 218, 237, 243, n. 305
Phaon, 199
Philetas, 104-108
Philip Utenbroeke, n. 155
Philippus (van Macedonië), 143
Phineus en Cleobula, 163, 163-164, 170, 232, 241
Phthia, 232
Phyllis en Demophon, 23, 78, 79, 83, 89, 113, 115, 121, 122, 123, 126, 198, 199, 202, 205, 206, 213, 214, 234-236, 237, 239, 243, 246, 247-252, 260, 261, 262, 264, 265, n. 40, n. 303, n. 310, n. 340
Piehler, P., n. 18
Pierre de Blois, zie: Petrus Blesensis
Pierre Gringore, n. 167
‘pietas’, 210, zie verder: trouw/ontrouw
Pinkernell, G., n. 401
Piramus, zie: Pyramus en Thisbe
Pirithous, 300
Plantijn, 130
Pleij, H., n. 221
Pluemen der Tugent, n. 36
Pocris, zie: Procris en Cephalus
Pollexina, zie: Achilles en Polyxena
Pollmann, L., n. 162, n. 164
Polyxena, zie: Achilles en Polyxena
Pompeius Trogus, n. 379
Poppel, N. van, n. 460
Porijas, 181
Post, R.R., 14, n. 20, n. 21, n. 22, n. 26, n. 217
Potter, Dirc,
geboortejaar en jeugd, 6-15
ambtelijke loopbaan en huwelijk, 15-17
litteraire werk, 21-34
zie verder passim door het gehele boek
Potter, Gerrit, 16, n. 31
Potter, Jacob, 16
Potter, Pieter, 16, n. 31, n. 115
preciseringen, 263-264
Priamus, 173
Prinsen J. Lzn., J., 43, 43-44, n. 100, n. 101, n. 380
Procris en Cephalus, 182-183, 225-227, 239, 244, 271, n. 65
prohemium, 85, 86, 87
‘proles, fides, sacramentum’, 98
prologus, 85
prologus ante rem, 85, 90
prologus praeter rem, 85
proloog (middeleeuwse -), 4, 83-90
proloog (bij Der minnen loep), 78-109, 110, 304
Propertius, 106, 107
Protesilaus en Laodamia, 178-179, 198, 203, 211, 224, 263, n. 307, n. 325
Protheselaus, 178, zie verder: Protesilaus en Laodamia
Przychocki, G., n. 281, n. 349, n. 351, n. 352
Pseudo-Ars amatoria, n. 174
pseudo-ovidiana, 57, 65-67, 303, n. 168, n. 173, n. 174
Pseudo-Remedia amoris, n. 174
Pseudo-Richard de Fournival, n. 167
‘puericia’, 8
[p. 445]
Pylades, 149, 159, 300-301
Pyramus en Thisbe, 23, 134-135, 242, 269, 284, 291, n. 40, n. 65, n. 382, n. 431
Pyrrhus, 180
Quain, E.A., n. 279, n. 286, n. 294, n. 312
quinque lineae amoris, 289-296, zie verder: graden
Quintilliaen en Penella, 136-137, 300, n. 457
raad, zie: onberaden
Rabanus Maurus, 193, 194, 237, n. 274, n. 275
Raoul Lefèvre, n. 401
Rathofer, J., n. 129
Rebecca, 177
recht, 303
rechte minne, 34, 79, 90, 91, 95, 98, 104, 109, 110, 132, 137, 149, 189, 260, zie verder onder: goede minne
rechtvaardige minne, 134
rechtvaardigheid, 154, 161, 172, 185, 188, zie ook: kardinale deugden
reine minne, zie: reyne minne
Remedia amoris, 56, 59-62, 65, 67, 212, 215-219, 220, 234-237, 238, 239, 247, 265, n. 137, n. 149, n. 157, n. 174, n. 268, n. 278, n. 281, n. 371
Remiremont (liefdesconcilie te -), n. 192
Reson, zie: Dame Reson
Reygersbergen, Johan, 31
reyne minne, 34, 98, 104, 109, 130, 131, 133, 134, 149, 189, 201, 298, zie verder: goede minne
Rheinheimer, Melitta, n. 175
Richard de fournival, 65, 76, n. 167, zie ook: Pseudo-Richard de Fournival
Ricketts, P.T., n. 167
Ridder, E. De, n. 242
Riemsdijk, Th. van, n. 27
Ring, Der -, 42, 100, 101
Ritter, R., n. 227, n. 228
Robathan, Dorothy M., n. 150, n. 173
Robertson jr., D.W., 64, n. 165
Robinson, F.N., n. 185, n. 189
roekeloos, 118, 125, 126, 130, 131, 153, 204, zie verder de trefwoorden genoemd onder: onbedachtzaam
roemers, 117, 128
Roessingh, Aleide L.A., 43, 51, n. 99
Rogge, H.C., n. 443
Romadis, 132
Roman de la Rose, 58, 66, 67-69, 76, 97, 303, n. 144, n. 238, n. 245, n. 246, zie ook het hierna volgende trefwoord
Roman van de Roos, 39, 40, 42, 45, 48, 51, n. 144, n. 245, n. 247, zie ook: Roman de la Rose, en: Tweede Rose
Romanelle, zie: Paulina en Romanelle
rood, zie: kleuren(symboliek)
Rosa, Lucia, n. 281, n. 293, n. 311, n. 319, n. 322, n. 332, n. 335, n. 337
Roscher, W.H., n. 414
Rose, Die -, zie: Roman van de Roos, en: Tweede Rose
Roseboem te Schiedam, 182, 225-227
Rota Veneris, 100, n. 255
Ruben, zie: Jacob en Ruben
Ruehl, F., n. 379
Rijk, L.M. de, n. 24
Rymbybel, n. 423
Rymkronyk, 36, n. 5
Sabina en Floridamas, 137-138, 153, 293
Sachsenheim, Hermann von, zie: Hermann von Sachsenheim
Saly, Antoinette, n. 167
Samuel, Irene, n. 202
[p. 446]
Samyte en Astenborch, 144-145, 158, 278, n. 457
Sanaray, 164, zie verder: Myrrha, Cinyras, Adonis en Venus
‘sapienter amare’, zie: ‘wijslic minnen’
Sappho, 81, 104-108, 199
Sassen, F., n. 23
Saul, 175
Sayce, Olive, 4-6, 11, 25, n. 12, n. 13, n. 227, n. 232
‘schamelheit’, 132, 138, 139, 154, 161
schande, zie: eer en schande
Schanz, M., n. 153
Schlösser, F., 61, n. 151, n. 152, n. 160, n. 162
Schludermann, Brigitte, 46, n. 114
Schnell, R., 50, 290, n. 130, n. 150, n. 153, n. 161, n. 164, n. 174, n. 361 n. 408, n. 440
scholia, 194
Schotel, G.D.J., n. 443
Schoutens, S., 22, 24, 26, 41, n. 37, n. 39, n. 45, n. 48, n. 239
Schreiber, E., n. 263
Schröder, W., n. 12
scriver van den bloede, 15-16, 80, n. 28
Scylla en Minos, 118, 122, 123, 124, 126, 130, 232, 233, 237, 268, 269
‘secretarius’, 302
Sedlmayer, H.S., n. 281, n. 291, n. 295, n. 301, n. 303, n. 304, n. 305, n. 307, n. 321, n. 328
Seel, O., n. 379
Segre, C., n. 159, n. 161, n. 167, n. 185
Segre, Maria Consigli, n. 185
Selm, B. van, n. 61, n. 63
Semiramis, 73, 74, 218, n. 202, n. 379, zie verder: Semiramis en haar zoon
Semiramis en haar zoon, 165, 170, 241, 242, 284, n. 202, n. 379
‘senectus’, 8
sententiae, 305
Serrure, C.P., n. 142
Shapiro, N.R., n. 167
Shedd, G.M., n. 156
Showerman, G., n. 188
Siccola, zie: Amon, Neufrades en Siccola
Sigismund, 19
Sigonne, zie: Syonatelander en Sigonne
Silla, 118, zie verder: Scylla en Minos
Simeon, 167
‘sinlicheit’, 117, 118, 124, 127, 130, 131, 189
‘sinnicheit’, zie: ‘sinlicheit’
Sint-Jansfeest, 166
Smeets, J.R., n. 431
Sötemann, A.L., n. 9
Spaanse schildknaap, De -, 73, 146-147, 158, 241, 278, n. 200, n. 376, n. 380
Spargo, J.W., n. 65
Spearing, A.C., n. 18
Speroni, G.B., n. 167
Spiegel historiael, 62, n. 155, n. 423
Spitzen, W., 26, n. 43
Spitzer, L., n. 13
spijt over vroeger werk, 5, 25, 29
Stackmann, K., 271, n. 418
Statius, 221, 270, n. 415
Stebbins, Sara, n. 460
Stempel, Bertha M. van der, 42, n. 96
sterkte, 138, 154, 160, zie ook: kardinale deugden
Stohlmann, J., 50, n. 129, n. 361
Stoke, Melis, zie: Melis Stoke
Stone, R.G., n. 167
Stroh, W., n. 153
[p. 447]
Stuip, R.E.V., n. 431
Summae virtutum ac vitiorum, 22, 26
Summulae logicales, 13, n. 24
Susanna, 72, 140, 156, 268, 271-279, 282, n. 190, n. 191, n. 421, n. 423
Sweet, F.E., n. 254
Syonatelander en Sigonne, 24, n. 40
‘tactus’, zie: ‘aanraken’
Telemachus, 179
Terentius, 107
Tereus, 237
Thamar, zie: Amon en Thamar
Thebais, 270
Themis, 183, 270
Theseus, 162, 163, 231, 249, zie verder: Theseus en Ariadne
Theseus en Ariadne, 23, 116, 122, 123, 125, 126, 198, 202, 205, 244-245, n. 40, n. 303
Thiel, E.J., n. 174
Thisbe, zie: Pyramus en Thisbe
Tholomanes, Boecia en Paschalis, 24, 180-181, 225-227
Thomas van Aquino, n.244, n.248
Tibullus, 81, 104-108
Tiller, T., n. 185
Tinbergen, D.C., n. 439
titulus operis, 195
Tobia, 176, 186
Tractatus, 13, n. 24
Traité de l'amour, n. 138
trappen der minne, zie: graden der minne
Tristan (van Gottfried van Strassburg), 40
Tristan en Isoude, 24, 146, 158, 278, n. 40
Tristia, n. 364
Tristram, 146, zie verder: Tristan en Isoude
Trojaanse stofcomplex, 263, 265, 268
Trojel, E., n. 138
trouw/ontrouw, 113, 119, 121, 131, 132, 137, 150, 154, 160, 161, 172-184, 185-186, 188, 190, 205, 210-211, 231, 236-237, 293, 298, 300
trouwe echtgenotes (voorbeelden van -), 224-225, 227
trouweloosheid, zie: trouw/ontrouw
Tweede Rose, n. 144, n. 245
Tydopee, n. 427, zie verder: Cydippe en Aconcius
tijdverzen, n. 57
Tyrobus, 231, zie verder: Perna en Thirobinus
Ulixes, 142, 220, 244, zie verder: Ulixes en Penelope
Ulixes en Penelope, 179-180, 198, 199, 203, 210, 224, 263, n. 307, n. 325
Utenbroeke, Philip, zie: Philip Utenbroeke
utilitas, 195, 196, 213-214, 217-218, n. 299
Valsch Gelaet, 68
Van Mellibeo ende van sinre vrouwen Prudencia, 2, 21, 26-28, 29, 46, n. 11, n. 14, n. 34, n. 36, n. 45, n. 46, n. 47, n. 48, n. 53, n. 94
Van den VII vroeden van binnen Rome, 73, zie ook: Zeven wijzen van Rome
Van suveren cledren te dragen alle vrouwen, 58
Vander feesten, 49, n. 127
Vanderheijden, J.F., 44, 47, 51, 155, 296, 297, 298, n. 24, n. 105, n. 107, n. 444, n. 447
Vansteenberghe, E., n. 244
Varro, 106, 107, n. 268, n. 269
Vasti, zie: Ahasveros, Wasti en Ester
veelwijverij, 184
veilingcatalogus Boxhornius, n. 61, n. 63
[p. 448]
Velthem, Lodewijc van, zie: Lodewijc van Velthem
venstervrijen, 293
Venus, 4, 11, 46, 48, 52, 68, 75, 79, 81, 88, 90, 91, 92, 99-104, 107, 109, 117, 129, 140, 164, 165, 197, 208, 209, 213, 229, 251, 269, 270, n. 115, n. 241, n.255, n. 256
‘verbeyden’, 117, 127-128, 131, 189, 291
Verdam, J., n. 28, n. 29a
Vergilius, 107, n. 268, zie verder: Vergilius en Lucrecia
Vergilius en Lucrecia, 119, 126, 284, n. 65
verhaalbronnen, 304
verhalen (in Der minnen loep), 240-286
verkrachting, 166-167, 171, 172, 190, 303
Verplanken, M., n. 132
Versorius van Parijs, n. 24
Verwijs, E., 32, n. 29a, n. 62, n. 144, n. 155
Vieille, La -, 68
Vincentius van Beauvais, zie: Vincentius Bellovacensis
Vincentius Bellovacensis, n. 244
Vintler, Hans, zie: Hans Vintler
‘visus’, zie: ‘zien’
vita auctoris, 195
Vitae Ovidii, 215, 216, n. 331
‘voerdacht’, 138, 154, 160
Vogt, F., 100, 101, n. 253
Voorwinden, N.T.J., n. 59
Vooys, C.G.N. de, 45
vreemdeling, 114, 118, 123, 124, 126, 204, 205, 228, zie ook: iemand niet kennen
vriend, 140, 147-148, 159, 161, 189, 299-302, zie ook: ‘heelghesel’
vriendschap, 300, n. 242, n. 243, n. 244, zie verder: amicitia, ‘heelghesel’, en vriend
Vrient, 68
Vries, J. de, 36, n. 6, n. 72
Vries, M. de, n. 155
Vrouw te Gent, 182
Vrouw Redene, 68, 97, n. 247
vrijheid (van het huwelijk), 185, 188, 190, 210, 218
Vulgaat, 271-279, n. 190, n. 422
vuyle minne, 168, 218
waanzin (door liefde), 117
Wadsworth, J.B., n. 167
Wagner, F., n. 129
Waitz, G., n. 192
Walch, Doris, n. 237
‘wancke’, 150, zie verder: trouw/ontrouw
‘wandel’, 185-186, zie verder: trouw/ontrouw
wanhoop (door liefde), 113, 122, 126, 215, 234, 304
Warren, S.J., 40
Wasti, zie: Ahasveros, Wasti en Ester
Wattenbach, W., n. 174
werkelijkheid, zie: fictie en werkelijkheid
Wheeler, A.L., n. 364
Wiessner, E., 100, n. 252
Wilkinson, L.P., 271, n. 419
Willem IV, 18
Willem VI, 14, 16, 17, 18, 19
Willem van Brabant, 24, zie verder: Amelije en Willem van Brabant
Willem van Hildegaersberch, 30-31, 32, 37, 39, 42, 48, n. 62
Willem van Oostervant, zie: Willem VI
Willemsz, Claes, zie: Claes Willemsz
Winkel, J. te, 40-41, 44, 45, 50, 51, 71, 192, 221, 225, 226, 240, 241, 243,
[p. 449]
247, 252, 258, 268, 269, 270, 284, n. 14, n. 57, n. 89, n. 186, n. 187, n. 190, n. 193, n. 194, n. 196, n. 210, n. 271, n. 306, n. 359, n. 362, n. 363, n. 365, n. 369, n. 373, n. 375, n. 378, n. 383, n. 388, n. 392, n. 394, n. 403, n. 410, n. 413, n. 416, n. 421
Wissowa, G., n. 414
wit, zie: kleuren(symboliek)
Witlieb, B.L., n. 205, n. 207
Wittenwiler, Heinrich, zie: Heinrich Wittenwiler
Wormell, E.W., n. 157, n. 281
Wyn, H. van, 36, n. 71
wijsheid, 115, 138, 153-154, 160, zie ook: kardinale deugden
‘wijslic minnen’, 113, 116, 118, 119, 121, 122, 214, 234
Young, K., n. 281
Ypermestra, 177, zie verder: Hypermnaestra en Lynceus
Ypodomia, 141, zie verder: Pelops en Hippodamia
Ypolitus, 163, zie verder: Phaedra en Hippolytus
Ysalde, 146, zie verder: Tristan en Isoude
Zaccaria, V., n. 189
zedicheit, 138, 154, 160
zelfmoord, 114, 115, 116, 132, 215, 216, 217, 264-265, 304
Zeven wijzen van Rome, 37, zie ook: Van de VII vroeden van binnen Rome
Ziegler, K., n. 414
‘zien’, 289, 290-293, 295