verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 1292 C 21

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De dolinge van Ulysse. Homerus' Odysseia I-XVIII in Nederlandse verzen van D.V. Coornhert, verzorgd door Th. Weevers uit 1939. Deze vertaling verscheen oorspronkelijk in 1561.

 

redactionele ingrepen

p. 201: de regelnummering in het origineel springt abusievelijk van 40 naar 50, en slaat daarmee vijf regelnummers over.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. IV, 262, 378) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (I)]

BIBLIOTHEEK DER NEDERLANDSE LETTEREN

SAMENGESTELD DOOR DE MAATSCHAPPIJ DER NEDERLANDSCHE LETTERKUNDE TE LEIDEN EN DE KONINKLIJKE VLAAMSCHE AKADEMIE TE GENT

[vignet]

 

[pagina ongenummerd (II)]

REDACTIE DER BIBLIOTHEEK:

 

Dr. A.H. CORNETTE

Mr. P.N. VAN EYCK

Dr. J. VAN MIERLO S.J.

Dr. H.W.E. MOLLER

Dr. R. VERDEYEN

Dr. JAN DE VRIES

Dr. J. WILLE

 

DIT DEEL IS VERZORGD DOOR Dr. TH. WEEVERS

 

[pagina ongenummerd (III)]

DE DOLINGE VAN ULYSSE

 

HOMERUS' ODYSSEIA I-XVIII IN NEDERLANDSE VERZEN VAN

 

DIERICK VOLCKERTSZ. COORNHERT

 

1939

N.V. UITGEVERS-MIJ. ‘ELSEVIER’

AMSTERDAM