Soo waer ick de buyt quijt, en 't geldt heb ick wel van doen:
Dus besteltet wel, ick selje ien nieu hembt geven en je huer vergoen,
630.
Met een paers schorteldoeck, dus loopt al je best,
'k Sel den boer noch terwijl gaen nemen met vier blaetgiens uyt de nest,
Dus loopt ras me meysken, eer dat het wordt te laet.
De Vrou gaet binnen, Bely blijft ende seyt.
Ick selme haesten Vrou, en dat om mijn eygen baet,
Een nieu hembt met een paers schorteldoeck, dats dat ick behoef,
635.
'k Segh altemet Teuwis, Teuwis, wat binje een boef,
Maer wou je soo altemet comen en doenme wat profyt,
Dan zou ickje voor een fijn man houwen over al en altijdt:
Dan eer ick heen gae, mach ick Keesien gaan helpen voort,
Dieme vast verwacht after aen de poort,
740.
'k Mach hem seggen dat hy sijn paerden tot ongsent vry stalt,
En syn hout voor de Schuur neer werpt, soo 't hem wel ghevalt,
Als ick vlus t'huys kom, sel ick het met Krijn onse knecht
Wel schicken daer 't wesen moet: of Jan Soetelaer noch woont daer hy plecht
'k Selt altijt eerst inde kroegh vragen, daer hy hem int gemeen sochtens vertoont,
645.
So hy daer niet is, sellense wel seggen waer dat hy dan woont.
PAUSE.
278. II von dem suuk seer. III, IV, V von dem zou.
282. II bet tho achten. III, IV, V wettense je nit.
284. III, IV, V om holdt te.
285. II Man voor statelijger Kerels, on dat. III, IV, V Voor aensienelijck persoonen.
288. II Joncker, aber 't sint. III, IV, V Joncker, mee neyt, 't sint.
289. II, III, IV, V die wie den.
290. II Adamant. - I on hun munsteyn. II On hun munsteyt. III, IV, V on hun minsteyn.
291. II lycke so de Hollanieren.
297. III, IV, V ginderdeel.
305. II wet i to.
310. II niet nuw doen. III, IV, V niet nieu doen.
314. II Holt smoel ier ich.
315. II wie vom jo meer. III, IV, V. wie vom twey eder.
316. II To echten is.
320. III, IV, V twaelfde.
325. II Want ick weerde gaer colerisch, ond.
328. III, IV, V verknolt.
333. I patricen. III, IV, V portionen.
335. III, IV, V 't loopter al ree.
341. I En die de vulsen wel den. V En de vervult wel den.
368. II Meyt, dees'. III, IV, V dese Meer en.
376. III, IV, V dier so.
385. II licke wol doen.
393. Dit vers ontbreekt in I en II.
403. II jyt.
404. II Du bist noch veel plompfer.
406. II verheuget sich.
412. I lief. III lieft. IV, V liefd.
426. II om kurts wijl.
427. II niet.
429. II wy hatten jo to hans nie nie wel te vretten, III, IV, V wy haben jo to hans.
441. II my mattiert. V mijn mut tunt.
458. V wel wat is dit voor beyen?
466. II we souwen pankoeken bancken
473. II By gort.
474. II lueft.
477. III, IV, V dus verbruyt.
484. III, IV, V Neyn by.
485. II sich ontholdt.
486. II Ich habbet.
487. II meyen ich mit. - III, IV, V Derhalben om mit.
488. II do hen wol ich tho Jacht.
497. II noch niet al.
533. III, IV, V Mooy.
535. II, III, IV, V sammelingh.
545. I sober Taetjen.
565. I te schorse was. III, IV, V te sarren was.
566. III, IV, V Harrenas.
570. II Hy segh! III, IV, V Hy segk.
572. I is ons de vaer.
591. II Alstje.
604. V Ik wensch malle Anne.
614. III, IV, V Wie is daer beneen.
619. II segt dat den.