't Liedtgen uyt sijnde, comt Jan Soetelaer voor den dach, ende seyt als volcht.
Wat segje vande lecker, dat was de rechte slach,
Hoort sulcken pots seecker niet te komen voor den dach,
Al waert me selven ghebuert 'k sout niet kennen heelen,
Neen ick seecker, al soudender de Rederijckers een spul of speelen,
1760.
Want tis recht een ding om 't volck te vertoonen,
Daer in men gewaer werdt hoe die rabauwery sijn selfs kan loonen,
En dat die die een ander meent te bedrieghen door sijn list,
Van die hy meent te bedrieghen, bedroghen wert eer hy 't gist.
Teghen de Sangers seyt Jan Soetelaer, nu voort aldus.
As een man gaeuw eweg eer dattet de luy mercken,
1765.
Maer past datje morghen om dees tijt hier weer bent by de wercken.
Injuria ulciscenda obliuione fecit.
S. Coster.
1360. II dar daermen.
1374. II, V datser.
1395. II so leeren.
1397. V bin in.
1398. II De woorden ‘sus Keesjen’ ontbreken.
1400. II conscius. III, IV, V. Consius.
1403. III, IV, V hoe hy crimpt.
1405. II Orsus. III, IV, V adsis.
1412. II obstupuit. III, IV obstupvit, V obstupavit.
1415. Deze regel ontbreekt in I en II.
1416. II Ja door de geleertheyden. IV, V Want door.
1418. II regeeren.
1423. I eertich.
1430. III, IV, V Dit sijn parten.
1447. I En haelt.
1449. II exercitioen.
1452. I moorders. II moonanders. III, IV, V Maanders.
1453. II, III, IV, V ond nemen.
1456. I, II borsten.
1457. II wie sten.
1468. II So warlich.
1503. I, II, III, IV, V. Teeuwis en.
1504. II gelijck je. III, IV, V gelijck jij.
1524. II geefje mee V geefje em.
1525. II, III, IV, V Compeer.
1527. II, III, IV, V vilains amp; Moines.
1531. I 'k wensch dat het.
1534. II seynd stevich heyn do mit ferren. III, IV, V doet was mit fressen.
1540. V O lieve tijt.
1548. I sijn bueren.
1570. II gewent te liegen.
1573. IV, V alwaerts.
1578. III, IV, V Roemen.
1580. In III wordt deze regel door M. Bartel gesproken; in IV en V spreekt Bartel de Fransche woorden en zegt Jan Soetelaar. ‘Wel van waer kom jy allegaer?’
1598. II qu'un.
1609. III, IV, V en die soo abel.
1615. II, III, IV, V ien goet. V flodder.
1617. III, IV, V meerder.
1623. III, IV, V warrighe.
1624. I morrighe.
1627. II tot voor.
1636. III, IV Ende hy. V Gaf hy.
1645. V ant tellen.
1653. II mekaer aen. V malkander maer.
1667. II, V 'k seltme.
1672. III, IV, V as ick een.
1688. III, IV, V 't sproockje.
1689. V met een Rommelpot en een blaes aan een stock. II ho man ho: etc.
1696. II durf. II, IV, V te neuryen.
1700. III, IV, V weten.
1715. IV, V Ick gaf mijn.
1717. IV, V komen an.
1764. I, II, III, IV gaeuwe weg.
1765. III, IV, V In juria.