|
|
|
| | | | | |
De derde uytkomst, vant tvveede deel, is
Teeuwis, Juffrou, Bely, en Keesje
Teeuwis alleen zijnde, seyt:
510
Dit Haachje is recht een Vastelavonts, en een Sinter Claes langt, aant.
'kWeet niet hoeder van opsnappers sulcken gheswerm is, 511
't Isser alle Sondage bruyloft, en voort alle de heele weeck duer Kermis.
Jonghe, blijfje daer an de after poort by de waeghen,
Ick sel vuer ant Jonckers Huys gaen vraghen,
515
Ofse terstont 't Hout willen komen helpen inde Scheur.
De Juffrou kijckt boven uyt, den Boer Teeuwis haer siende, seyt voort:
'Ke daer, ke daer de Juffer, ofse wel siet hoe ick na'er tuer, 516
kAcht neense, 'kselme houwen of ick niet merckte datse me sagh, 517
En praten soo wat drollichs, datmen beter doen als seggen mach. 518
Se mach toch wel hooren, daerom wil ick wat toe treen, as een man, 519
520
Se selt haer niet belgen, al loopter wat onger van Sint An, 520
De kleeren maken de man, diese het die trecktse an. 521
Die'm by gort by sulcken Juffer iens mocht verwarmen, aant.522
En hebbense een reys een gantsche winterse nacht in sijn armen,
'k Hebber moet toe, se sou segghen de Boeren weten oock wat. aant.524
525
Wy sitten tot onsent daer in sulcken besuckten roock gat, 525
Soo datter mijn Wijf uytsiet als een beroockte Lieve Vrou.
Daerom staetse me niet an, maer me dunckt dat ick wel sou
Goet coop in sulcken stee Juffer crygen behaghen; 528
Mocht icker een korte wijl by haer zijn, 'kverteerde mijn Ros en wagen. aant.
| | | |
Juffrou haelt haer hooft in, ende roept van binnen aldus:
530
Bely gaet stracx heen, en laet den Huysman comen an. 530
't Schijnt dat hy hier driecht te kloppen met schroomen an, 531
En wijst hem terstont hier boven op mijn Kamer.
Moey, ten quam van sijn leven noyt bequamer, 533
Hoe avontuers raecktmen altemet met sijn naers in de rammelingh. 534
535
De Meyt dunckme maeckt daer binnen vry wat sammelingh. 535
Hoe vaertet beste Kijnt, wil de deur niet open?
Se klemt soo Teeuwis, je selter van buyten op moeten loopen, 537
Ick kense niet na me trecken.
'tIs waer hangdeloose moer, 538
Sta ruym dan, hoorje, hou daer mee leytse op de vloer, 539
540
Hou daer dan, pestilency daer legh ick. 540
Wel hey Meyt, ick docht dat de deur soo beseten klemde,
Dat ickse niet opgekregen sou hebben met den eersten stoot
Hebje je slechs gien sier ghedaen.
Neen niet een dingh, 'kheb gien noot.
545
Knap as ien Meyt, waer is sober Staetjen, 545
Krijn wil ick segghen, dat arghe maetjen? 546
Hy most na achteren, daer staet me Waghen voor de poort te lossen, 547
Wordje stekelich Meyt, kom an, willewe een reys bossen, aant.548
Lustich wie de harste kop het, jy of ick om een vaen? 549
550
Nou je Wagen sel wel leech worden, laetje mallen maer staen,
En gaet boven by me Vrou, se selje betalen.
Dat ghelt sel ick op ien aer tijdt wel iens komen halen,
Secht huer gendach meysje, en me Joncker mee.
Me vrou is allien thuys, me Joncker is niet in stee,
555
Hy is mit Krijn flus eteghen op de Jacht,
Dus gaet by me vrou, die je allien sit en verwacht,
| | | |
Seecker gaet by haer Teeuwis, se hedje noodich ghebreck.
Dat ken ick wel deyncken, hoe na schort haer een geck 558
En dat ick die wesen sou? 'ken durf niet waeraftichgens.
560
Se selje niet byten, wat binje voor ien mens?
Se sel quaet wesen komje niet, hoe staje dus houten? 561
Liever as datse kyven sou, wil ick me noch wat verstouten,
En gaen byer, maer ick bin lijckewel al wat beschaemt. 563
Dat dencke ick wel, je bint voor ien beschaemt gasgen vernaemt. 564
565
Nou as ien man naer bovenen, me Vrouw mocht dencken wat hier te warren was. 565
Wat, ic sie ooc liever een Vrou int Hemt, as ien Ruyter int Harrenas. aant.
Den Boer Teeuwis gaet met Bely binnen. Keesgen komt en seyt:
Wel waer mach me Vaer toch blyven?
Hy weet wel dat die Peerden hier staen en verstyven.
Hy sou de Poort open laten doen, en daer kijckt niemant om.
570
Hy segh! benje doof alle gaer, of benje stom?
Of wilje niet spreken, hoe hebbewet in een kaer? 571
Soo d'ouwe songhen, soo pepen de jonghen, de Soon is as de vaer.
Wel Keesje, binje al everechs op estaen, wel wat ist? 573
Wat souwer aers wesen, ick docht dat je dat wel wist?
575
Onse Paerden staen daer en verkluemen after an de poort,
En wat ick klop, daer is niement dieme hoort.
Mijn Vaer weeter of seecker, hy is niet meer as ien Kint, 577
Hy sou de deur open doen seyd hy, en hy gaet drayen an de wint. 578
Neen seecker, hy beschickt sijn dinghen niet qualijck. 579
| | | |
580
Wel Keesje, je Vaer is hier.
Dat is seecker gaelijck. 580
Waerom laet hy dan de Poort niet open doen, is hy mal?
Hy weet wel de Paerden daer staen krimpen, se moeten op stal, aant.
En wanneer sellewe los raken? wy bennen daer mit ien wagen houts.
't Is waer moer, kacken is wat outs. 584
585
Jy souter noch wel om lacchen, wat mienje dattet me niet verdriet? 585
Ick ga wel weer drayen heen, wilje de Poort op doen of niet?
De wech en is niet op edolven, dat is noch ien lock. 587
Hoe kan Keesje kyven, 'ksel de deur op gaen trecken mit ien rock.
Brengt je Wagen op de plaets, en stalt je Paerden.
590
Wel Keesje, wist ick dat jy soo baerden, 590
Oftje niet naje sin was, je bint ien gasje. 591
Ja moer as ick begin, ick bin al ien hart quasje, 592
'k Souwer niet vuel na vraghen, of ickje.... je maet. 593
Dese Lecker, me dunckt dat hy sen Vaer altemet nagaet. 594
595
Je selt ien duegniet worden, hebje ien aertjen van je Vaertjen,
Dat ickje Moer waer, ick streeckje de Broeck af, 596
Daer worden de qua Leckers gheschickt en kloeck af,
'k Souje op ien aer kam setten, jou olijcke Lecker. 598
Jaje, ick bin de Gard al ontwassen, seyt me Vaer.
As malle Pier, seyt hy dat, dat is seecker moey. aant.
Ja hy seytet, en 'tis waer oock, jy bint maer ien malle doey. 602
Ich bin al te out wat op me gat te kryghen, seyt me Moer.
Godt gheef malle Anne en je Vaer Theeuwis de Boer.
605
Een goet Jaer, seggese dat; ick sou dencken dat het jock waren. 605
Wiljet iens besoecken, com latewe iens plockharen. 606
Jy plockharen, flus lap ickje op je gat songer segghen.
Ja je maet, ick ken onse groote dicke Neel wel onger legghen,
| | | |
Se is wel soo sterck as jy mit je twien. aant.
610
Lecker ick strijckje de Broeck of, al waerje met je drien,
Maer 'tis me niet te pyne waert, dat ickje soo vuel acht.
Com as ien man na afteren toe, en lost alje best je vracht, 612
Je Vaer sel strack comen, en ick volchje haest. 613
Keesje gaet binnen, de Vrou komt uyt, en seyt:
Wie is daer beneen, die daer soo staet en raest?
615
Ben jy daer Beely? wacht wat, 'kselje wat komen segghen,
Laet terstont alle dingh legghen,
Sijn Beurs mee brengt, en die al wat welghestelt. 618
Ick wil s'em wel goet coop geven, dan aers niet as voor geriet gelt. 619
620
Segt hem, dat hy terstonts comt, eerje Joncker comt vande Jacht,
En gaet in de Ros-Kam, en seght Jan Soetelaar,
Dat ick twie Paerden te koop heb, ende segt den Hoetelaer 622
Daerom seght hem, dat hy niet toeft noch wacht.
Hooriet wel as een meyt, treet lustich over je kooten. 624
625
Wel vrouw. Hetse de Boer alree voor sijn paerden ghesnooten? 625
Maerje most toe sien, datje teghens Keesie of een aer
Je mont van toehoudt, want soo 't ymant werde ghewaer,
Soo waer ick de buyt quijt, en 'tgelt heb ick wel van doen. 628
Dus besteltet wel, ick selje ien nieu hembt geven en je huer vergoen 629
630
Met een paers schorteldoeck, dus loopt al je best. 630
'k Sel den boer noch terwijl gaen nemen met vier blaetgiens uyt de nest. aant.631
Dus loopt ras me meysken, eer dat het wordt te laet.
De Vrou gaet binnen. Bely blijft ende seyt:
Ick selme haesten Vrou, en dat om mijn eygen baet,
Een nieu hembt met een paers schorteldoeck, dats dat ick behoef.
| | | |
635
'k Segh altemet: Teeuwis, Teeuwis, wat binje een boef, 635
Maer wou je soo altemet comen en doenme wat profijt, 636
Dan zou ickje voor een fijn man houwen over al en altijdt.
Dan eer ick heen gae, mach ick Keesien gaen helpen voort, 638
Dieme vast verwacht after aen de poort, 639
640
'k Mach hem seggen dat hy sijn paerden tot ongsent vry stalt,
En sijn hout voor de Schuur neer werpt, soo't hem wel ghevalt.
Als ick vlus t'huys kom, sel ick het met Krijn onse knecht 642
Wel schicken daer 'twesen moet; of Jan Soetelaer noch woont daer hy plecht? 643
'kSelt altijt eerst inde kroegh vragen, daer hy hem int gemeene sochtens vertoon,
645
So hy daer niet is, sellense wel seggen waer dat hy dan woont.
PAUSE
|
511opsnappers: feestvierders.
517kAcht neense: ik denk van niet.
520se selt haer niet belgen: ze zal er niet kwaad om worden. al loopter wat onger van Sint Jan: al zit er wat schunnigs in.
521diese het die trecktse aan: ik ben nu eenmaal een boer, en kan er dus ook wel voor uitkomen.
522Die'm by gort: als ik me, bij God,....
524'k Hebber moet toe: ik durf wel zeggen. weten oock wat: presteren ook wel iets.
533noyt bequamer: nooit beter uit.
534Hoe avontuers raecktmen altemet met sijn naers in de rammelingh: hoe plotseling valt men niet met zijn neus in de boter.
535maeckt vry wat sammelingh: treuzelt nogal.
537op lopen: tegen aan lopen.
538hangdeloose moer: onhandige trien.
539sta ruym dan: ga aan de kant; hou daer: asjeblief; mee: dadelijk.
540pestilency: wel verdorie; stemde: in elkaar zette.
545Knap: vlug wat; sober Staetjen: Piet Lut
547te lossen: om gelost te worden.
548stekelich: kribbig; bossen: stoeien.
549om een vaen: om een potje bier.
558hoe na schort haer een geck: dat ze misschien wel een gek hard nodig heeft.
561houten: als een houten Klaas.
563lijckewel al wat beschaemt: toch nogal verlegen.
564je bint voor ien beschaemt gasgen vernaemt: je staat bekend als een verlegen knaapje (gastje).
565as ien man: vlug wat; warren: ruziemaken.
571in een kaer: alles bij elkaar.
573binje al everechs op estaen: ben je met het verkeerde been uit bed gestapt?
577weeter of seecker: moet dat toch weten.
578hy gaet drayen an de wint: hij gaat aan de zwier.
579hy beschickt sijn dinghen niet qualijck: hij zorgt ook mooi voor zijn zaken!
584kacken is wat outs: plat voor: dan vertel ik je iets bekends!
585Jy souter noch wel om lacchen: ja, jij lacht er maar om.
587op edolven: opgebroken; (Kees bedoelt: ik kan heus wel weer weg, als het moet) ien lock: een geluk.
590baerden: te keer ging.
592quasje: lastig ventje.
593Keesje doet Bely hier blijkbaar een obsceen voorstel.
596ick streeckje de Broeck af: ik gaf je een pak slaag.
598op ien aer kam setten: op een andere manier aanpakken.
602ien malle doey: een halve zachte, een doetje.
605dat het jock waren: dat 't maar gekheid was.
606besoecken: proberen; plockharen: stoeien, vrijen.
612as ien man: vlug wat; al je best: zo gauw mogelijk.
618al welghestelt: goed gevuld.
619geriet gelt: contant geld.
622Hoetelaer: sjacheraar.
624as ien meyt: vlot wat; treet lustich over je kooten: zet er de pas in.
625voor sijn paerden ghesnooten: zijn paarden afhandig gemaakt.
629besteltet wel: maak het goed in orde; vergoen: verhogen.
630schorteldoeck: schort.
631met vier blaetgiens: met een stel troefkaarten; nemen uyt de nest: bedriegen.
636doenme wat profijt: mij ook zo eens een buitenkansje bezorgen.
642vlus: straks; het: het hout nl.
643daer hy pleecht: waar hij altijd gewoond heeft.
|
|
vorige
