La légende d'Ulenspiegel


auteur: Charles de Coster


bron: Charles de Coster, La légende et les aventures héroiques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs. Librairie Internationale, Parijs 1869  


verantwoording

inhoudsopgave

doorzoek de hele tekst


downloads



DBNL vignet

XXXVII

Claes, Soetkin & Nele devisaient ensemble au coin du feu, & s'entretenaient du pèlerin pèlerinant.

- Fillette, disait Soetkin, que ne peux-tu, par la force du charme de jeunesse, le garder toujours près de nous!

- Las! disait Nele, je ne le puis.

- C'est, répondait Claes, qu'il a un charme contraire qui le force à courir sans se reposer jamais, sinon pour faire besogne de gueule.

- Le laid méchant! soupirait Nele.

- Méchant, disait Soetkin, je le concède, mais laid, non. Si mon fils Ulenspiegel n'a point le visage à la grecque ou à la romaine, il n'en vaut

[p. 61]

que mieux; car ils sont de Flandres ses pieds alertes, du Franc de Bruges son oeil fin & brun, & son nez & sa bouche saits par deux renards experts ès sciences de malices & sculptures.

- Qui donc lui fit, demanda Claes, ses bras de sainéant & ses jambes trop promptes à courir au plaisir?

- Son coeur trop jeune, répondit Soetkin.