verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 3028 E 42

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de tweede druk van Nippon van Louis Couperus uit 1971. De uitgave is een fotografische herdruk van de eerste druk uit 1925. Pagina 219 vermeldt dat de brieven voor het eerst werden gepubliceerd in de Haagsche Post ‘van 9 September 1922 tot 5 Mei 1923 onder den titel: Met Louis Couperus in Japan.’

 

redactionele ingrepen

p. I: Tussen vierkante haken is de kop ‘Woord vooraf’ toegevoegd.

p. 196: karaktes → karakter: ‘... letterteekens, of combinaties van deze, die eenmaal afzonderlijk een geheel andere beteekenis hadden dan nu het samengestelde karakter vertoont.’

p. 219: Tussen vierkante haken is de kop ‘Naschrift’ toegevoegd.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. II, IV, VIII, XXII, XXIV, XXVIII, 218, 220) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (p. III)]

Nippon

 

[pagina ongenummerd (p. V)]

Louis Couperus
Nippon

LEOPOLD - 'S GRAVENHAGE

 

[pagina ongenummerd (p. VI)]

© 1923, door Uitgeverij Leopold N.V.

Omslagontwerp door Studio HBM

Tweede druk 1971

ISBN 90 258 0222 2

 

[pagina ongenummerd (p. XXI)]

Nippon

De eerste druk van Nippon was gebonden en had een formaat van 16 × 24.5 cm. Het boek verscheen mei 1925. De oplage bedroeg 2100 exemplaren; de prijs was ƒ5,90.

De integrale tekst werd in deze tweede druk op fotografische wijze overgenomen, waarbij de zetspiegel licht verkleind werd.

Alle illustraties van de eerste druk komen ook in deze editie voor.

 

[pagina ongenummerd (p. XXIII)]

Nippon door Louis Couperus

H.P. LEOPOLD'S 'S-GRAVENHAGE

UITGEVERS-MIJ. MCMXXV

 

[pagina ongenummerd (p. XXV)]

Inhoud

Eerste hoofdstuk: China

I.	Macao - Onze Gids - Chineesche Troebelen - Oosten en Westen -Geest en Materie - De Stroom der Parelen	Blz. 1
II.	De Straten van Canton - Chineesche Koopwaar - Taoistisch Klooster - Het Offer - Tempels - De Stad der Dooden	Blz. 8

 

Tweede hoofdstuk: Japan

III.	Aankomst - Eerste Indrukken - De Koude Lente - Nagasaki - Het Bronzen Paard - De Zonnespiegel	Blz. 15
IV.	Eerste Bloesems - Kobe - Influenza - Goddelijke Boodschappers - Japansche Schooljongens - Naar Kyoto	Blz. 22
V.	Japan's Historie - De Ainu - De Middeneeuwen - Leenmannen en Baronnen - De Shogùns - Vreemde Namen	Blz. 29
VI.	De Zetel der Mikado's - De Gòshò - Het Paleispark - Diminuendo - Camelia's - Uitersten	Blz. 36
VII.	Bloeitijd - Saké - Lente-Schoonmaak - Thee-Ceremonie - De Weerglans van Zonneschijn - Gerepareerde Rotsen	Blz. 43
VIII.	De Duizendhandige Beelden - Het Gouden Pavillioen -Hovenierskunst - Het Shogùn-Beeld - De Zingende Vloer -Zonsondergang	Blz. 50
IX.	Enthouziasten - Wilgen - Japansch Toerisme - De Magnolia-Boom - De Oude Boom - Metamorfose	Blz. 57
X.	Het Nijo-kasteel - Gouden Wanden - Tegenstellingen - De Tokùgawa's - Mikado en Shogùn - Paleistuinen	Blz. 64
XI.	Kabeltouw-Vlechten - Enkele Regels Historie - Takauji -Spookbeelden - Thee-Pavillioen - Oden	Blz. 71
XII.	Decepties - Ziek - Naar Kobe - Vanuit een Hospitaalraam -Japansche Nurses - Artist	Blz. 78

 

 

[pagina ongenummerd (p. XXVI)]

XIII.	De Vos - Inari - De Bezetene - De Hoin - Droombeelden - Gebed tot Amida	Blz. 85
XIV.	Wu en Chang - Het Japansche Volk - Nabootsen - Over-beschaving - Oostersche Duitschers - Heimwee	Blz. 92
XV.	Toeschouwers - Worstelwedstrijd - Humor- Sport - Karpers -Joelende Jeugd	Blz. 99
XVI.	Thee-Laden - De Fujiyama - Fuji-Vereering - Kawamoto -Miho-no-Matsuwara - De Legende van de Tennin	Blz. 106
XVII.	Fujiya-Hôtel - Dwergboompjes - Holland en Japan - Bibliophilen - Voederen der Karpers - Karpers en Menschen	Blz. 113
XVIII.	Adverteeren - Japan's Seizoenen - Things Japanese - Wilde Ganzen - De Fabel van den Landeigenaar - De Keten der Verschijnselen	Blz. 120
XIX.	De Eeuwige Zoeker - Een Overstelpend Werk - De Boddhisatwa der Genade - Beeldhouwkunst - Een Kakemono van Godoshi - Shaka-Muni	Blz. 127
XX.	Verouderde Psychologie. - Japansch Huwelijksleven - Familieleven - De Macht der Traditie - Een Toevalligheid	Blz. 134
XXI.	Het Feest der Poëzie - Het Dichtkussen - Oostersch Gevoel voor Poëzie - Levensverrukking - De Bloedspuwende Koekoek - Vorstelijke Bloemlezingen	Blz. 140
XXII.	Naar Tokio - Het Okura-Museum - Verlakkerskunst - Onzichtbare Beelden - Vergane Pracht	Blz. 147
XXIII.	De Zwalkende Golven - Een Japansch Warenhuis - Eet-concours - De Legioenen van Pelgrims - Gemengde Indrukken	Blz. 153
XXIV.	Het Platteland - De Cryptomeria's - Gelakte Bruggen en Tempels - De Koningsgraven - Het Heilige der Heiligen	Blz. 159
XXV.	De Drijvende Hemelbrug - De Sepulkerstad - Watervallen - Het Mausoleum van Ieyasu - Overstelpende Kunst	Blz. 165
XXVI.	Het Doel der Pelgrimage - Het Graf van Iemitsu - De Tempel van Iizo - De God der Kinderen - De Steenen in den schoot van Iizo - De Steen van den Vreemdeling	Blz. 171
XXVII.	Amida de Erbarmende - Het Koord van Ontferming - Boeddha en Amida - De Kolos van Kamakura - In Afwachting van het Nô-spel	Blz. 178
XXVIII.	Het Spel van den Blinden Prins - Eeuwenoude Kunst - Prinses Ruighaar - De Zes Iizo-beelden - De Vos met de Negen Staarten - De Wet van Karma	Blz. 184

 

 

[pagina ongenummerd (p. XXVII)]

XXIX.	Het Ideogram - Taalmoeilijkheden - De Vijf Schriftsoorten-Samengestelde Letterteekens - De Japansche Scholier.	Blz. 191
XXX.	De Yoshiwara - Een Nachtloos Paleis - Vrouwelijke Huur-waar - Het Decor - Het Noodzakelijk Kwaad - De Wijk der Nachtpaleizen	Blz. 197
XXXI.	Utàmaro's Kunst - In Vroeger Dagen - De Oiran of Tayu - Een Slavinneleven - Les Amuseuses - Vreemde Bloemen	Blz. 204

 

Derde hoofdstuk: de thuisreis

XXXII.	Terugblik - Japansche Hôtels - Japansche fooien - De Mond der Gele Rivier - Onder Bevende Luchten - Het Einde eener Lange Reis	Blz. 211
Lijst van Illustraties		Blz. 221