[p. 69]
[Eenen anderen corten a b c]
+Anhoort ons, Heere, in deser allende;
Boet tzwerelts tweedracht en arguacie;2
Curreert elcx herte van sduvels bende;3
Domineert in ons doch deur u gracie
[5]
En versteect alle valsche disputacie.5
Foortze en ghewelt wilt oick onttrecken.6
Gheeft een recht verstant en vaste fondacie.7
Heere, wilt u woort voer ons ontdecken,
Inwendich therte tot gheloove strecken;9
[10]
Keert vleeschelijcken lust en eyghenbate;
Laet ons elc andren tot deuchden verwecken11
Met perfecte liefde, dats charitate.12
Nu bewijst dijn gheloove, ghij volck van state,13
Oft mildelick deur die liefde can wercken,
[p. 70]
[15]
Puer ongheveynst in blijden ghelate.15
Quade vruchten en laet aen u niet mercken.
Rechveerdich gheloove can liefde verstercken.17
Siet hoe God zijn liefde ghinck openbaren,
Thoonende bermherticheit in allen percken,19
[20]
Vvanneer wij zijn meeste vijanden waren.
X?ristus en heeft hem niet willen sparen21
Yeghelijck te helpene die hem belijt.
Zoe es dan salich, na Paulus verclaren,
Zghene dat int gheloove strijt.24
[25]
9trarie gheloove es vermaledijt.25
emendaties
Opschrift ontleend aan het Register van het handschrift, fol. 141v.
paleografische / codicologische opmerkingen
De zwarte gothische beginletter van elk vers is met gele en rode likjes versierd. De A van vs. 1 is groter en zwaarder en met krullen versierd.
varianten
Pl. Opschrift: den abc int corte
9. Inwendich ghelove tot dueghden strecken
13. u ghelove
14. milde deur de liefde
Opschrift ontleend aan het Register van het handschrift, fol. 141v.
paleografische / codicologische opmerkingen
De zwarte gothische beginletter van elk vers is met gele en rode likjes versierd. De A van vs. 1 is groter en zwaarder en met krullen versierd.
varianten
Pl. Opschrift: den abc int corte
9. Inwendich ghelove tot dueghden strecken
13. u ghelove
14. milde deur de liefde
+Fol.25v.
2Boet: Boet uit, Neem ter wille van Uw lijden weg; arguacie: twist.
3Curreert: Geneest.
5versteect: verdrijf.
6Foortze: Kracht, Geweld (vgl. Franse force); onttrecken: wegnemen.
7fondacie: alleen bekend in de betekenis van stichting; hier heeft de dichter wellicht bedoeld: fundament, grondslag.
9strecken: doen komen.
11verwecken: opwekken.
12charitate: caritas, liefde.
13volck van state: aanzienlijken in de maatschappij.
