Lof
Van
Maria diemen eeuwich moet prysen
Want heeft voortbrocht tzondaers medechijne
10
Alle dhooftletteren iuuste bewysen
het gheheele
Aue maria
in Latijne
[p. 57]
. 1544 .
Ave
Ic groete / hu zoete // Boete // In Rauwen
Maria
vroedste // ghegroetste // ghemoetste // melodie
15
Grace
lick ghespruut // huut // iesse iuut // bouen vrauwen
Ia
zuver Reyne // Pleyne // fonteyne // Marie
Pu
er ghewaecht // moeder maeght // die draeght // gods clercgie
Lene
alleene // in Weene // Eene // aduocate
Al
s gheloont // gheCroont // ghetroont // in gods heerscappie
20
Doc
h wiens Iuecht // vruecht // duecht // daer es vrouch en laete
Ma
chtich // waerachtich // ende Crachtich // in staete
.I.
Ryckelick // Blyckelick // onghelyckelick // schat
Nu
ghebenedydt // zijt // Talder tydt // ende daete
Sc
hoon vruchtbaerste // zebaerste // end eerbaerste // vat
25
Tem
pel troon niet min // daer salomon wys zin // in// zat
Cu
usschende al wat // dat // brat // sneefde / zondich vp groeyende
Lof moeder maria / vul gratien vloeyende /
Vy
olette // nette // zonder smette / oyndt bewaert
Mi
nlick fier // Roozier // en bestier // alder gratien
30
Benem
ende groot // noodt // eer tvolck stoot // bezwaert
Dicw
ils verhit // dit // verbidt // tsweerelts statien
Ta
melick wondere // byzondere // ondere // Natien
+
Tr
esoor // oorboor // ende // oock Restoor // bedeghen
Va
n al // ons mesval // in dit dal // van dolatien
In
weerde // vp deerde // gods begheerde // hier tieghen
Ma
ch niet // ziet //yet // thuwer ghelycke verweghen
5
Vr
y spegle // zegle // ende Regle // om leuen
Lief
ue vrauwe // ghetrauwe // ten flauwe gheneghen
Ra
edt verwecxsels // dexels // of trecxsels // voor sneuen
.I.
olyfboom ghetelt // int velt // ghestelt verheuen
Be
seuen // ghescreuen // ghebleuen // Reyn bloeyende
10
Lof moeder maria vul gratien vloeyende
*
/
V gracieux // precieux // ende Amoureux // wesen
Sc
hoon Roede // van voorspoede // Tallen goede // gheport
Et
dwynght // tonderbrynght // om
m
eRynght // by desen
Bened
en wel // snel // tsvyands voortstel // vp en cort
15
Da
uids nichte // vroom ghestichte // met lichte // begord
.I.
slot // daer god // groot ghebod // dede huut Minnen
Cr
achtich pylaer // daer // mesbaer // tzondaers by blyft gheschort
Tuss
chen tsvaders Raedt // en adams quaet // zaet // Binnen
Fra
ey lof van Cherubinnen // seraphinnen / zanttinnen
[p. 58]
20
V dies ghebuert // onghetruert // twelck gheduert // zonder hendt
Ca
steel // gheheel // Pryeel // ne gheenssins om winnen
To
uf gheseyt // die wel greyt // der triniteyt // omtrent
Vw
er vrucht // elck dynck ducht // eerde Lucht // firmament
So
o gent // beghent // ghespent // was hu god bespoeyende
25
Lof moeder maria / vul gratien vloeyende
Vr
oyelick
princesse
// meestresse // voogdesse
Ee
rzamer // bequamer // ghenamer // nye ghewrocht // was
Na
tuerlick // figuerlick // schriftuerlick // Clercgesse
Tr
oost custode // die van gode // By bode // v
er
zocht // was
30
Ia
e dyn wesen // ghepresen // huutghelesen // bedocht // was
So
o eer twoordt // Accoordt // brochte voort // Creatuere
T doen dyn oetmoeds zede // dede // dat vrede // vulbrocht // was
Vr
y wyse Sara // Rebecca // Saba // schoon natuere
In
dancke // vruchtbaer Rancke // neimt myn crancke // factuere /
+
Iesus
voesterghe // Coesterghe // Bidt dat al wel zy
Christus
corporale // zale // principale // Partuere
Als
ghevonden // Tallen stonden // van zonden vry
Ma
eght voor tbaersen // in tbaersen // en naer tbaersen // ghy
5
En
waer by // my // te dy // noch om zegghen bem moeyende
Lof schoone maria / vul gratien vloeyende
+
16 v
*
Oorspronkelijk ‘b’ voor ‘vloeyende’, die doorgehaald is.
+
17 r