terug  begin  verder

TWeede leysse
Vpden Voys Dat ick om een schoon beeldeken zoet*
zo langhe zyn moet // in ghetruere

 
Nu mueghen wy duer een schoon beeldeken zoet
 
niet langher wesen in ghetruere+
 
die maeght Maria / duer huer oetmoedt /
[p. 129]
 
+ heeft tonser spoedt
 
een zuene ghebaerst bouen Natuere
 
dhemelssche duere // Men open ziet+
 
Zou brynght / ons vruecht / voor eeuvvich verdriet
 
 
5
Des vaders woordt es neder ghedaelt
 
in maria zyn dienstmaeght* Cleene
 
en vleesch gheworden daer onghefaelt
 
goddelick duerstraelt
 
ghenaemt iesus van Nasareene
10
dinghel ghemeene // hem alsoo hiet+
 
Duer hem / es gheel onsen paeys gheschiet
 
 
 
Dheere die alle dynck heeft vuldaen
 
heeft / een nieu dynck om troost ontfanghen
 
ons inder eerden gheschepen zaen
15
Een vrauvvelick graen+
 
die heeft een man in huer omvanghen
 
onse bedwanghen // hij breken Liet+
 
Zou brynght ons vruecht / voor eeuvvich verdriet
 
 
 
Dhemels en Constent begrypen daer
20
dat maria begreep eendrachtich
 
vvant in huer maegdelick buucxken vruchtbaer
 
drough zou voorwaer
 
van hemel eerde god almachtich
 
menssche warachtich // Te minder niet+
25
duer hem / es gheel onsen troost gheschiet
 
 
 
Der gramschaps kynderen waeren wy al
 
ballynghen huten hemel tsaemen
 
zuchtende inne der traenen dal
 
duer ons mesval
30
maer maria vry los van blaemen
 
tot onser vraemen // dits claer bediet+
 
zou brynght ons vruecht / Voor eeuvvich verdriet
 
 
 
Huut hu zal huutghaen staetter gheseyt
 
die heere zal in israel vvesen+
 
+ en vanden daeghe der eeuvvicheyt
 
met Magesteyt
 
wordt zyn huutghanck / schoon maeght ghepresen
 
vvy zyn ghenesen // Den Vyandt vliedt+
5
Duer hem es gheel onsen paeys gheschiet
 
 
[p. 130]
 
Iesus Christus ghebenedydt
 
huut een Liefmoedich vierich blaecken+
 
die es ghecommen om ons proffyt
 
en wan den strydt
10
omme den zondaers zaelich maecken
 
lof zonder slaecken // zyn moeder biedt+
 
Zou brynght ons paeys / voor eeuwich verdriet
 
 
 
Te Bethleem Als een huus des broods
 
ons zaelich voedsel was gheboren
15
die doolden inne die schaeuvve des doods
 
zynde vul noods
 
Te zouckene heeft hy vercoren
 
Tschaepken verloren // heeft hy bespiet+*
 
Duer hem es gheel onsen paeys gheschiet
 
 
20
Princesselicke Reyn moeder goet
 
gheel zuuer maghet hooghst verheuen
 
die den godszuene hebt vpghevoedt
 
moederlick vroedt
 
end hem oetmoedich by ghebleuen
25
Om ons troost gheuen // hu Consent Riedt+
 
Ghy brynght ons vruecht / voor eeuwich verdriet /

*‘z’ op ‘g’, oorspronkelijk ‘goet’.
+A.o .1545.
+60 v
+Repetitie
*Na ‘dienstmaeght’: ‘schoone’ geschrapt.
+Repetitie
+iere.31
+Repetitie
+Repetitie
+Repetitie
+Miche/.5.
+61 r
+Repetitie
+.1. thimo/primo
+Repetitie
+Repetitie
*‘Repetitie’: later bijgevoegd in grijzere inkt.
+Repetitie
terug  begin  verder